『斩』  繁體漢字:
    部首:斤 部首筆畫:4 總筆畫:8
    康熙字典筆畫( 斬:11; )

    五筆86:LRH  五筆98:LRH  倉頡:KQHML 
    四角號碼:42521  UniCode:U+65A9 規範漢字編號:1060


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 zaam2发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Cham

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 斬首, 斬斷, 斬草除根
    • cut, chop, sever; behead
    • 普通話zhan3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zin2发音

      caam4发音caam5发音zaam2发音zaam3发音

      caam4发音caam5发音zaam2发音zaam3发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語zaam2faan2編輯
      解釋【詈】要被砍頭的罪犯,用作罵人的稱呼。
      English:a criminal that is to be beheaded
    • 短語zaam2tau2gwai2編輯
      解釋該死的
    • 解釋樵夫,伐木者
    • 短語zaam2sau2zi2編輯
      解釋戒賭
      English:to give up gambling; literally: to chop off one's fingers [colloquial]
    • 短語zaam2laam2編輯
      解釋【喻】與戀人決絕;斷然分手。並排拖帶的船隻砍斷纜繩則分開,所以為喻。
      English:to make a clean break from a relationship; to sever ties; to cut off the ropes of a steamboat from a ferry; to take drastic measures to halt investment activities in order to minimise the loss of money
    • 短語zaam2tau2編輯
      解釋砍頭,斩首
      English:beheading
    • 短語baak6zaam2gai1編輯
      解釋同「白切雞」。
    • 短語saan1daai6zaam2maai4jau5caai4編輯
      解釋【喻】山上每一個地方的柴都不多,但由於山很大,各處的柴都砍了聚在一起就多了(埋:聚攏)。比喻小的數量一點一點湊起來就很多,集腋成裘。付本雖然只賺一毫子,但系發行百幾萬,山大斩埋有柴啊嘛。(每本雖然只賺一毛錢,但是發行一百多萬,總數合起來就不少了嘛。)
      English:combining a little by little can accumulate to a big amount
    • 短語zaam2syu6編輯
      解釋砍樹
    • 短語

      追斩

      編輯
      解釋追殺
    • 短語

      斩人

      編輯
      解釋砍人
    • 短語zaam2gin2編輯
      解釋剁成塊兒,切成塊狀
      English:verb; cut or chop it into pieces
    • 短語zaam2dou3jat1geng2hyut3編輯
      解釋敲竹槓,狠宰一筆
      English:being ripped off (slang)
    • 短語zaam2liu2編輯
      解釋買熟食(一般是指燒烤肉類)。因一般售貨員在切割燒烤等肉類時習慣使用砍的動作,故稱「斩」。唔夠餸,就去斩料。(不夠菜就去買燒烤熟食。)
      English:slang for buying ready to eat cooked meat from outside and bring it back home as an extra dish for dinner
    • 短語ngaa4zaam2zaam2編輯
      解釋【貶】①嘴巴要強。你都幾牙斩斩嗰噃,未見過你認衰仔。(你嘴挺硬的,從來沒見你認過輸。)②強辭奪理;爭辯不休。你淨系識得牙斩斩,你識做咩?(你就會強辭奪理,你幹得來嗎?)
      English:(slang) (for ability to speak, with a negative connotation) boastful; eloquent; persuasive; sharp-tongued
    • 短語zaam2soeng1編輯
      解釋砍傷
    • 解釋被宰了一筆,被人敲了一筆竹槓
    • 短語

      斩柴

      編輯
      解釋打柴,伐木,採伐木柴
    • 短語zaam2goek3zi2bei6saa1cung2編輯
      解釋【喻】砍掉腳趾頭以免去疥癬之害(沙蟲:疥蟲)。比喻避小害而失大利;因噎廢食。
      English:a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem


    [ 上古音 ]:談部照二母,tzheam
    [ 平水韻 ]:上聲二十九豏
    [ 國 語 ]:zhǎn   
    [ 粵 語 ]:zaam2   
    [ 閩南語 ]:cham2

    ◎ 基本解釋


    (斬)
    zhǎn
    砍斷:斩斷。斩首。斩決。斩除。斩草除根。斩釘截鐵。先斩後奏。披荊斩棘。

    筆畫數:8;
    部首:斤;
    筆順編號:15213312



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.