然

和"然"有關的粵語短語：

• 短語：既gei3gei3géi3gei3gei³¯geigei3gei3然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：既然。既然之你都噉講咯，我亦都唔會咁計較嘅。（既然你都這麼說了，我也不會那麼計較的。）
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯

  解釋：【婉】不舒服；有病。今朝覺得有啲唔自然。（今天早上覺得有點不舒服。）

  English：unnatural
• 短語：若joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯影視原聲

  解釋：如果，要是

  影視原聲：

  若然我冇睇錯，兩位應該係－－低能嘅！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：若joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：同「若果」。若然之老師唔嚟上課，你哋就自習啦。（要是老師不來上課，你們就自習吧。）

  English：if… and so (spoken)
• 短語：茂mau6mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6茂mau6mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯

  解釋：很不假思索無腦得去做事情不符合邏輯不經大腦
• 短語：偶ngau5ŋɐu5ngeo5ngau5ngau⁵ˏŋɐungau5ŋʌu5然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯

  解釋：偶然；偶爾。偶然之間睇倒個條廣告。（偶然看到那則廣告。）│我偶然之間都去嗰度飲餐茶。（我偶爾也到那兒去喝茶。）
• 短語：然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1後hau6hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯

  解釋：連接一先一後兩件事，表示其先後順序；然後。先落啲油，然之後落鹽。（先放點油，然後放鹽。）

  English：after that; and then
• 短語：固gu3guː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯

  解釋：固然。呢件事固然之緊要，之不過嗰件一樣咁緊要。（這件事固然重要，不過那件事同樣重要。）

  English：no doubt, of course
• 短語：突dat6dɐt6ded6dat9dat⁶_dɐtdat9dʌt6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯

  解釋：突然。突然之間走咗出嚟。（突然走了出來。）

  English：Suddenly
• 短語：天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6虎fu2fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2湯tong1tɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1編輯

  解釋：【喻】【謔】西瓜。白虎湯，方劑名，功能清熱氣、瀉胃火。西瓜正有這種功效，故稱。

  English：Watermelon
• 短語：自zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6不bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯

  解釋：自然。有我喺度，呢一層。自不然就冇問題。（有我在，這一層自然沒問題。）│到時候你自不然就會知道?嘞。（到時候你自然就會知道的。）

  English：will (spoken)