can3
    dei6
    nam4
    編輯拼音edit jyutping

    這是一句非常惡毒地罵人的話。腍在粵語中是「鬆軟」的意思。在土葬習俗的地方,人死後要將屍首埋於地下。所以要挖一個坑以便埋下棺槨。如果泥土鬆軟,挖掘時自然省時省力。所以「趁地腍」即是叫人快的死。其實,「趁地腍」的下一句話是「掘定墳」。合在一起,「趁地腍,掘定墳」,即是「趁地軟,把墳挖了「。現時懶音盛行,有些人不分l, n,寫成「趁地淋」。

    編輯解釋edit jyutping

    暫無,待編輯

    編輯英文解釋edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.