然

『然』　異體字：嘫
部首筆畫：4　總筆畫：12
繁體部首：火　部首筆畫：4　總筆畫：12
康熙字典筆畫( 然:12； )

五筆86：QDOU　五筆98：QDOU　倉頡：BKF　
四角號碼：23338　 UniCode：U+7136　規範漢字編號：2723

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<然>讀粵語 jin4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yin

粵語同音字有：

解釋：

然而, 當然, 道法自然然後, 忽然, 勃然大怒, 不以為然, 龐然大物, 毛骨聳然, 茫然若失
yes, certainly; pledge, promise

讀普通話ran2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
燃jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4jin6jinˍ₆jiːn6yin6jin6yin⁶_jinyin6jiːn6
呥 jam1jamˉ¹jam1jam1jam1jam1jam1jam1jam1jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4
嘫 jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4
繎 jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4
肰 jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4
蚦 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4naam4naamˎ₄naam4naam4naam4naam4naam4naam4naam4
蚺 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4naam4naamˎ₄naam4naam4naam4naam4naam4naam4naam4
衻 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4
袇 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4
袡 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4
髥 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4
髯 jim4jimˎ₄jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim4jim6jimˍ₆jim6jim6jim6jim6jim6jim6jim6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

重有，我要多謝我嘅父母同埋師父！雖然佢哋已經過咗身，但系我重要多謝我好朋友阿梅！「少林足球」

點解個僆仔嗌交嘅威力，突然間增強咗幾萬倍嘅？「九品芝麻官」

而家你竟然想夾埋牛魔王嚟食咗你師父「大話西遊之月光寶盒」

和"然"有關的粵語短語：

短語：然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1後hau6hauˍ₆hɐu6heo6hau6hau⁶_hɐuhau6hʌu6編輯
解釋：連接一先一後兩件事，表示其先後順序；然後。先落啲油，然之後落鹽。（先放點油，然後放鹽。）
English：after that; and then
短語：天tin1tinˉ¹tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4白baak6baakˍ₆baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6虎fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2湯tong1tongˉ¹tɔːŋ1tong1tong1tong¹'tɔŋtong1tɔːŋ1編輯
解釋：【喻】【謔】西瓜。白虎湯，方劑名，功能清熱氣、瀉胃火。西瓜正有這種功效，故稱。
English：Watermelon
短語：自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6不bat1batˉ¹bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯
解釋：自然。有我喺度，呢一層。自不然就冇問題。（有我在，這一層自然沒問題。）│到時候你自不然就會知道?嘞。（到時候你自然就會知道的。）
English：will (spoken)
短語：偶ngau5ngauˏ₅ŋɐu5ngeo5ngau5ngau⁵ˏŋɐungau5ŋʌu5然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：偶然；偶爾。偶然之間睇倒個條廣告。（偶然看到那則廣告。）│我偶然之間都去嗰度飲餐茶。（我偶爾也到那兒去喝茶。）
短語：若joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯影視原聲
解釋：如果，要是
影視原聲：
若然我冇睇錯，兩位應該係－－低能嘅！「唐伯虎點秋香」
短語：若joek6joekˍ₆jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯
解釋：同「若果」。若然之老師唔嚟上課，你哋就自習啦。（要是老師不來上課，你們就自習吧。）
English：if… and so (spoken)
短語：突dat6datˍ₆dɐt6ded6dat9dat⁶_dɐtdat9dʌt6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1間gaan1gaanˉ¹gaːn1gan1gaan1gaan¹'gangaan1gaːn1編輯
解釋：突然。突然之間走咗出嚟。（突然走了出來。）
English：Suddenly
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯
解釋：【婉】不舒服；有病。今朝覺得有啲唔自然。（今天早上覺得有點不舒服。）
English：unnatural
短語：茂mau6mauˍ₆mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6茂mau6mauˍ₆mɐu6meo6mau6mau⁶_mɐumau6mʌu6然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯
解釋：很不假思索無腦得去做事情不符合邏輯不經大腦
短語：固gu3gu-³guː3gu3gu3goo³¯gugu3guː3然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯
解釋：固然。呢件事固然之緊要，之不過嗰件一樣咁緊要。（這件事固然重要，不過那件事同樣重要。）
English：no doubt, of course
短語：既gei3gei-³gei3géi3gei3gei³¯geigei3gei3然jin4jinˎ₄jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯
解釋：既然。既然之你都噉講咯，我亦都唔會咁計較嘅。（既然你都這麼說了，我也不會那麼計較的。）

[ 上古音 ]：元部日母,njian
[ 廣　韻 ]：如延切,下平2仙,rán,山開三平仙A日
[ 平水韻 ]：下平一先
[ 粵　語 ]：jin4

[ 閩南語 ]：jian5

◎ 基本解釋
然
rán
對，是：然否。不然。不以為然。
以為對，答應，信守：然納（以為對而採納）。然諾（許諾，信守諾言）。
這樣，如此：當然。然後。然則。
表示一種語氣（a.表決定，猶焉，如「寡人願有言然」；b.表比擬，猶言一般，如「如見其肺肝然」）。
用於詞尾，表示狀態：顯然。忽然。飄飄然。
古同「燃」。

筆畫數：12；
部首：灬；
筆順編號：354413444444

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.