和"破"有关的粤语短语：

• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1编辑

  解释：劈开
• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3柴caai4caaiˎ₄tsʰaːi4cai4tsaai4chaai⁴ˌtsaichaai4dʒʰaːi4编辑

  解释：劈柴

  English：(verb) to chop wood
• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3财coi4coiˎ₄tsʰɔːi4coi4tsoi4choi⁴ˌtsɔichoi4dʒʰɔːi4挡dong2dong´²tɔːŋ2dong2dong2dong²´dɔŋdong2dɔːŋ2灾zoi1zoiˉ¹tsɔːi1zoi1dzoi1joi¹'dzɔijoi1dʒɔːi1编辑

  解释：破财免灾

  English：(proverb) someone spends money can offset troubles; lose money to block any disaster/misfortune
• 短语：捡gim2gim´²kiːm2gim2gim2gim²´gimgim2giːm2破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3烂laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6编辑

  解释：沿街叫喊收买破烂的人；回收废品者。
• 短语：大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3悭haan1haanˉ¹haːn1han1haan1haan¹'hanhaan1haːn1囊nong4nongˎ₄nɔːŋ4nong4nong4nong⁴ˌnɔŋnong4nɔːŋ4编辑

  解释：毫不吝啬，慷慨捐献

  English：to fork out a lot of money generously, especially to describe those who are usually very frugal / parsimonious
• 短语：读duk6dukˍ₆tʊk6dug6duk9duk⁶_dʊkduk9duk6破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3字zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6胆daam2daam´²taːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：【谑】读别字。本应说“读破字”，而说使字破胆，有错误惊人的意思，带幽默色彩。做戏

  English：To read the word wrongly
• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1两loeng5loengˏ₅lœːŋ5lêng5loeng5leung⁵ˏlœŋleung5lœːŋ5边bin1binˉ¹piːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1编辑

  解释：劈开两边
• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2大daai6daaiˍ₆taːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6闹naau6naauˍ₆naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6编辑

  解释：破口大骂
• 短语：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3编辑

  解释：看透，看得开
• 短语：

  床下底破柴——撞板

  编辑

  解释：【歇】碰钉子；出娄子；砸锅（破柴：劈柴）。
• 短语：破po3po-³pʰɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3瓜gwaa1gwaaˉ¹kwaː1gwa1gwaa1gwa¹'gwagwa1gwaː1编辑

  解释：旧时文人拆“瓜”字为二八以纪年，谓十六岁。诗文中多用于女子。

  English：sixteen years old girl