树

和"树"有關的粵語短語：

• 短語：過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6榕jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4編輯

  解釋：灰鼠蛇，細紋南蛇

  English：Chinese ratsnake
• 短語：树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：①树根接近树幹的部位或露出地面的部位。②树被砍伐後剩下的树樁。

  English：trunk of a tree
• 短語：树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5枯fu1fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1枝zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：林子大了什麼鳥都有

  English：there is a black sheep in every flock, especially when the numbers are large
• 短語：树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5枯fu1fuː1fu1fu1foo¹'fufu1fuː1枝zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1族zuk6tsʊk6zug6dzuk9juk⁶_dzʊkjuk9dʒug6大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5乞hat1hɐd1hed1hat7hat¹'hɐthat7hʌd1兒ji1jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1編輯

  解釋：林子大了什麼鳥都有

  English：'there is a black sheep in every family'
• 短語：

  過树溶

  編輯

  解釋：灰鼠蛇。亦稱「灰背蛇」、「過树龍」。爬行綱，游蛇科。一種無毒蛇。長1 米餘至2 米。背面暗灰色，各鱗邊緣暗褐色，中央藍褐色並前後相連而成縱線。生活於山地和平原，以蛙、蜥蜴、鼠、鳥為食。
• 短語：斬zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：砍树
• 短語：

  树大枯枝，人多白痴

  編輯

  解釋：形容人多就會有害群之馬，有一些另類出現
• 短語：刀dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2鋸goe3gœː3gê3goe3geuh³¯gœgeu3gœː3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：以小博大，以一本而圖萬利

  English：achieve great returns with minimal effort (slang)
• 短語：树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6熊hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4編輯

  解釋：無尾熊，考拉熊

  English：koala
• 短語：树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：树樁盆景。將木本植物栽在盆中，經過多年修剪、綁紮、施肥等精細管理和藝術加工，使树幹蒼勁有力，枝葉青翠繁茂的一種盆栽植物。一般莖幹矮小，树齡數十年或百餘年，而高僅數寸或數尺。

  English：a bonsai tree
• 短語：擒kam4kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：爬上树
• 短語：擒kam4kɐm4kem4kam4kam⁴ˌkɐmkam4kʌm4树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：爬树，上树，攀登上树

  English：verb; climb the tree
• 短語：榕jung4jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6須sou1sou1sou1sou1so¹'sousou1sou1編輯

  解釋：榕树尚未長入土中的氣根。因形如鬍鬚，故名。

  English：Banyan roots
• 短語：森sam1sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：楝树。亦稱「苦楝」。楝科。落葉喬木，高可達20 米，二至三回羽狀複葉，互生，小葉多數，卵形或橢圓狀卵形，有缺齒或類鋸齒。春夏之際開花，淡紫色，圓錐狀聚傘花序。花絲合成細管，紫色。核果球形或長圓形，熟時黃色。種子數個。種子供藥用。花、葉及根皮亦入藥。葉可作農藥。又為行道树、觀賞树及海防林树種。
• 短語：

  树窿

  編輯

  解釋：树洞
• 短語：拉laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：【熟】【喻】迫使做力不能及的事情。要我做部門經理唔系拉牛上树？（要我當部門經理，還不是趕鴨子上架？）

  English：to try and do something that is almost impossible to achieve
• 短語：

  倒树蔥

  編輯

  解釋：倒立
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4树syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：【俗】榕。桑科。常綠大喬木。干生氣根，多而下垂，如長入土中粗似支柱。葉革質，深綠色，卵形，長4-8 厘米，基部楔形，全緣，羽狀脈。隱花果生於葉腋，近扁球形，直徑約8 毫米。果可食。根、葉、树汁均可作藥用。因此树可不斷擴展地盤，故稱（霸王：橫行霸道）。