眉

和"眉"有關的粵語短語：

• 短語：瞪dang1dɐŋ1deng1dang1dang¹'dɐŋdang1dʌŋ1眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4突dat6dɐt6ded6dat9dat⁶_dɐtdat9dʌt6眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：橫眉怒目。佢瞪眉突眼，好似要食人噉。（他橫眉怒目，好像要吃人一般。）
• 短語：好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3貌maau6maːu6mao6maau6maau⁶_maumaau6maːu6生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1沙saa1saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1虱sat1sɐd1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：形容金玉其外敗絮其中。沙虱原是指番薯受了感染，表皮外無變化，但其實內部已經變壞，番薯肉會生滿黑色小孔，發出難聞氣味。該詞高明之處是以番薯揶揄對方，在粵語中番薯作形容詞有罵某人頭腦比較遲鈍、呆板的意思，人只會被沙虱咬而並不會生沙虱，說人家生沙虱則暗指別人是番薯了。
• 短語：

  眯眉眯眼

  編輯

  解釋：瞇縫着眼睛
• 短語：蛾ngo4ŋɔː4ngo4ngo4ngoh⁴ˌŋɔngo4ŋɔː4眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4月jyut2jyud2jyut2jyut2jyut2jyut2jyut2jyud2編輯

  解釋：新月、月牙兒。今日系舊曆初一，怪唔之得淨系見到蛾眉月啦。（今天是農曆初一，怪不得只見到月牙兒。）

  English：Crescent moon
• 短語：眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4毛mou4mou4mou4mou4mo⁴ˌmoumou4mou4編輯

  解釋：眉毛。而家啲女人真眼眉毛都唔要，偏要紋眉。（現在的女人真眉毛都不要，偏要紋眉。）

  English：eyebrow
• 短語：眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4豆dau2dɐu2deo2dau2dau²´dɐudau2dʌu2編輯

  解釋：普通豇豆或飯豇豆的籽實，腎形，一般為米黃色。

  English：black-eyed peas
• 短語：烏wu1wuː1wu1wu1woo¹'wuwu1wuː1眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4瞌hap1hɐb1heb1hap7hap¹'hɐphap7hʌb1睡seoi6sɵy6sêu6soey6sui⁶_sœyseui6səy6編輯

  解釋：昏昏欲睡；打瞌睡。你哋呢班嘢，一上班就烏眉瞌睡，琴晚冇瞓覺啊？（你們這幫傢伙，剛上班就昏昏欲睡，昨晚沒睡覺嗎？）

  English：(adjective) sleepy; dispirited; washed out
• 短語：

  眼尾（眉）跳（條）

  編輯

  解釋：眼皮跳動。迷信認為不吉利，實際上是一種自然的生理現象。
• 短語：

  ?眉?眼

  編輯

  解釋：擠眉弄眼。你兩個?眉?眼，有乜鬼怪嘢呢！（你們倆擠眉弄眼的，有甚麼作怪的事吧！）
• 短語：眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4精zeng1tsɛːŋ1zéng1dzeng1jeng¹'dzɛŋjeng1dʒɛːŋ1眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5企kei5kei5kéi5kei5kei⁵ˏkeikei5kei5編輯

  解釋：精明，有時含滑頭的意思（略帶貶義）。好似佢噉眉精眼企嘅人會做啲咁傻嘅事咩？（像他這樣精明的人會做出這麼傻的事嗎？）

  English：(adjective) to describe one's external appearance which gives off the impression (can be used in a sarcastic sense) of being smart / shrewd / astute / crafty / sly
• 短語：剃tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4編輯

  解釋：出醜，丟臉

  English：(phrasal verb) to insult or to embarrass someone in public.
• 短語：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2浸zam3tsɐm3zem3dzam3jam³¯dzɐmjam3dʒʌm3眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4編輯

  解釋：【喻】水淹到眉毛那麼高（浸：淹），即將近沒頂，比喻事情緊急。平時冇啲準備，到水浸眼眉先嚟諗計。（平時沒一點兒準備，到火燒眉毛了才來想辦法。）

  English：(slang) extreme urgency; to be in a critical or desperate situation; literally "water up to one's eyebrows"
• 短語：眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4編輯

  解釋：眉毛

  English：(noun) eyebrow
• 短語：明ming4mɪŋ4ming4ming4ming⁴ˌmɪŋming4mɪŋ4剃tai3tɐi3tei3tai3tai³¯tɐitai3tʌi3眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4編輯

  解釋：【喻】公然欺負（以眉喻臉面）。佢噉樣做，直程系明剃眼眉啦！（他這樣做，簡直是公然欺負人嘛！）
• 短語：䁪zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2眉mei4mei4méi4mei4mei⁴ˌmeimei4mei4䁪zaam2tsaːm2zam2dzaam2jaam²´dzamjaam2dʒaːm2眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：擠眉弄眼

  English：to wink and make signs to one another; to make eyes at someone