色

    『色』
    部首：色　部首筆畫：6　總筆畫：6
    康熙字典筆畫( 色:6； )

    五筆86：QCB　 五筆98：QCB　 倉頡：NAU　
    四角號碼：27717　 UniCode：U+8272　規範漢字編號：0509

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <色>讀粵語 sik1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Sik

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 顏色, 喜色, 色彩色澤, 色調, 色素
    • color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty

    • 讀普通話se4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      塞coi3发音sak1发音

      涩gip3发音saap3发音sap1发音sap3发音sik1发音

      澀gip3发音saap3发音sap1发音sap3发音sik1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    唔使講嘞，一定系嗰條友垂涎呢位嘅……美色，因姦不遂，所以就…… 「九品芝麻官」发音

    病到好似唐解元咁好面色都好少有喎，御醫，幫唐解元把把脈，睇嚇佢有幾嚴重？ 「唐伯虎點秋香」发音

    我哋不動聲色，睇佢哋想點 「大話西遊之月光寶盒」发音

    和"色"有關的粵語短語：

    • 短語：面min6色sik1編輯影視原聲
      解釋：臉色
      影視原聲：

      病到好似唐解元咁好面色都好少有喎，御醫，幫唐解元把把脈，睇嚇佢有幾嚴重？ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：色sik1士si6風fung1編輯
      解釋：【外】薩克斯管，一種管樂器。
      English：(noun) (music instrument) a saxophone
    • 短語：大daai6粒lap1色sik1編輯
      解釋：【喻】【謔】大官（色：骰子）。
    • 短語：黃wong4色sik1架gaa3步bou6編輯
      解釋：色情場所
      English：a vice establishment
    • 短語：的dik1色sik1編輯
      解釋：小巧。呢個鐘幾的色噃。（這個鐘挺小巧的。）│佢生得好的色。（她長得挺小巧。）
      English：fine; small; tiny
    • 短語：校gaau3色sik1編輯
      解釋：調色，調配顏色
      English：calibration
    • 短語：甩lat1色sik1編輯
      解釋：脫色；褪色。呢件衫甩色?，唔好同其他衫一齊洗。（這件衣服脫色的，不要和別的衣服一塊兒洗。）
      English：a phenomenon where the color is fading; discoloration
    • 短語：橙caang2色sik1編輯
      解釋：橘紅色
    • 短語：睇tai2水seoi2色sik1編輯
      解釋：看形勢
      English：to observe the situation / circumstances
    • 短語：勢sai3色sik1編輯
      解釋：形勢；情勢。佢一睇勢色唔對，即刻走人。（他一看情勢不對頭，馬上溜了。）
      English：face, situation, circumstance
    • 短語：啡fe1色sik1編輯
      解釋：咖啡色，褐色
      English：brown
    • 短語：色sik1水seoi2編輯
      解釋：顏色。呢只色水唔好睇。（這個顏色不好看。）
      English：(noun) colour (of clothing / textiles); the way or manner of dressing: the look / the appearance / the style
    • 短語：紅hung4色sek1炸zaa3彈daan2編輯
      解釋：【喻】【謔】請帖。請帖通常為紅色，而被請者免不了要花錢送禮，令人心驚，故謔稱為「炸彈」。
      English：wedding invitation (slang)
    • 短語：禁gam3色sik1編輯
      解釋：不褪色，不易變色
      English：a long lasting color that doesn't wear off or fade away easily
    • 短語：茶caa4色sik1編輯
      解釋：赭色；褐色。因色澤近茶，故云。茶色玻璃（赭色璃）
    • 短語：睇tai2面min6色sik1編輯
      解釋：看臉色
      影視原聲：

      病到好似唐解元咁好面色都好少有喎，御醫，幫唐解元把把脈，睇嚇佢有幾嚴重？ 「唐伯虎點秋香」发音

    • 短語：畀bei2面min6色sik1佢keoi5睇tai2編輯
      解釋：給臉色他看
    • 短語：

      一粒色

      編輯
      解釋：個子小
    • 短語：豬zyu1肝gon1色sik1編輯
      解釋：赭色；褐色。因色澤近豬肝，故云。豬肝色嘅衫梗系唔好睇喇。（赭色的衣服當然不好看啦。）
      English：dark reddish brown colour
    • 短語：色sik1仔zai2編輯
      解釋：色子，骰子
      English：a dice (more commonly written as 骰仔)
    • 短語：肉juk6色sik1編輯
      解釋：淡赭色。因色澤近東方人的膚色，故云。肉色絲襪（淡赭色的半透明絲襪）
      English：nude colour
    • 短語：咖gaa3啡fe1色sik1編輯
      解釋：因色澤近咖啡，故云。
    • 短語：膽daam2色sik1編輯
      解釋：膽量
      English：courage
    • 短語：色sik1狼long4編輯
      解釋：【喻】【貶】狂暴的色鬼；性犯罪者（男性）。
      English：(non) rapist
    • 短語：

      面色唔好

      編輯
      解釋：臉色不好
    • 短語：整zing2色sik1整zing2水seoi2編輯
      解釋：【喻】裝模作樣；做表面功夫。又冇料，又要整色整水。（又沒能耐，又要裝模作樣。）│呢啲都系整色整水畀領導睇嘅啫。（這些都不過是做表面功夫給領導看的。）（又作「整色水」]
      English：affectation; describes the act of doing something in order to reach a purpose; feigning pleasantness
    • 短語：啞aa2色sik1編輯
      解釋：同「啞」。架車冇打蠟，就啞色啲囉。（這輛車沒上蠟，光澤就差些。）
      English：Matte
    • 短語：

      面色咁差

      編輯
      解釋：臉色很差

    [ 上古音 ]：職部審二母,shi?k
    [ 廣　韻 ]：所力切,入24職,she,曾開三入蒸生
    [ 平水韻 ]：入聲十三職
    [ 粵　語 ]：sik1   
    [ 閩南語 ]：sek4
    ◎ 基本解釋
    色
    sè
    由物體發射、反射的光通過視覺而產生的印象：顏色。色彩。色相（xi刵g ）。色調（di刼 ）。
    臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲內荏。
    情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
    種類：各色用品。
    品質，質量：音色。成色。足色紋銀。
    婦女美貌：姿色。色藝。
    情慾：色情。好（h刼 ）色。
    colorexpressionhuekindqualityscenewoman's looks

    筆畫數：6；
    部首：色；
    筆順編號：355215


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.