破

『破』
部首：石　部首筆畫：5　總筆畫：10
康熙字典筆畫( 破:10； )

五筆86：DHCY　五筆98：DBY　倉頡：MRDHE　
四角號碼：14647　 UniCode：U+7834　規範漢字編號：1867

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<破>讀粵語 po3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Po

粵語同音字有：

常用字:簸
非常用字:哱

解釋：

破壞, 破裂, 破舊破解, 破財, 破綻百出, 破鏡重圓, 破釜沈舟, 破曉
break, ruin, destroy; rout

讀普通話po4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
朴buk1bʊk1bug1buk7buk¹'bʊkbuk7buk1buk6bʊk6bug6buk9buk⁶_bʊkbuk9buk6piu4piːu4piu4piu4piu⁴ˌpiupiu4piːu4po1pɔː1po1po1poh¹'pɔpo1pɔː1pok3pɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
迫baak1baːk1bag1baak7baak¹'bakbaak7baːk1baak3baːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3bik1bɪk1big1bik7bik¹'bikbik7bɪk1
魄bok3bɔːk3bog3bok8bok³¯bɔkbok8bɔːk3bok6bɔːk6bog6bok9bok⁶_bɔkbok9bɔːk6paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3pok3pɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3tok3tɔːk3tog3tok8tok³¯tɔktok8tɔːk3
岶 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3
廹 baak3baːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3bik1bɪk1big1bik7bik¹'bikbik7bɪk1
敀 baak3baːk3bag3baak8baak³¯bakbaak8baːk3
昢 pui3bui3pui3pui3pui3pui3pui3bui3
洦 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3
湐 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3
烞 pok3pɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
珀 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3
砶 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3
粕 paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3pok3pɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
蒪 pok3pɔːk3pog3pok8pok³¯pɔkpok8pɔːk3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

大人，你冇咁喇，我會嗌嘅。你嗌破喉嚨都冇人理嘅嘞。「九品芝麻官」

哎，有見地，小弟有見及此，所以破斧沉舟，一次過輸曬我一世人可以輸嘅錢，「唐伯虎點秋香」

話唔會顯露你識武功呢個秘密，點解今日又要破戒吖？「唐伯虎點秋香」

和"破"有關的粵語短語：

短語：大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3慳haan1haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1囊nong4nɔːŋ4nong4nong4nong⁴ˌnɔŋnong4nɔːŋ4編輯
解釋：毫不吝嗇，慷慨捐獻
English：to fork out a lot of money generously, especially to describe those who are usually very frugal / parsimonious
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3開hoi1hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1編輯
解釋：劈開
短語：讀duk6dʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3字zi6tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6膽daam2daːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2編輯
解釋：【謔】讀別字。本應說「讀破字」，而說使字破膽，有錯誤驚人的意思，帶幽默色彩。做戲
English：To read the word wrongly
短語：
撿破爛
 編輯
解釋：沿街叫喊收買破爛的人；回收廢品者。
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6鬧naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：破口大罵
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3開hoi1hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1兩loeng5lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5邊bin1biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1編輯
解釋：劈開兩邊
短語：睇tai2tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3編輯
解釋：看透，看得開
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3瓜gwaa1gwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1編輯
解釋：舊時文人拆「瓜」字為二八以紀年，謂十六歲。詩文中多用於女子。
English：sixteen years old girl
短語：
床下底破柴——撞板
 編輯
解釋：【歇】碰釘子；出婁子；砸鍋（破柴：劈柴）。
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3柴caai4tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4編輯
解釋：劈柴
English：(verb) to chop wood
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3財coi4tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4擋dong2dɔːŋ2dong2dong2dong²´dɔŋdong2dɔːŋ2災zoi1tsɔːi1zoi1dzoi1joi¹'dzɔijoi1dʒɔːi1編輯
解釋：破財免災
English：(proverb) someone spends money can offset troubles; lose money to block any disaster/misfortune

[ 上古音 ]：歌部滂母,phai
[ 廣　韻 ]：普過切,去39過,pò,果合一去戈滂
[ 平水韻 ]：去聲二十一個
[ 粵　語 ]：po3

[ 閩南語 ]：pho3,phoa3

◎ 基本解釋
破
pò
碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顏（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。
分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常的讀音之外的讀音，稱「破讀」）。破土。
使損壞：破壞。破損。
超出：破例。破格。
花費，耗費：破費。破財。破產。
打敗，打垮：破陣。破門。攻破。
揭穿：破案。破譯。破獲。
立

筆畫數：10；
部首：石；
筆順編號：1325153254

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

破

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"破"有關的粵語短語：

撿破爛

床下底破柴——撞板