腍

    『腍』
    部首筆畫：4　總筆畫：12
    繁體部首：肉　部首筆畫：6　總筆畫：14
    康熙字典筆畫( 腍:14； )

    五筆86：EWYN　 五筆98：EWYN　 倉頡：BOIP　
    四角號碼：78232　 UniCode：U+814D

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

      <腍>讀粵語 nam4发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Nam

      粵語同音字有：

      • 同音粵語字:淰
      • 沒有同音常用字
      • 非常用字:淰焾煁
      解釋：
      修改/編輯edit
      • 口語用字。意指柔軟。 啲牛腩炆得好腍（牛腩煮得很軟了）、笪地好腍（這塊地很鬆軟）
      • 又可指脾氣好。腍善（脾氣溫和）
      • soft
      <腍>讀粵語 jam6发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Yam

      粵語同音字有：

      解釋：
      修改/編輯edit
      • 煮熟
      • soft
      <腍>讀粵語 nam6发音 的依據有： 來自網絡

      香港政府人名地名拼音：Nam

      粵語同音字有：

      • 同音粵語字:淰
      • 沒有同音常用字
      • 非常用字:婻淰
      解釋：
      修改/編輯edit
      • 暫無
      <腍>讀粵語 nam5发音 的依據有： 

      香港政府人名地名拼音：Nam

      粵語同音字有：

      • 沒有同音常用字
      • 非常用字:拰稔
      解釋：
      修改/編輯edit
      • 熟也，味好。又音飪
      • 「腍jam6」的異讀字
      • soft

    • 讀普通話ren4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      任jam4发音jam6发音

      刃jan6发音

      紉jan4发音jan6发音

      >>> 更多普通話同音字

    和"腍"有關的粵語短語：

    • 短語：鼻bei6腍nam4編輯
      解釋：因鼻腔發炎而造成阻塞，呼吸不順暢，說話不清楚。
      English：nasal obstruction
    • 短語：

      煮腍

      編輯
      解釋：煮爛
    • 短語：

      滾腍曬

      編輯
      解釋：煮爛了
    • 短語：

      浸腍

      編輯
      解釋：泡軟
    • 短語：

      滾腍

      編輯
      解釋：煮爛
    • 短語：肚tou5腍nam4編輯
      解釋：肚子不舒服；腸胃不適（腍：軟）。
      English：belly
    • 短語：腍nam4啤be4啤be4編輯
      解釋：【喻】①性格軟弱，不喜與人爭鋒。阿富個人腍啤啤，扶唔起嘅，想幫都幫唔倒佢啦！（阿富這人蔫呼呼的，扶不起來，想幫他都幫不了。）②慢性子。我做嘢要快手嘅，同佢噉個腍啤啤嘅人唔?嘅。（我做事要快，跟他這個慢性子的人合不來。） 同「腍□□」。
      English：not stiff or firm (object)/not brave enough
    • 短語：軟jyun5腍nam4腍nam4編輯
      解釋：【喻]性格軟弱。 很軟。撳落去軟腍腍嘅（按下去軟綿綿的。）
      English：soft (can be used to describe a person's character as well as objects)
    • 短語：腍nam4佛fat6編輯
      解釋：【喻】脾氣很好的人（腍：軟）。
      English：people with good temper
    • 短語：趁can3地dei6腍nam4編輯
      解釋：這是一句非常惡毒地罵人的話。腍在粵語中是「鬆軟」的意思。在土葬習俗的地方，人死後要將屍首埋於地下。所以要挖一個坑以便埋下棺槨。如果泥土鬆軟，挖掘時自然省時省力。所以「趁地腍」即是叫人快的死。其實，「趁地腍」的下一句話是「掘定墳」。合在一起，「趁地腍，掘定墳」，即是「趁地軟，把墳挖了「。現時懶音盛行，有些人不分l, n，寫成「趁地淋」。
    • 短語：腍nam4善sin6編輯
      解釋：性格和善（略帶較弱的意味。腍：軟）。你咪睇佢平日咁腍善，發起惡嚟不得了。（你別看他平時那麼和善，發起火來不得了。）
      English：a kind and gentle character; good-natured
    • 短語：

      大肚腍□

      編輯
      解釋：【貶】大腹便便。未到五十就大肚腍□嘞。（沒到五十就大腹便便了。）
    • 短語：

      煲唔腍

      編輯
      解釋：煮不爛
    • 短語：腍nam4厴jim2編輯
      解釋：厴音掩。肋下（腍：軟）。
      English：subcostal
    • 短語：腍nam4甜tim4編輯
      解釋：軟而香甜（一般用於指蔬菜纖維不硬）。腍甜白菜。
    • 短語：

      煮唔腍

      編輯
      解釋：煮不爛
    • 短語：

      腍□□

      編輯
      解釋：軟而爛（略含貶義）。嚿豬骨煲到腍□□，冇牙佬都噍得。（這塊豬骨頭熬得非常軟，連沒牙齒的也嚼得動。）
    • 短語：人jan4多do1煠saap6狗gau2唔m4腍nam4編輯
      解釋：【喻】人多心不齊或組織不力，連煮狗肉也煮不爛（煠：煮；腍：軟爛）。
    • 短語：煲bou1腍nam4編輯
      解釋：煮爛
      English：to boil something until it is soft

    [ 廣　韻 ]：如甚切,上47寑,rěn,深開三上侵A日
    [ 平水韻 ]：上聲二十六寢
    [ 粵　語 ]：jam6   nam4   nam6   
    ◎ 基本解釋
    腍
    rèn
    熟，煮熟：「腥、肆、爓、腍祭，豈知神之所饗也。」
    味美。
    飽。

    筆畫數：12；
    部首：月；
    筆順編號：351134454544


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.