认

和"认"有關的粵語短語：

• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1威wai1wɐi1wei1wai1wai¹'wɐiwai1wʌi1編輯

  解釋：甘拜下風。今勻佢唔认低威都唔得喇。（這一回他不甘拜下風都不行了。）

  English：(slang) to admit a mistake or defeat candidly
• 短語：化faa3faː3fa3faa3fa³¯fafa3faː3灰fui1fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：认得出來
• 短語：反faan2faːn2fan2faan2faan²´fanfaan2faːn2面min2miːn2min2min2min²´minmin2miːn2唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯

  解釋：翻臉不认人
• 短語：記gei3gei3géi3gei3gei³¯geigei3gei3认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6編輯

  解釋：記號；標記。我個個上便都畫咗個記认?。（我在每一個上面都畫了記號的。）│你可以攞呢樖戻頸樹嚟做記认。（你可以拿這棵歪脖子樹來作標誌。）

  English：a symbol or mark for recognition and identification
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6衰seoi1sɵy1sêu1soey1sui¹'sœyseui1səy1仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：【貶】甘拜下風；自认無能。未曾 過就认衰仔，有冇搞錯啊？（還沒較量過就自认孬種，怎麼搞的啊？）

  English：admitting to be a loser (spoken)
• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：认不得

  English：can't recognize

  影視原聲：

  搞錯啊，自己個仔都唔認得啊？ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6數sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：不认帳

  English：avoiding responsibilites
• 短語：

  死口唔认

  編輯

  解釋：死不承认，堅決否认
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2第dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6二ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4敢gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6第dai6dɐi6dei6dai6dai⁶_dɐidai6dʌi6一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1編輯

  解釋：【熟】首屈一指。喺我哋廠我跑步认咗第二冇人敢认第一。（在我們廠我跑步是首屈一指的。）
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6叻lek1lɛːg1lég1lek7lek¹'lɛklek7lɛːg1編輯

  解釋：【貶】自炫有能耐。喺老行專面前你仲敢认叻？（在老行家面前你還敢班門弄斧？）

  English：(verb) to brag about; to crow over; to show off
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6數sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3編輯

  解釋：认帳

  English：admit what one has said or done
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6屎si2siː2xi2si2si²´sisi2siː2认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6屁pei3pei3péi3pei3pei³¯peipei3pei3編輯

  解釋：【貶】自炫有能耐；自以為是；妄自尊大。呢條友仔成日中意认屎认屁，其實冇料嘅。（這個傢伙老是喜歡自誇，其實沒本事。）

  English：to be boastful
• 短語：

  认（形）住

  編輯

  解釋：①一種心理現象，近於幻覺，心中想着一種事，就總覺得這是真的存在似的；或者經歷過的事總覺得還沒過去（多是指不好的事）。佢話佢成日认（形）住間屋裡頭有人。（她說她老是感到房子裡有人。）│琴日睇咗個現場，返嚟就一直认（形）住。（昨天看了那現場，回來後心裡就一直撥不開。）②憑直覺感到（多是指不好的事）。我认（形）住今日要出事。
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：认不出來
• 短語：认jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2真zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1編輯影視原聲

  解釋：確實；實在；真的。认真對不起噃。（實在對不起。）│佢嗰手认真使得。（他那一手確實了不起。）

  影視原聲：

  認真啲吖！ 「少林足球」

• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯影視原聲

  解釋：认識，认得出

  影視原聲：

  咩呀？噍完家嚇想扮唔認得噉話囉喎？嚇？！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6編輯

  解釋：覺得，以為，认為

  English：recognise (spoken)
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6到dou2dou2dou2dou2do²´doudou2dou2編輯

  解釋：认出來
• 短語：識sik1sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6編輯

  解釋：標記，特殊的記號

  English：to mark; to be able to recognize
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6親can1tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6戚cik1tsʰɪk1qig1tsik7chik¹'tsikchik7dʒʰɪg1編輯

  解釋：拉關係，套近乎，亂攀關係

  English：pretending to be a close friend of one (spoken)
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6掯kang3kɐŋ3keng3kang3kang³¯kɐŋkang3kʌŋ3編輯

  解釋：同「认叻」（掯：本事大）。佢個人乜嘢都认掯。（他這人在甚麼事情上都自誇有本事。）
• 短語：认jing6jɪŋ6ying6jing6ying⁶_jɪŋying6jɪŋ6細sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3佬lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2編輯

  解釋：【喻】甘拜下風；低聲下氣（細佬：弟弟）。

  English：to concede defeat; to admit inferiority; to play second fiddle; to timidly submit; to be respectively submissive