若

『若』　異體字：叒
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：艸　部首筆畫：6　總筆畫：11
康熙字典筆畫( 若:11； )

五筆86：ADKF　五筆98：ADKF　倉頡：TKR　
四角號碼：44604　 UniCode：U+82E5　規範漢字編號：1002

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<若>讀粵語 joek6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Yeuk

粵語同音字有：

解釋：

若干, 若果, 若非若是, 若有所失, 若即若離, 若無其事, 若隱若現
if, supposing, assuming; similar

<若>讀粵語 je5

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Ye

粵語同音字有：

同音粵語字:吔嘢
常用字:冶惹野
非常用字:吔喏嘢埜壄漜

解釋：

般若
般若, 蘭若
if, supposing, assuming; similar

讀普通話ruo4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
弱joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
偌 je6je6je6je6je6je6je6je6joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
叒 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
婼 coek3coeg3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3je4je4je4je4je4je4je4je4ji3ji3ji3ji3ji3ji3ji3ji3ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
楉 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
渃 je6je6je6je6je6je6je6je6joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
焫 naat3naad3naat3naat3naat3naat3naat3naad3
爇 jit6jid6jit6jit6jit6jit6jit6jid6joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6jyut3jyud3jyut3jyut3jyut3jyut3jyut3jyud3jyut6jyud6jyut6jyut6jyut6jyut6jyut6jyud6lyut3lyud3lyut3lyut3lyut3lyut3lyut3lyud3sit3sid3sit3sit3sit3sit3sit3sid3
箬 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
篛 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
蒻 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
鄀 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
鰙 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
鰯 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
鶸 joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話re3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
惹je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5
喏 je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5no6no6no6no6no6no6no6no6nok6nog6nok6nok6nok6nok6nok6nog6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

般若波羅蜜… 「大話西遊之月光寶盒」

金鳳玉露一相逢，更勝卻人間無數。兩情若是久長時，又豈在朝朝…… 「九品芝麻官」

哈哈——王爺遠道光臨寒舍，我真係受寵若驚嘞。「唐伯虎點秋香」

和"若"有關的粵語短語：

短語：若joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4編輯影視原聲
解釋：如果，要是
影視原聲：
契爺。你要好好哋做人嗱，若然作姦犯科呢「九品芝麻官」
短語：若joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6然jin4jiːn4yin4jin4yin⁴ˌjinyin4jiːn4之zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯
解釋：同「若果」。若然之老師唔嚟上課，你哋就自習啦。（要是老師不來上課，你們就自習吧。）
English：if… and so (spoken)
短語：若joek6jœːg6yêg6joek9yeuk⁶_jœkyeuk9jœːg6果gwo2gwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2編輯影視原聲
解釋：表示假設。如果；要是。若果你唔去，我哋大家都唔去。（如果你不去，我們大家也不去。）
English：(conjunction) if; in the event; just in case
影視原聲：
若果畀你做多兩年官，恐怕連老佛爺你都唔放在眼內嘅喇。「九品芝麻官」

[ 上古音 ]：鐸部日母,njiak
[ 廣　韻 ]：人賒切,下平9麻,ré,假開三平麻日
[ 平水韻 ]：上聲二十一馬·入聲十藥
[ 粵　語 ]：je5

joek6

[ 閩南語 ]：goa5,goa7,jiok8,joa7,loa7,na2,na7

◎ 基本解釋
若
ruò
如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
如，像：年相若。安之若素。旁若無人。置若罔聞。門庭若市。
你，汝：若輩。「更若役，復若賦，則何如？」
約計：若干（g乶）。若許。
此，如此：「以若所為，求若所欲，猶緣木而求魚也。」
順從：「曾孫是若。」
指「海若」（古代神話中的海神）：「望洋向若而嘆。」
指「若木」（古代神話中的樹名）。
指「杜若」（古書上說的一種香草）：「沐蘭澤，含若芳」。若英（「杜若」的花）。
文言句首助詞，常與「夫」合用：「若夫陰雨霏霏，連月不開。」
用在形容詞或副詞後，表示事物的狀態：「桑之未落，其葉沃若」。

若
rě
〔般（b?）若〕見「般3」。

筆畫數：8；
部首：艹；
筆順編號：12213251

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.