hoi1
    ming4
    geoi1
    maa5
    編輯拼音edit jyutping

    【喻】又作「擺明車馬」。以下棋比喻雙方坦率地把話說明,或在明里爭鬥。我開明車馬同你講都唔怕嘞,我唔會畀你收購劉生間公司嘅。(我打開天窗跟你往明里說也不怕,我不會讓你收購劉先生的公司的。)

    編輯解釋edit jyutping

    [to put the chariot and horse pieces openly on the chessboard]to show the intention or purpose of doing something such that it is very obvious to all; to be upfront about something; to act in an overt manner; to show one's full strength or capability

    編輯英文解釋edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.