熟

和"熟"有關的粵語短語：

• 短語：讕laan2laan´²laːn2lan2laan2laan²´lanlaan2laːn2熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：套近乎

  English：to pretend to be well-acquainted with someone
• 短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：（臉色）萎黃。佢面口咁黃熟，是不是去檢查下啊？（他臉色這麼黃，是不是去檢查一下？）

  English：to turn yellow and ripe
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6行hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4編輯

  解釋：對某一事物很熟悉；在行。呢件事問你就最熟行嘞。（這事兒問你就最在行了。）

  English：(adjective) experienced / adept (in a particular field); knowlegeable on a specific industry
• 短語：黃wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4泡paau1paauˉ¹paːu1pao1paau1paau¹'paupaau1paːu1髧dam3dam-³dam3dam3dam3dam3dam3dam3dam3熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：皮膚發黃而浮腫。

  English：sallow and swollen skin
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6膠gaau1gaauˉ¹gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1編輯

  解釋：經過硫化的橡膠。
• 短語：煠saap6saapˍ₆saːb6sab6saap9saap⁶_sapsaap9saːb6熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6狗gau2gau´²gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：【喻】【貶】像煮熟的狗頭那樣呲牙咧嘴（煠：清水煮），比喻笑的模樣。我睇見佢煠熟狗頭個樣就飽嘞。（我看見他呲牙咧嘴的模樣就噁心。）

  English：laugh like a fool with mouth wide open and eyes closed (slang)
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6行hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4編輯

  解釋：外行，力巴，不熟練
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6客haak3haak-³haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3編輯

  解釋：常客，熟客
• 短語：半bun3bun-³buːn3bun3bun3boon³¯bunbun3buːn3生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：半生不熟

  English：half cooked
• 短語：面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：面熟

  影視原聲：

  點解你咁熟面口嘅，我哋喺邊度見過？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6行hong4hongˎ₄hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6路lou6louˍ₆lou6lou6lou6lo⁶_loulou6lou6編輯

  解釋：同「熟行」。佢做起上嚟就熟行熟路啦。（他幹起來就輕車熟道了。）
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6性sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯

  解釋：不懂事，不會做人，不懂規矩，不懂人情世故

  English：describes a person who doesn't know how to deal with people in a proper manner; to not understand the ways of the world
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6鹽jim4jimˎ₄jiːm4yim4jim4yim⁴ˌjimyim4jiːm4編輯

  解釋：經過細加工的精鹽。與「生鹽」相對。

  English：refined or cooked salt
• 短語：淥luk6lukˍ₆lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：燙熟，泡熟
• 短語：一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1鑊wok6wokˍ₆wɔːg6wog6wok9wok⁶_wɔkwok9wɔːg6熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：一鍋端，大鍋熬，連鍋端，同歸於盡，全盤失敗，全都死光，全部遭殃

  English：(slang) utterly destroyed; nothing survives; all go down together; to finish someting in one stroke; to make a clean sweep

  影視原聲：

  唔系就一鑊熟架嘞 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：熟sok6sokˍ₆sog6sok6sok6sok6sok6sok6sog6性sing3sing-³sɪŋ3xing3sing3sing³¯sɪŋsing3sɪŋ3編輯

  解釋：通情達理，會做人，十分懂人情

  English：(adjective) (of person) worldly; seasoned; to know the ways of the world; to describe someone who knows how to deal with people tactfully; to do as others have instructed
• 短語：軟jyun5jyunˏ₅jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：柔軟。呢件皮衣又幾軟熟噃。（這件皮衣很柔軟。）

  English：soft and fluffy (spoken)
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6絡lok3lok-³lɔːg3log3lok8lok³¯lɔklok8lɔːg3編輯

  解釋：（與人）熟悉。陳仔啊？我同佢幾熟絡?。（小陳嗎？我和他挺熟的。）
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4編輯

  解釋：經過熟加工（例如炸過食品或煮沸）的食用油。可直接食用。與「生油」相對。

  English：cooked oil
• 短語：

  熟得滯

  編輯

  解釋：太熟了，過熟了，熟過頭了
• 短語：

  淥熟曬

  編輯

  解釋：被開水泡熟了
• 短語：熟sok6sokˍ₆sog6sok6sok6sok6sok6sok6sog6面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2編輯

  解釋：面熟

  English：(adjective + noun) recognisable face; familiar face

  影視原聲：

  點解你咁熟面口嘅，我哋喺邊度見過？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：熟sok6sokˍ₆sog6sok6sok6sok6sok6sok6sog6落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：熟練

  English：(adjective) familiar with; to know something or someone really well
• 短語：熠saap6saapˍ₆saːb6sab6saap9saap⁶_sapsaap9saːb6熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6狗gau2gau´²gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2頭tau4tauˎ₄tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：傻笑

  English：(slang) someone grins or simpers foolishly
• 短語：烚saap3saap-³saːb3sab3saap8saap³¯sapsaap8saːb3熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：煮熟

  影視原聲：

  烚熟狗頭做乜呀？ 「九品芝麻官」

• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6客haak3haak-³haːg3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：主顧

  English：loyal customers (spoken)
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯影視原聲

  解釋：面熟，老相識，似曾相識

  English：a familiar face

  影視原聲：

  點解你咁熟面口嘅，我哋喺邊度見過？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  頭耷耷，眼濕濕【熟】

  編輯

  解釋：低着腦袋，眼睛濕濕的（耷。下垂），形容人沮喪的樣子。
• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6編輯

  解釋：面熟；面善。呢位先生咁熟口面嘅，系咪見過呢？（這位先生很面熟，是不是見過面？）

  English：face looks familiar (spoken)

  影視原聲：

  哦！原來你就係嗰個死剩種！唔難之得咁熟口面啦！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6檔dong3dong-³dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3編輯

  解釋：熟悉，內行

  English：to know something well; to be the expert in something
• 短語：爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6熟suk6sukˍ₆sʊg6sug6suk9suk⁶_sʊksuk9sug6編輯

  解釋：十分熟，滾瓜爛熟
• 短語：熟sok6sokˍ₆sog6sok6sok6sok6sok6sok6sog6食sik6sikˍ₆sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6檔dong3dong-³dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3編輯

  解釋：出售燒烤、滷味食品的專門店。去熟食檔斬翻斤燒鵝。（到燒烤店買一斤烤鵝。）

  English：cooked food stall