洗

    『洗』
    部首筆畫：3　總筆畫：9
    繁體部首：水　部首筆畫：4　總筆畫：10
    康熙字典筆畫( 洗:10； )

    五筆86：ITFQ　 五筆98：ITFQ　 倉頡：EHGU　
    四角號碼：34112　 UniCode：U+6D17　規範漢字編號：1671

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話xian3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      显hin2发音

      銑sin2发音

      铣sin2发音

      >>> 更多普通話同音字

    • 讀普通話xi3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      喜ci3发音hei2发音hei3发音

      徙saai2发音

      铣sin2发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    我都要去洗手間 「國產零零漆」发音

    我一不斟茶遞水，二不洗衫掃地，三不鋪床摺被！ 「唐伯虎點秋香」发音

    洗洗身上嘅風塵 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"洗"有關的粵語短語：

    • 短語：洗sai2髮faat3精zing1編輯
      解釋：液態洗髮劑。
    • 短語：洗sai2濕sap1個go3頭tau4編輯
      解釋：【喻】事情干開了頭，就不能不干到底（一般指不好的事或有風險的事）。而家經已洗濕個頭咯，點收倒手啊？（現在已經干開了，怎麼罷得了手？）
      English：describes a situation where a person has already started in doing something and it is not a good idea to turn back or stop half way; literally 'the head is already wet'; to be entangled in a situation that can not be withdrawn easily
    • 短語：洗sai2身san1編輯
      解釋：洗澡。呢啲天時，一日洗兩次身都唔 ！（這樣的天氣，一天洗兩次澡都還不行！）
      English：(v.) to take a bath or a shower; to wash oneself (body)
      影視原聲：

      洗洗身上嘅風塵 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語：

      洗唔甩

      編輯
      解釋：洗不掉，洗不清
    • 短語：洗sai2面min6編輯
      解釋：洗臉。夠鍾起身洗面喇。（到時間起床洗臉了。）
    • 短語：洗sai2頭tau4編輯
      解釋：洗頭髮
      English：hairwash
    • 短語：洗sai2衫saam1編輯
      解釋：洗衣服
      English：washing the clothes
      影視原聲：

      我一不斟茶遞水，二不洗衫掃地，三不鋪床摺被！ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：洗sai2米mai5編輯
      解釋：淘米。洗米水。
      English：(verb) to clean rice
    • 短語：洗sai2衫saam1梘gaan2編輯
      解釋：洗衣皂。供家庭洗滌衣物用的肥皂。
      English：laundry soap
    • 短語：水seoi2洗sai2都dou1唔m4清cing1編輯
      解釋：名譽受損很難證明清白，跳進黃河都洗不清
      English：There's nothing you can do to remove the stigma off your name.
    • 短語：洗sai2頭tau4水seoi2編輯
      解釋：洗髮精，香波
      English：(n.) shampoo.
    • 短語：洗sai2面min6手sau2巾gan1編輯
      解釋：洗臉毛巾
    • 短語：

      洗濕咗個頭

      編輯
      解釋：陷進去了，身不由己，已經下水
    • 短語：洗sai2衣ji1舖pou2編輯
      解釋：洗衣店
    • 短語：

      賣魚佬洗身——冇腥

      編輯
      解釋：【歇】賣魚的人本來滿身腥氣，洗澡以後腥氣就沒了（洗身：洗澡）「腥」與「聲」同音，以諧音謂沒希望。
    • 短語：搵wan2水seoi2洗sai2編輯
      解釋：用水洗
    • 短語：洗sai2腳goek3唔m4抹maat3腳goek3編輯
      解釋：亂揮霍，大手大腳地花錢，不節制地用錢，花錢無計劃
      English：describes a spendthrift who spends money recklessly without any proper consideration; money burns a hole in one's pocket
    • 短語：洗sai2黑hak1錢cin2編輯
      解釋：洗錢
    • 短語：洗sai2白baak6白baak6編輯
      解釋：【兒】洗澡。乖乖仔，快啲嚟洗白白！（小乖乖，快點來洗澡！）
      English：(v.) to take a bath or a shower (child's talk)
    • 短語：

      洗米水

      編輯
      解釋：淘米水，泔水
    • 短語：洗sai2衫saam1板baan2編輯
      解釋：搓板
      English：scrubbing board for washing the clothes; an expression to describe a flat-chested woman

    [ 廣　韻 ]：先禮切,上11薺,xǐ,蟹開四上齊心
    [ 平水韻 ]：上聲八薺·上聲十六銑
    [ 唐　音 ]：*sěi
    [ 國　語 ]：xǐ   xiǎn   
    [ 粵　語 ]：sai2   
    [ 閩南語 ]：se2,sian2,soe2
    ◎ 基本解釋
    洗
    xǐ
    用水去掉污垢：洗臉。洗涮。洗滌。洗澡。洗心革面（喻徹底悔改）。
    清除乾淨：清洗。
    像水洗一樣搶光，殺光：洗劫。
    昭雪冤枉：洗雪。洗冤。
    照相的顯影定影：沖洗。洗印。
    玩牌時把牌攙和整理：洗牌。
    基督教接受個人入教時的儀式：受洗。洗禮。
    盛水洗筆的器皿：筆洗。
    把磁帶上的錄音或錄像去掉。

    洗
    xiǎn
    　ㄒㄧㄢˇ
    同「冼」。

    筆畫數：9；
    部首：氵；
    筆順編號：441312135


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.