用

『用』
部首：用　部首筆畫：5　總筆畫：5
康熙字典筆畫( 用:5； )

五筆86：ETNH　五筆98：ETNH　倉頡：BQ　
四角號碼：77220　 UniCode：U+7528　規範漢字編號：0283

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<用>讀粵語 jung6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yung

粵語同音字有：

常用字:佣勇
非常用字:傛砽苚

解釋：

用地, 用戶, 用品用途, 用心, 用意, 用具, 用力, 作用, 動用, 體用, 費用, 用心良苦, 用膳, 通用, 聘用
use, employ, apply, operate; use

讀普通話yong4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
佣cung1cungˉ¹tsʰʊŋ1cung1tsung1chung¹'tsʊŋchung1dʒʰuŋ1jung2jung´²jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2jung4jungˎ₄jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6
苚 jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6
蒏 wing6wingˍ₆wing6wing6wing6wing6wing6wing6wing6
醟 wing4wingˎ₄wing4wing4wing4wing4wing4wing4wing4wing6wingˍ₆wing6wing6wing6wing6wing6wing6wing6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

係用閣下嘅子孫根。「唐伯虎點秋香」

你用啲咩牙刷啊？「國產零零漆」

三、不准使用任何物件接觸準新娘之身體或衣物。「唐伯虎點秋香」

和"用"有關的粵語短語：

短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：沒用，無用，有啥用
English：no bloody use; bloody useless [colloquial]
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4中zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：不管用，不頂用，不中用，不行，無能
English：useless or hopeless (normally used to describe a person)
短語：使sai2sai´²sɐi2sei2sai2sai²´sɐisai2sʌi2用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯影視原聲
解釋：日常費用；開支。每個月使用都好大下?。（每個月的開支都挺大的）
影視原聲：
大人，唔使用到老母咁盡下嘩？「九品芝麻官」
短語：啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：合用，合適
影視原聲：
原來我支都啱用「國產零零漆」
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5鬼gwai2gwai´²gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：沒用
English：useless
短語：禁kam1kamˉ¹kɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：耐用
短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：活着也浪費空氣
影視原聲：
娘親冇用囉！同你娶足八個老婆嚟服侍你，你都唔滿足，終日愁眉苦臉，我死咗佢好過嘞！「唐伯虎點秋香」
短語：
冇乜嘢用
 編輯
解釋：沒什麼用，沒多大用處
短語：信seon3seon-³sɵn3sên3soen3sun³¯sœnseun3sən3用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6咭kaat1kaatˉ¹kʰaːd1kad1kaat7kaat¹'katkaat7kʰaːd1編輯
解釋：信用卡
English：a credit card
短語：捉zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯
解釋：着意揣度別人的想法和用意。你有心思去捉人用神，不如搞你自己先啦！（你有心思去揣度別人想甚麼，不如先把你自己弄妥當了再說吧！）
English：guessing of one's mind (spoken)
短語：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5乜mat1matˉ¹mɐd1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：有啥用，有什麼用，什麼用處也沒有
短語：用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6家gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1編輯
解釋：使用者，用戶
English：user
短語：捉zuk1zukˉ¹tsʊk1zug1dzuk7juk¹'dzʊkjuk7dʒug1錯co3co-³tsʰɔː3co3tso3choh³¯tsɔcho3dʒʰɔː3用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6神san4sanˎ₄sɐn4sen4san4san⁴ˌsɐnsan4sʌn4編輯
解釋：揣摸別人的用意揣摸錯了；誤會別人的用意。你估佢真系想要咩？你捉錯用神喇！（你以為他真的想要嗎？你猜錯他的心思了！）
English：to misunderstand someone's purpose or intentions (e.g. in a romantic situation)
短語：
冇乜用
 編輯
解釋：沒多大用處
短語：
唔啱用
 編輯
解釋：不合用，不合適
短語：家gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：家裡的開支
短語：補bou2bou´²bou2bou2bou2bo²´boubou2bou2家gaa1gaaˉ¹gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1用jung2jung´²jʊŋ2yung2jung2yung²´jʊŋyung2juŋ2編輯
解釋：補貼家裡的開支
短語：用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯影視原聲
解釋：用來
English：to use as
影視原聲：
功夫真系可以用嚟踢波！「少林足球」
短語：襟kam1kamˉ¹kɐm1kem1kam1kam¹'kɐmkam1kʌm1用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯
解釋：耐用，用很久都用不壞例子：我套工具咁襟用，用極都用唔爛，靚野
短語：日jat6jatˍ₆jɐd6yed6jat9yat⁶_jɐtyat9jʌd6常soeng4soengˎ₄sœːŋ4sêng4soeng4seung⁴ˌsœŋseung4sœːŋ4用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6品ban2ban´²bɐn2ben2ban2ban²´bɐnban2bʌn2編輯
解釋：日用品，日常用品
English：the daily necessities
短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5用jung6jungˍ₆jʊŋ6yung6jung6yung⁶_jʊŋyung6juŋ6編輯影視原聲
解釋：沒用
English：useless
影視原聲：
就算要咁長命都冇用架「大話西遊之月光寶盒」

[ 上古音 ]：東部喻四母,jiong
[ 廣　韻 ]：余頌切,去3用,yòng,通開三去鍾以
[ 平水韻 ]：去聲二宋
[ 粵　語 ]：jung6

[ 閩南語 ]：eng7,iong7

◎ 基本解釋
用
yòng
使人或物發揮其功能：使用。用心。用兵。用武。
可供使用的：用品。用具。
進飯食的婉辭：用飯。
花費的錢財：費用。用項。用資。
物質使用的效果：功用。有用之才。
需要（多為否定）：不用多說。
因此：用此。
UseUsingbywithdispend

筆畫數：5；
部首：用；
筆順編號：35112

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

用

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"用"有關的粵語短語：

冇乜嘢用

冇乜用

唔啱用