和"明"有關的粵語短語：

• 短語：當dong3dong-³tɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5透tau3tau-³tʰɐu3teo3tau3tau³¯tɐutau3tʌu3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：視若無人
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯影視原聲

  解釋：不懂

  English：do not understand

  影視原聲：

  不過我好唔明 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：聽teng1tengˉ¹tʰɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：聽得懂
• 短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：想不通，想不透
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4曬saai3saai-³saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3編輯

  解釋：都明白了，全都明白了
• 短語：聽teng1tengˉ¹tʰɛːŋ1téng1teng1teng¹'tɛŋteng1tɛːŋ1唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：聽不懂

  English：cannot understand
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：表明，說明白，說清楚，說得明白，講得明明白白，說得清清楚楚，說得很明白了
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4火fo2fo´²fɔː2fo2fo2foh²´fɔfo2fɔː2白baak6baakˍ₆paːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6粥zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1編輯

  解釋：猛火煮的稀飯
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：看得懂
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：看不懂
• 短語：寫se2se´²sɛː2sé2se2se²´sɛse2sɛː2到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：說明，寫清楚，
• 短語：話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：說得明白，說明白，說清楚
• 短語：講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯影視原聲

  解釋：說明白，說清楚

  影視原聲：

  唯有系咁喇。嗱，畀一封利市添呀講明呀。 「九品芝麻官」

• 短語：出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1生sang1sangˉ¹sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1證zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：出生證。登記戶口要出生證明?。（登記戶口要憑出生證。）
• 短語：醫ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1生sang1sangˉ¹sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1證zing3zing-³tsɪŋ3jing3dzing3jing³¯dzɪŋjing3dʒɪŋ3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：病假證明；病假單。我今日有醫生證明，所以唔使返工。（我今天有病假單，所以不用上班。）
• 短語：標biu1biuˉ¹piːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：寫得很清楚
• 短語：諗nam2nam´²nɐm2nem2nam2nam²´nɐmnam2nʌm2極gik6gikˍ₆kɪk6gig6gik9gik⁶_gikgik9gɪk6唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：想來想去就是想不通，怎麼想也想不明白
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯影視原聲

  解釋：懂不懂

  影視原聲：

  所以我一得閒呢都成日去旅行，減減壓，噉你明唔明？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：擺baai2baai´²paːi2bai2baai2baai²´baibaai2baːi2到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：擺明，明擺着，不是明擺着嗎

  English：clearly/obviously/evidently/plainly
• 短語：

  牛皮燈籠——點極唔明

  編輯

  解釋：【喻】是說人愚蠢遲鈍，怎麼指點也不明白（極：怎麼……也）。「點」是點燈和指點雙關，明是明亮和明白雙關。
• 短語：心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1肚tou5touˏ₅tʰou5tou5tou5to⁵ˏtoutou5tou5明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4編輯

  解釋：心裡明白。大家心知肚明，唔講啫。（大家心裡有數，不說罷了。）

  English：to be made aware of without being informed
• 短語：踩caai2caai´²tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4車geoi1geoiˉ¹kɵy1gêu1goey1gui¹'gœygeui1gəy1馬maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5編輯

  解釋：同擺明車(讀居)馬
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4蝦haa1haaˉ¹haː1ha1haa1ha¹'haha1haː1編輯

  解釋：對蝦。也稱「斑節蝦」。甲殼綱，對蝦科。體長大而側扁，長約18-24 厘米（雌）或13-17 厘米（雄）。甲殼薄，光滑透明，青藍色（雌）或略呈棕黃色（雄）。額劍上下緣都有鋸齒，尾節末端很尖。步足5 對，前3對呈鉗狀，後2 對呈爪狀。棲於泥沙底的淺海。
• 短語：開hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4車geoi1geoiˉ¹kɵy1gêu1goey1gui¹'gœygeui1gəy1馬maa5maaˏ₅maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5編輯

  解釋：【喻】又作「擺明車馬」。以下棋比喻雙方坦率地把話說明，或在明里爭鬥。我開明車馬同你講都唔怕嘞，我唔會畀你收購劉生間公司嘅。（我打開天窗跟你往明里說也不怕，我不會讓你收購劉先生的公司的。）

  English：[to put the chariot and horse pieces openly on the chessboard]to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something; to act in an overt manner; to show one's full strength or capability
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4框kwaang1kwaangˉ¹kʰwaːŋ1kwang1kwaang1kwaang¹'kwaŋkwaang1kwaːŋ1編輯

  解釋：【貶】公開地；露骨地。你噉即系明框蝦我嗻！（你這是明里欺負我嘛！）
• 短語：明ming4mingˎ₄mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4剃tai3tai-³tʰɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4meiˎ₄mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4編輯

  解釋：【喻】公然欺負（以眉喻臉面）。佢噉樣做，直程系明剃眼眉啦！（他這樣做，簡直是公然欺負人嘛！）