『泪』  繁體漢字: 異體字:
    部首筆畫:3 總筆畫:8
    繁體部首:水 部首筆畫:4 總筆畫:9
    康熙字典筆畫( 泪:9;淚:12; )

    五筆86:IHG  五筆98:IHG  倉頡:EBU 
    四角號碼:36100  UniCode:U+6CEA 規範漢字編號:1246


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 leoi6发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Lui

    解釋
    修改/編輯edit
    • 淚水, 淚痕, 淚流滿面淚眼, 淚滴, 淚珠, 淚雨, 淚汪汪, 淚如雨下, 淚人兒, 淚人, 淚管
    • tears; weep, cry
    • 普通話lei4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      leoi4发音leoi6发音

      leoi6发音

      leoi6发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    喺我心入便留低咗一滴眼淚 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和""有關的粵語短語

    • 解釋熱泪盈眶
    • 短語m4gin3gun1coi4m4lau4ngaan5leoi6編輯
      解釋不見棺材不落泪
      English:not crying until one sees the funerary box, not willing to believe until one faces the reality
    • 短語giu2ngaan5leoi6編輯
      解釋擦眼泪
    • 短語ngaan5leoi6seoi2編輯
      解釋泪水。笑到眼泪水都出埋。(笑得泪水都出來了。)
      English:(noun) tear
    • 短語sat1tau4go1giu2ngaan5leoi6編輯
      解釋「膝頭哥撟眼泪」是粵語俗語,意思是屈膝抱腿,頭伏膝上,泪流滿面,形容悲哀傷心到了極點。常用來告誡別人,別做一些將來會後悔的事,到時候追悔莫及就要坐在地上痛哭用膝蓋擦眼泪了。 事例: 1. 你唔好成日唔聽人勸,唔認真讀書,將來冇好嘅出路,到時候就只有膝頭哥撟眼泪嘅份喇。(你不要總是不聽別人勸告,不認真讀書,將來沒有好的出路,到那個時候就只有抱着膝蓋哭的份兒了。) 2. 佢當初唔珍惜個段感情,依家愛人走咗,佢唯有自己膝頭哥撟眼泪。(他當初不珍惜那段感情,現在愛人離開了,他只能自己抱着膝蓋傷心哭泣。) 3. 唔好亂投資啲冇把握嘅生意,搞到最後蝕曬本,到時膝頭哥撟眼泪都冇用。(不要胡亂投資那些沒有把握的生意,搞得最後把本錢都賠光了,到那個時候再抱着膝蓋痛哭也沒有用了。)
      English:"Using the knees to wipe away tears" is a Cantonese saying. It means bending the knees, hugging the legs, resting the head on the knees, and having tears streaming down the face, which describes being extremely sad. It is often used to admonish others not to do things that they will regret in the future. Otherwise, when they are overwhelmed with regret, they will have to sit on the ground and cry while wiping their tears with their knees.
    • 短語zhajianxianglileiqianhang見鄉里泪千行編輯
      解釋乍,在粵語和康熙字典里的解釋是忽然,突然……等意思。粵語白話應讀為「步」音。如「乍看到」……~粵語系「步看到」=突然,忽然看到……;還表示:有時候;如用在「乍乍地不去那地方」時,讀「步」音=「步步地唔去那裡」。


    [ 平水韻 ]:去聲四寘
    [ 國 語 ]:lèi   
    [ 粵 語 ]:leoi6   
    [ 閩南語 ]:le7,lui7

    ◎ 基本解釋


    lèi
    眼裡流出的水:眼泪。泪痕。泪水。泪眼。泪珠。泪盈盈。聲泪俱下。

    筆畫數:8;
    部首:氵;
    筆順編號:44125111



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.