盖

『盖』　繁體漢字：蓋
部首：皿　部首筆畫：5　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 盖:11；蓋:16； )

五筆86：UGLF　五筆98：UGLF　倉頡：TGBT　
四角號碼：80102　 UniCode：U+76D6　規範漢字編號：2400

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<盖>讀粵語 goi3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Koi

粵語同音字有：

常用字:丐概溉蓋
非常用字:乢扢摡瓂葢

解釋：

①杯盖．鍋盖．瓶盖。②傘：華盖。③遮盖．盖被．欲盖彌彰。④盖圖章．盖印。⑤盖房子
蓋印, 掩蓋, 蓋棺論定蓋巾, 蓋天, 蓋世, 蓋代, 蓋章, 蓋頭, 蓋世太保, 覆蓋
cover, hide, protect

<盖>讀粵語 hap6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Hap

粵語同音字有：

同音粵語字:瞌
常用字:侠俠匣合峡峽洽狭狹盒磕蓋
非常用字:劐嗑噈姶峇帀廅搕敆榙榼欱溘烚熆珨盇盍瞌硖硤礚秴篕粭耠詥郃鉿鑉铪閤闔阖陿頜颌餄

解釋：

同「盍」字
cover, hide, protect

<盖>讀粵語 gap3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kap

粵語同音字有：

同音粵語字:佮蛤
常用字:合夾蓋蛤鴿鸽
非常用字:佮匌峆戓搿敆郃閤頜颌鮯

解釋：

姓氏
cover, hide, protect

<盖>讀粵語 gap6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Kap

粵語同音字有：

同音粵語字:岌
常用字:及蓋
非常用字:㧀岌

解釋：

①姓。②古地名

<盖>讀粵語 koi3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Koi

粵語同音字有：

常用字:丐咳慨概溉磕蓋鈣钙
非常用字:匃匄忾愒愾戤杚槩槪欬欯漑濭瓂葢輆鎧铠

解釋：

①盖世英雄．盖世無雙。②古文發語詞：盖聞。③大概：盖近之矣。④連詞，承接上文表示原因：有所不知，盖未學也
「蓋goi3」的異讀字
cover, hide, protect

讀普通話gai4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
丐goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
概goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3koi2goi2koi2koi2koi2koi2koi2goi2koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
溉goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
芥 gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3
蓋 gap3kɐb3geb3gap8gap³¯gɐpgap8kʌb3gap6kɐb6geb6gap9gap⁶_gɐpgap9kʌb6goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3hap6hɐb6heb6hap9hap⁶_hɐphap9hʌb6koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
鈣 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
钙 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
乢 goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3
匃 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
匄 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
戤 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
摡 goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3hei3hei3hei3hei3hei3hei3hei3hei3
槩 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
槪 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
漑 koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
瓂 goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
葢 goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3koi3kɔːi3koi3koi3koi³¯kɔikoi3kɔːi3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話ge3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
个go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3
各go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3gok3gɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3
合gap3kɐb3geb3gap8gap³¯gɐpgap8kʌb3hap6hɐb6heb6hap9hap⁶_hɐphap9hʌb6ho4hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4
葛 got3kɔːd3god3got8got³¯gɔtgot8kɔːd3
哿 go1go1go1go1go1go1go1go1go2go2go2go2go2go2go2go2ho2ho2ho2ho2ho2ho2ho2ho2o1o1o1o1o1o1o1o1
嗰 go2go2go2go2go2go2go2go2go3gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3
舸 go2go2go2go2go2go2go2go2ho1ho1ho1ho1ho1ho1ho1ho1ho2ho2ho2ho2ho2ho2ho2ho2o1o1o1o1o1o1o1o1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

包大人，我哋知道你神威蓋世，兩三下手勢就收服咗豹頭，「九品芝麻官」

咪就係阿爾蓋達囉！「低俗喜劇」

捐錢畀阿爾蓋達㗎大佬！「低俗喜劇」

和"盖"有關的粵語短語：

短語：沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1井zeng2tsɛːŋ2zéng2dzeng2jeng²´dzɛŋjeng2dʒɛːŋ2盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：人孔盖，探井盖，窨井盖
English：manhole covers
短語：屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2塔taap3tʰaːb3tab3taap8taap³¯taptaap8tʰaːb3盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：馬桶盖子
English：lavatory cover
短語：
釘咗盖
 編輯
解釋：死了，去世了，過世了，進了棺材了
短語：
?盖
 編輯
解釋：盖盖子
短語：釘deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：死，去世，過世，逝世
English：dead; passed away; literally 'to nail down the lid'
短語：膝sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：膝盖，膝盖骨
短語：
樽盖
 編輯
解釋：瓶盖
短語：
擰實樽盖
 編輯
解釋：旋緊瓶盖
短語：死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2雞gai1gɐi1gei1gai1gai¹'gɐigai1gʌi1撐caang3tsʰaːŋ3cang3tsaang3chaang³¯tsaŋchaang3dʒʰaːŋ3飯faan5faan5faan5faan5faan5faan5faan5faan5盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：同「死雞撐硬腳」（飯盖：鍋盖）。
English：(slang) describes someone who refuses to admit their mistakes despite being blatantly wrong and continues defending themselves
短語：波bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1羅lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：膝盖骨。一下坎正個波羅盖，痛到我死。（一下子磕在膝盖骨上，疼得我要死。）
短語：表biu1biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：錶盤上的透明護面。
English：the cover of a watch
短語：菠bo1bɔː1bo1bo1boh¹'bɔbo1bɔː1蘿lo4lɔː4lo4lo4loh⁴ˌlɔlo4lɔː4盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：膝盖骨
English：(human body part) patella; kneecap or kneepan
短語：扱kap1kʰɐb1keb1kap7kap¹'kɐpkap7kʰʌb1實sat6sɐd6sed6sat9sat⁶_sɐtsat9sʌd6只zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：把盖子盖好
短語：飯faan6faːn6fan6faan6faan⁶_fanfaan6faːn6盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：鍋盖，飯鍋的盖
English：the cover of a rice cooker
短語：荷ho4hɔː4ho4ho4hoh⁴ˌhɔho4hɔː4蘭laan1laːn1lan1laan1laan¹'lanlaan1laːn1水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2盖goi3gɔːi3goi3goi3goi³¯gɔigoi3gɔːi3編輯
解釋：【喻】【謔】勳章。因其形似汽水瓶盖，故稱（荷蘭水：汽水）。畀心機做野，話唔埋整翻個荷蘭水盖。（用心幹活，說不定能弄上一個勳章。）
English：(n.) a metal bottle soda cap (from the 60s); a humourous way to refer to a medal or an order of merit

[ 平水韻 ]：去聲九泰·入聲七易·入聲十五合
[ 粵　語 ]：goi3

koi3

[ 閩南語 ]：kah4,kai3,koa3,kham3,khap4

◎ 基本解釋
盖
（蓋）
gài
有遮蔽作用的東西：盖子。鍋盖。瓶盖。膝盖。天靈盖。
傘：雨盖。
由上往下覆，遮掩：覆盖。遮盖。掩盖。盖澆飯。
壓倒，超過：盖世無雙。
方言，超出一般地好：這本書真叫盖！
用印，打上：盖章。盖戳子。
造（房子）：盖樓。翻盖。
方言虛詞（ａ．發語詞，如「盖聞」；ｂ．表大概如此，如「盖近之矣」；ｃ．連詞，表示原因，如「有所不知，盖未學也」）。
掀揭

盖
（蓋）
gě
古地名，在今中國山東省沂水縣西北。
姓。
掀揭

盖
（蓋）
hé
古同「盍」，文言虛詞，何不。
掀揭

筆畫數：11；
部首：皿；
筆順編號：43112125221

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

盖

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"盖"有關的粵語短語：

釘咗盖

?盖

樽盖

擰實樽盖