沙

和"沙"有關的粵語短語：

• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1展zin2tsiːn2jin2dzin2jin²´dzinjin2dʒiːn2編輯

  解釋：警察巡官

  English：sergeant (spoken)
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1池ci4tsʰiː4qi4tsi4chi⁴ˌtsichi4dʒʰiː4編輯

  解釋：沙坑，沙盒

  影視原聲：

  沙池都重喺度啊 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1塵can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4編輯

  解釋：驕傲而輕浮；好炫耀或誇誇其談。呢個年輕人真沙塵！（這年輕人真輕浮！）
• 短語：

  沙pok

  編輯

  解釋：周星馳徐克討論西遊伏妖說過，特技那麼沙pok,源自沙膽，膽類似蛋，所以說pok,林子祥惡鬥惡歌詞也有做人要夠pok,就是夠膽量，勇敢
• 短語：

  梘（鹼）沙

  編輯

  解釋：十水合碳酸鈉結晶。外形似沙，故名。有強去油污作用，現一般用於工廠工人等洗油垢用的洗滌劑。
• 短語：

  沙發床

  編輯

  解釋：席夢思床。因其質地似「梳化」（沙發），故名。
• 短語：

  沙煲罌罉（鐺）

  編輯

  解釋：各種炊具的總稱。
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4編輯

  解釋：【喻】沙啞的嗓門。你嗰副豆沙喉仲敢嚟卡拉OK？（你那一副鵝公喉還敢來卡拉OK？）

  English：a hoarse voice
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1田tin4tiːn4tin4tin4tin⁴ˌtintin4tiːn4柚jau2jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2編輯

  解釋：以廣西沙田所產最優，故以泛指一般柚子。

  English：Shatian pomelo, a type of pomelo
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1河ho4hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4粉fan2fɐn2fen2fan2fan²´fɐnfan2fʌn2編輯

  解釋：寬米粉條。為廣州人食用米粉條中最常見的。以廣州沙河地區所產最為著名，故稱。

  English：flat rice noddles
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1虱sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：甘薯象鼻蟲。一種甘薯害蟲，蛀食薯塊，使變黑變苦。你買翻嚟啲番薯淨系生沙虱嘅。（你買回來的番薯全是蟲蛀了的。）

  English：(noun) sand louse
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1翁jung1jʊŋ1yung1jung1yung¹'jʊŋyung1juŋ1編輯

  解釋：沙翁，炸蛋球，開口笑，冰花蛋球

  English：Sata andagi, Japanese style deep fried buns made of dough
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1膽daam2daːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2編輯

  解釋：【貶】大膽；斗膽。居然去犯佢，你都算沙膽喇！（居然去招惹他，你也算是膽大包天了！）

  English：describes a person who is very daring in doing something
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1煲bou1bou1bou1bou1bo¹'boubou1bou1編輯

  解釋：同「瓦煲」。

  English：(noun) a clay pot
• 短語：喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：嗓子沙啞，聲音沙啞

  English：hoarseness in throat
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1冚kam2kɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2編輯

  解釋：車輪子上的擋泥板（冚：蓋）。不鏽鋼沙冚。

  English：(noun) mudguard; fender; dust guard
• 短語：炕hong3hɔːŋ3hong3hong3hong³¯hɔŋhong3hɔːŋ3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：（船隻）擱淺（炕：攤晾）。

  English：stranded (boat)
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1井zeng2tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2蓋goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯

  解釋：人孔蓋，探井蓋，窨井蓋

  English：manhole covers
• 短語：

  跌落地都要揦翻拃沙

  編輯

  解釋：不認失敗，失敗了還硬撐着，給自己一個台階下
• 短語：撻taat3taːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1魚jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：比目魚。魚綱，鰈形目魚類的總稱。包括鰜、鮃、鰈、鰨、舌鰨各科魚類。

  English：flatfish, Macao sole
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1紙zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯

  解釋：畢業證書

  English：(noun) sand paper; a degree / graduation certificate; a university diploma; an accreditation certificate
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蟬sim4siːm4xim4sim4sim⁴ˌsimsim4siːm4殼hok3hɔːg3hog3hok8hok³¯hɔkhok8hɔːg3編輯

  解釋：蟬蛻
• 短語：好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3貌maau6maːu6mao6maau6maau⁶_maumaau6maːu6生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1虱sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：形容金玉其外敗絮其中。沙虱原是指番薯受了感染，表皮外無變化，但其實內部已經變壞，番薯肉會生滿黑色小孔，發出難聞氣味。該詞高明之處是以番薯揶揄對方，在粵語中番薯作形容詞有罵某人頭腦比較遲鈍、呆板的意思，人只會被沙虱咬而並不會生沙虱，說人家生沙虱則暗指別人是番薯了。
• 短語：飛fei1fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1走zau2tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2奶naai5naːi5nai5naai5naai⁵ˏnainaai5naːi5編輯

  解釋：不加奶，不加糖

  English：black (coffee / tea); no sugar no milk
• 短語：鐵tit3tiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1梨lei2lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2編輯

  解釋：【喻】【貶】極吝嗇的人（沙梨：一種梨子）。

  English：an extremely stingy person.
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1律leot2lɵd2lêd2loet2lut²´lœtleut2ləd2編輯

  解釋：【外】色拉；涼拌雜菜。一種西餐菜餚。
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1井zeng2tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2編輯

  解釋：沉沙井。污水渠中起沉澱泥沙雜物作用的井形設施。
• 短語：病beng6bɛːŋ6béng6beng6beng⁶_bɛŋbeng6bɛːŋ6到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：病得聲音沙啞了
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1哩lei2lei2léi2lei2lei²´leilei2lei2弄lung6lʊŋ6lung6lung6lung⁶_lʊŋlung6luŋ6沖cung1tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1編輯

  解釋：馬馬虎虎的；不負責的；搗亂的。做嘢就要正經啲，唔好沙哩弄沖。（幹活就要認真點，不要馬馬虎虎的。）│細路仔唔好系處沙哩弄沖。（小孩別在這搗蛋。）
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蟲cung2tsʰʊŋ2cung2tsung2chung²´tsʊŋchung2dʒʰuŋ2編輯

  解釋：①昆蟲的一種，可食用。②疥蟎。斬腳趾避沙蟲。（砍掉腳趾來避免長疥癬。熟語，喻因噎廢食。）③孑孓，蚊子的功蟲。
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蟹haai5haːi5hai5haai5haai⁵ˏhaihaai5haːi5編輯

  解釋：攤開手

  English：Show hand
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1龍lung4lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4編輯

  解釋：攝影作品展覽
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1葛got3kɔːd3god3got8got³¯gɔtgot8kɔːd3編輯

  解釋：豆薯。亦稱「涼薯」。

  English：jicama; Mexican turnip; Mexican yam bean
• 短語：碌luk1lʊg1lug1luk7luk¹'lʊkluk7lug1地dei2dei2déi2dei2dei²´deidei2dei2沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：打滾，滾在地上，在地上打滾

  English：rolling on the floor (spoken)
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蟬sim4siːm4xim4sim4sim⁴ˌsimsim4siːm4編輯

  解釋：蟬。

  English：cicada
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1丁ding1dɪŋ1ding1ding1ding¹'dɪŋding1dɪŋ1魚jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：【外】沙丁魚。亦稱「鰮"、「鰯」。魚綱，鯡科。體側扁，長26 厘米，銀白色。臀鰭最後兩鰭條擴大。分布於南北半球6-20攝氏度等溫線範圍內的海洋中。世界重要海產經濟魚類之一。
• 短語：幼jau3jɐu3yeo3jau3yau³¯jɐuyau3jʌu3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：細沙
• 短語：跌dit3diːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1揦laa2laː2la2laa2la²´lala2laː2翻faan1faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1拃zaa6tsaː6za6dzaa6ja⁶_dzaja6dʒaː6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：【熟】【喻】摔倒了在地上抓回一把沙子（揦：抓；拃：把），比喻：①遭到失敗或受損等之後自我解嘲。明明錯咗，又跌低揦翻拃沙，話錯有錯着。（明明錯了又自我解嘲，說錯有錯的好。）②遭失敗或受拫等之後挽回一點損失。輸只車，食翻只過河兵，點都系跌低揦翻拃沙啦。（輸了個車，吃回一個過河兵，總算是挽回一點損失吧。）
• 短語：聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：聲音沙啞

  English：hoarse voice
• 短語：豆dau6dɐu6deo6dau6dau⁶_dɐudau6dʌu6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：豆泥。製成泥狀的豆製品。常用以作餡料。豆沙包

  English：(food) Bean paste

  影視原聲：

  行快步呀，天光喇，乾燒伊面肯定冇希望食，紅豆沙嘅咋。 「九品芝麻官」

• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1爹de1dɛː1dé1de1de¹'dɛde1dɛː1編輯

  解釋：沙茶醬。
• 短語：擔daam1daːm1dam1daam1daam¹'damdaam1daːm1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1塞sak1sɐg1seg1sak7sak¹'sɐksak7sʌg1海hoi2hɔːi2hoi2hoi2hoi²´hɔihoi2hɔːi2編輯

  解釋：【熟】【喻】做收效甚微的事；費力而無濟於事。而家爭成萬銀，你攞嗰啲嚟唔系擔沙塞海！（現在差整整一萬塊，你拿那麼一點來不是杯水車薪嗎！）
• 短語：縮sok1sog1sok1sok1sok1sok1sok1sog1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：退縮。先頭講得好地地，到而家縮沙點得?！（開頭說得好好的，到現在退縮怎麼行！）

  English：(slang) to get cold feet; to renege; (of something) to chicken out; to give up

  影視原聲：

  想縮沙呀？話咗你作大嘅呢。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：沙saa4saː4sa4saa4sa⁴ˌsasa4saː4沙saa4saː4sa4saa4sa⁴ˌsasa4saː4滾gwan2gwɐn2gwen2gwan2gwan²´gwɐngwan2gwʌn2編輯

  解釋：草率的；馬虎了事的；靠不住的。佢做嘢不溜沙沙滾啦。（他幹活一向草率。）│咿條友仔沙沙滾，因住啊。（這個傢伙靠不住的，小心點兒。）

  English：(slang) to go out to fool around (usually referring to a man who is playing around with other women behind his wife/girlfriend's back); (adjective) unreliable; slapdash; all show and no substance (to describe someone who just a snow job)
• 短語：

  沙隹

  編輯

  解釋：隹音追。廣東地區常見的一種鷸。
• 短語：紅hung4hʊŋ4hung4hung4hung⁴ˌhʊŋhung4huŋ4豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：紅豆湯，紅豆粥，小豆甜粥

  English：red bean sweet soup (dessert)
• 短語：時si4siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4哩li1liː1li1li1li¹'lili1liː1沙saa4saː4sa4saa4sa⁴ˌsasa4saː4啦laa4laː4la4laa4la⁴ˌlala4laː4編輯

  解釋：同「慶零含林」。佢時哩沙啦就搞好一餐飯。（他三下兩下就弄好一頓飯。） ①迅速收拾東西等的聲音。②某些東西磨擦等的聲音。呢種衫着上身成日時哩沙啦噉嘅。（這種衣服穿在身上整天沙沙地響。）

  English：doing things quickly/sound of scuffling or rustling
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1塵can4tsʰɐn4cen4tsan4chan⁴ˌtsɐnchan4dʒʰʌn4白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6霍fok3fɔːg3fog3fok8fok³¯fɔkfok8fɔːg3編輯

  解釋：同「沙塵」。

  English：boastful; exaggerate; limelight (slang)
• 短語：斬zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2腳goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3趾zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2避bei6bei6béi6bei6bei⁶_beibei6bei6沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1蟲cung2tsʰʊŋ2cung2tsung2chung²´tsʊŋchung2dʒʰuŋ2編輯

  解釋：【喻】砍掉腳趾頭以免去疥癬之害（沙蟲：疥蟲）。比喻避小害而失大利；因噎廢食。

  English：a metaphor for going through excessive and drastic measures unnecessarily in order to avoid a small problem; literally 'cut off one's toes to avoid sandworms'; palliative; something that treats the symptom but not the underlying problem
• 短語：

  轆（碌）地沙

  編輯

  解釋：在地上打滾（指在地上玩耍）。咁大個仲轆（碌）地沙嘅？（這麼大了還滿地滾？）
• 短語：聲seng1sɛːŋ1séng1seng1seng¹'sɛŋseng1sɛːŋ1喉hau4hɐu4heo4hau4hau⁴ˌhɐuhau4hʌu4沙saa3saː3sa3saa3sa³¯sasa3saː3編輯

  解釋：嗓子沙啞
• 短語：鰨taap3tʰaːb3tab3taap8taap³¯taptaap8tʰaːb3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1魚jyu4jyː4yu4jy4yue⁴ˌjyyu4jyː4編輯

  解釋：比目魚

  English：Soleoidei; a flatfish
• 短語：崩bang1bɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：大蝴蝶。 一種油炸食物，形如蝴蝶。

  English：noun; "Beng Sha" (Butterfly-shaped Cookies)
• 短語：生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1淋lam4lɐm4lem4lam4lam⁴ˌlɐmlam4lʌm4編輯

  解釋：患泌尿系統結石病。

  English：(verb) get trouble with or suffer from kidney stones
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1甸din1diːn1din1din1din¹'dindin1diːn1魚jyu2jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2編輯

  解釋：沙丁魚

  English：sardines
• 短語：

  沙塵1

  編輯

  解釋：灰塵。架車行過，搞到沙塵1滾滾。（車子駛過，弄得塵土飛揚。）
• 短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1井zeng2tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：人孔，滲井，滲坑
• 短語：鰨taap3tʰaːb3tab3taap8taap³¯taptaap8tʰaːb3沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：比目魚

  English：Soleoidei; a flatfish