自己

『自』
部首：自　部首筆畫：6　總筆畫：6
康熙字典筆畫( 自:6； )

五筆86：THD　五筆98：THD　倉頡：HBU　
四角號碼：26000　 UniCode：U+81EA　規範漢字編號：0477

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<自己>讀粵語 zi6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chi或Tsz或Tze

粵語同音字有：

解釋：

自己, 自然, 毛遂自薦自由, 自動, 自覺, 悲不自勝, 閉關自守, 不打自招, 不能自拔, 不怒自威, 不攻自破, 不自量力, 反躬自省, 撫心自問, 談笑自若, 喃喃自語
self, private, personal; from

影視原聲

自己系齊天大聖架嘞嘛「大話西遊之月光寶盒」

你唔好以爲自己踩過兩三套影畫喺度巴屎閉！「低俗喜劇」

唔係邊有可能對自己個仔發咁大脾氣 ? 「哆啦a夢--伴我同行」

和"自己"有關的粵語短語：

短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯
解釋：他自己，她自己
短語：
踩低人哋，抬高自己
 編輯
解釋：壓低別人以抬高自己，打擊別人以抬高自己
短語：
水泥匠開門口——過得自己過得人
 編輯
解釋：泥瓦匠在牆上開門口，用自己的身量來比該開多高，能過得了自己就能過得了別人。這是說做事要既能讓自己過得去，也能讓別人過得去。用以勸喻人做事不要太離譜或不要太過分。
短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：他們自己的，她們自己的
短語：打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2工gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6事si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6編輯
解釋：自己當老闆自己說了算。
English：to be self-employed and have a say, to have the authority to make decisions
短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯
解釋：你們自己
English：yourselves
短語：自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2攞lo2lo´²lɔː2lo2lo2loh²´lɔlo2lɔː2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4衰seoi1seoiˉ¹sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1編輯
解釋：自找麻煩，自討苦吃，自找倒霉
English：to get oneself into trouble; to have brought it upon oneself
短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：你們自己的
短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯
解釋：我們自己
English：pronoun; ourselves
短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：我們自己的
短語：我ngo5ngoˏ₅ŋɔː5ngo5ngo5ngoh⁵ˏŋɔngo5ŋɔː5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：我自己的
影視原聲：
我記得，但係正話情勢危急，況且我只係用內力改變自己嘅脈搏啫。「唐伯虎點秋香」
短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5哋dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯
解釋：他們自己，她們自己
English：themselves
短語：佢keoi5keoiˏ₅kʰɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：他自己的，她自己的
短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2嘅ge3ge-³kɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3編輯
解釋：你自己的
短語：自zi6ziˍ₆tsiː6ji6dzi6ji⁶_dziji6dʒiː6己gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2友jau2jau´²jɐu2yeo2jau2yau²´jɐuyau2jʌu2編輯
解釋：自己人
English：(noun) fellower of an in-group; companion in a clan; member of one's inner circle

[ 上古音 ]：質部從母,dziet
[ 廣　韻 ]：疾二切,去6至,zì,止開三去脂A從
[ 平水韻 ]：去聲四寘
[ 粵　語 ]：zi6

[ 閩南語 ]：chu7

◎ 基本解釋
自
zì
本人，己身：自己。自家。自身。自白。自滿。自詡。自餒。自重（zh恘g ）。自尊。自謙。自覺（ju?）。自疚。自學。自圓其說。自慚形穢。自強不息。
從，由：自從。自古以來。
當然：自然。自不待言。自生自滅。放任自流。
假如：自非聖人，外寧必有內憂。

筆畫數：6；
部首：自；
筆順編號：325111

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

自己

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"自己"有關的粵語短語：

踩低人哋，抬高自己

水泥匠開門口——過得自己過得人