王

和"王"有關的粵語短語：

• 短語：葫wu4wuː4wu4wu4woo⁴ˌwuwu4wuː4蘆lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：【貶】吹牛撒謊的人。

  English：someone who likes to brag and lie
• 短語：花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：花匠；園丁；園林工。

  English：(noun) gardener (usually it refers to a gardenerhired by rich people); the king of flowers, usually referring to a peony
• 短語：四sei3sei3séi3sei3sei³¯seisei3sei3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6天tin1tiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：張數字相同捎帶另1張、共5 張可以一齊出的撲克。四大天王10（4張10 加1 張）
• 短語：冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5王wong2wɔːŋ2wong2wong2wong²´wɔŋwong2wɔːŋ2管gun2guːn2gun2gun2goon²´gungun2guːn2編輯

  解釋：沒人管，頑皮，不聽管教，不遵管教，沒人管理，沒有人監管

  English：to have no one in control; to have no one in charge
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯影視原聲

  解釋：霸道。你咁霸王都有嘅，一個人 兩個位。（你怎能這麼霸道，一個人占兩個位子。） 享受某種消費而拒絕付錢的野蠻行徑。坐霸王車（坐車不付錢）│食霸王餐│睇霸王戲 。

  English：(slang) someone finishes eating a meal or to use a service without pay

  影視原聲：

  我費一生精力 集合十種殺人武器於一身嘅 超級武器霸王 「國產零零漆」

• 短語：

  扭計大王

  編輯

  解釋：調皮鬼，淘氣鬼
• 短語：㨘saang2saːŋ2sang2saang2saang²´saŋsaang2saːŋ2牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：勒索，招搖撞騙

  English：to claim something which belongs to others; to blackmail
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4鴨aap2aab2aap2aap2aap2aap2aap2aab2編輯

  解釋：以糯米等充填鴨腹而做成的菜餚。

  English：a dish made from roasted duck filled with stuffing
• 短語：牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：【喻】【貶】蠻橫的、霸道的人。

  English：describes an unreasonable and/or arrogant and domineering person; someone who acts in a tyrannous manner
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4花faa1faː1fa1faa1fa¹'fafa1faː1編輯

  解釋：令箭荷花。仙人掌科。多年生草本。枝扁平，披針形，邊緣具有疏鋸齒。花着生在莖先端兩側，黃、粉紅色，也有外面深紅，內面洋紅色，喉部綠黃色，筒部短，花被開張、反卷，花絲及花柱均彎曲。供觀賞用。其花之干製品亦稱霸王花，為廣東人熬湯的常甩配料。

  English：Rafflesia (flower); a bold and domineering woman
• 短語：蛇se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：【喻】【貶】很懶惰的人。 【喻】【貶】非常懶惰。嗰個嘢夠曬蛇王嘞，成半晝都未曾見佢喐過手。（那個傢伙真是懶透了，整整半天兒沒見他動手幹過一下。）

  English：(noun) an expert who is familiar with snakes; (of people) lazybones; loafer; (slang) (verb) to slack off (from doing something); to loaf on the job; to goof off; to play hooky; (adjective) lazy
• 短語：食sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4飯faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6編輯

  解釋：吃飯不付錢

  English：eat for free without authorisation (slang)
• 短語：烏wu1wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1龍lung2lʊŋ2lung2lung2lung²´lʊŋlung2luŋ2王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：【貶】非常胡塗的人（烏龍：湖塗）。

  English：a person who is often clumsy and blurred; a bungler
• 短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：【喻】貪心或胃口大（貶義不明顯）。你真系大王眼嘞，咁多仲話未夠喉！（你真貪心，這麼多還說不夠！）

  English：adj; greedy
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1乸naa2naː2na2naa2na²´nana2naː2編輯

  解釋：【喻】【貶】霸道、蠻橫的女人（霸王：霸道；雞乸：母雞）。我都費事去理嗰只霸王雞乸！（我都懶得去睬那個不講理的女人！）

  English：a domineering and unreasonable woman
• 短語：王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5五ng5ŋ5ng5ng5ng⁵ˏŋ̩ng5ŋ5編輯

  解釋：單身漢
• 短語：

  ?牛王

  編輯

  解釋：強取或霸占別人的東兩；勒索。
• 短語：牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4妹mui1muːi1mui1mui1mooi¹'muimui1muːi1編輯

  解釋：男人婆，野丫頭

  English：(noun) a naughty little girl
• 短語：霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4樹syu6syː6xu6sy6sue⁶_sysyu6syː6編輯

  解釋：【俗】榕。桑科。常綠大喬木。干生氣根，多而下垂，如長入土中粗似支柱。葉革質，深綠色，卵形，長4-8 厘米，基部楔形，全緣，羽狀脈。隱花果生於葉腋，近扁球形，直徑約8 毫米。果可食。根、葉、樹汁均可作藥用。因此樹可不斷擴展地盤，故稱（霸王：橫行霸道）。
• 短語：

  吹牛大王

  編輯

  解釋：【貶】吹牛皮撒謊的人（大炮：荒話）。你咪聽個吹牛大王！（你別聽那個牛皮大王的！）
• 短語：搭daap3taːb3dab3daap8daap³¯dapdaap8taːb3霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4車ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：坐車不買票

  English：noun; fare evasion, turnstile jumping
• 短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2霸baa3baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4戲hei3hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3編輯

  解釋：看戲不買票，白看戲，看蹭戲

  English：(verb) watch a movie without paying
• 短語：牛ngau4ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4王wong4wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4編輯

  解釋：同「牛精」

  English：rude and unreasonable; acting in a tyrannous manner; a bully