『讲』  繁體漢字:
    部首筆畫:2 總筆畫:6
    繁體部首:言 部首筆畫:7 總筆畫:11
    康熙字典筆畫( 講:17; )

    五筆86:YFJH  五筆98:YFJH  倉頡:IVTT 
    四角號碼:35700  UniCode:U+8BB2 規範漢字編號:0550


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <>讀粵語 gong2发音 的依據有: 

    香港政府人名地名拼音Kong

    粵語同音字有

    解釋
    修改/編輯edit
    • 講話, 演講, 講義
    • explain; discuss; talk
    • 普通話jiang3時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      zoeng2发音

      zoeng2发音

      zoeng2发音

      >>> 更多普通話同音字


    和""有關的粵語短語

    • 短語jat1geoi3gong2saai3編輯
      解釋總括而言,一言以蔽之,總的說來,總的來說
      English:finish in one sentence (spoken)
    • 短語teng1man4gong2編輯
      解釋聽說
    • 短語sik1gong2編輯
      解釋會說
      English:to know how to speak
    • 解釋有話跟他說
    • 短語jau5si6maan6maan2gong2編輯
      解釋有事好說
      English:used when try to calm one down from anger, meaning differences or issues can be solved by a chat or conversation
    • 短語gong2sat6編輯
      解釋說定。嗱,呢件事就讲實嘞。(喏,這事兒就說定了。)│讲實禮拜三交貨。
      English:confirm (spoken)
    • 短語jau5king1jau5gong2編輯
      解釋有說有笑
      English:a flowing conversation
    • 短語hoi1gong2jau5waa6編輯
      解釋俗話說…;古語說…。用於引用警句等的時候、「開讲」指舊時說書的開場白,因為說書一開始多要引用警句,所以這樣說。
      English:as the saying goes
    • 短語gong2je5編輯
      解釋說話
      English:talking (spoken)
    • 短語gong2je5hou2naa2jing4編輯
      解釋娘娘腔
    • 解釋老實說,坦率地說
    • 解釋很難說
    • 短語teng1gong2waa6編輯
      解釋聽說
      English:heard that (spoken)
    • 解釋說什麼?
    • 短語zau6hai6gong2編輯
      解釋就是說
    • 解釋告訴我
    • 短語daai6gat1lai6si6gong2geoi3編輯
      解釋難聽點說句,醜話說在前頭,說句難聽點的話
    • 短語gai1tung4aap3gong2編輯
      解釋【熟】【喻】雞跟鴨說話,比喻雙方沒有共同語言,因而說不通,白費口舌。
    • 解釋說句公道話
    • 短語gong2me1編輯
      解釋說什麼
    • 解釋儘管說,隨便說,有什麼話儘管說
    • 短語gong2syut3waa6編輯
      解釋說話,讲話
      English:say something
    • 解釋沒說過一句真話,說話句句是假,說話沒有一句是真
    • 短語gong2siu3wan2dai6joeng2編輯
      解釋別拿我開玩笑
      English:joke about something else (spoken)
    • 短語maak3daai6ngaan5gong2daai6waa6編輯
      解釋睜眼說瞎話,睜着眼睛說謊
      English:someone lies but remains calm or remains untroubled
    • 短語gong2gu2編輯
      解釋讲故事,說故事
      English:Storytelling
    • 短語m4使sai2gong2編輯
      解釋不用說,用不着說,不用提,不必說了
    • 短語gong2je4sou1編輯
      解釋說教,說廢話
      English:(verb) to preach; to lecture; to bull shit about (usually when referring to talk that others are not interested in or they consider to be a waste of time);to preach; to lecture
    • 解釋只是說笑而已啦
    • 短語gong2hoi1編輯
      解釋說起,說起來,說起這個話題
    • 解釋讲話不清不楚
    • 短語gong2gei2geoi3syut3waa6編輯
      解釋說幾句話
    • 短語jau5gaa3gong2編輯
      解釋可以討價還價
    • 解釋全說中了
    • 解釋沒說過一句真話,說話句句是假,說話沒有一句是真
    • 短語gong2dak1ngaam1編輯
      解釋說得對,說的沒錯,說得也是
    • 短語gong2waa2編輯
      解釋①說話。點解唔讲話啫?(怎麼不說話?)②同「話」。我聽霞姐讲話佢個仔考倒大學。(我聽霞姐說他兒子考上了大學。)③談論;談到(表示某事已提到議事日程上)。佢哋讲話結婚?喇。(他們在談結婚的事了。)
    • 短語gong2jat1tou3zou6jat1tou3編輯
      解釋口不對心
      English:to talk in one way and act in another; to say one thing and does another; to not practice what one preaches; to go back on one's words
    • 短語gong2daai6waa6編輯
      解釋撒謊。你成日讲大話,以後搵鬼信你。(你老是撒謊,以後鬼才相信你。)
      English:(verb) to lie; to fib
    • 短語dak1go3gong2zi6編輯
      解釋光說不干,只說不做,光說不練,光說不做,光靠一把口
      English:'all bark and no bite'; all talk and no action; 'all mouth and no trousers'
    • 短語dong1zyu6keoi5gong2編輯
      解釋當着他的面說
    • 短語gong2bei2編輯
      解釋同「話畀」。呢件事要即刻讲畀劉經理知。(這件事要立即告訴劉經理。)
    • 短語siu3siu3hau2gam2gong2編輯
      解釋微笑着說
    • 解釋有話跟…說
    • 解釋從…說起
    • 短語gong2jan4si2編輯
      解釋讲人情,讲情面
      English:to be particular about one's connections; it's all about contacts / relationships / networking
    • 短語gong2hei2soeng5lai4編輯
      解釋說起來,開始說起話來
      English:by the way
    • 短語gong2zan1編輯
      解釋說實話
      English:tell the truth (spoken)
    • 解釋說來聽聽
    • 解釋慢慢說
    • 短語gong2dou3sat6ngaa4sat6ci2編輯
      解釋說得板上釘釘的
    • 解釋不要信口開河
    • 短語lou5sat6gong2geoi3編輯
      解釋老實說
    • 短語jat6tau2m4hou2gong2jan4je6maan5m4hou2gong2gwai2編輯
      解釋說曹操,曹操就到
      English:speak of the devil [colloquial]
    • 解釋替…說好話
    • 短語gong2waa2jau5gwat1編輯
      解釋話裡有話,話中有話,別有用心
      English:speech with hidden message; to hint at something
    • 短語jau5je5gong2編輯
      解釋有話說
    • 解釋告訴…,對…說
    • 解釋告訴我,對我說
    • 短語gong2sou3hau2編輯
      解釋討價還價。呢啲嘢都夠曬靚?啦,仲讲數口?(這些貨物夠好的了,還討價還價?) 談判;談條件。同佢讲下數口,佢會應承嘅。(跟他談談條件,他會答應的。)
      English:negotiating the terms or the price; to haggle
    • 短語gong2si6fei1編輯
      解釋說人是非
      English:gossiping
    • 短語m4hou2gong2編輯
      解釋別說
    • 短語

      讲起

      編輯
      解釋說起,說起來
    • 短語

      讲中

      編輯
      解釋說中
    • 短語gong2co3je5編輯
      解釋說錯話
    • 短語使sai2mat1gong2編輯
      解釋不用說,那還用說,那當然
      English:absolutely; needless to say (spoken)
    • 短語deoi3gong2gei1編輯
      解釋步行機,對話機
    • 短語mou2je5gong2編輯
      解釋沒話說,無話可說
    • 短語gong2din6waa2編輯
      解釋用電話談話。媽咪,婆婆要你讲電話。(媽媽,外婆要你來聽電話。)
      English:Talking on the phone
    • 解釋說書人,說書藝人
    • 短語gong2waa2hou2ci5gai1doeng1m4tyun5gam2編輯
      解釋說話沒個完
    • 解釋有事慢慢說,有話好商量
    • 解釋告訴…
    • 解釋沒商量,沒得說,沒得商量
    • 短語gong2laan6hau2編輯
      解釋說粗話,說下流話
    • 解釋說來話長
    • 短語gong2sam1go2geoi3編輯
      解釋說真心話,說句心裡話,說實在的,撫心自問
      English:to tell you the truth from the heart
    • 短語gong2hei2jau6gong2編輯
      解釋說起來,依我說
      English:by the way, incidentally; since we are on the topic
    • 解釋說來說去
    • 短語daai3zek3gong2編輯
      解釋瞎扯,光說不干,只說不做,光說不練,光說不做,天橋把式
      English:describes a person who tries to act smart and always exaggerates the actual situation of the matter(s) or event(s) and/or often tells something which is over-the-top; all mouth and no trousers
    • 短語lo2lai4gong2ge3ze1編輯
      解釋隨便說說而已,隨便說說罷了
    • 解釋說到做到
    • 短語gong2gu2zai2編輯
      解釋讲故事,說故事
      English:Storytelling
    • 解釋告訴他,對他說
    • 短語din6waa2gong2gan2編輯
      解釋電話佔線
    • 短語jat1bun1lai4gong2編輯
      解釋一般來說
    • 短語gong2cou1hau2naau6jan4編輯
      解釋說粗話罵人
    • 短語gong2saam1gong2sei3編輯
      解釋同「噏三噏四」。
      English:gossiping
    • 短語fai3waa2siu2gong2編輯
      解釋廢話少說
      English:Cut the crap
    • 短語gong2gam3ji6me1編輯
      解釋說倒是容易
      English:Easy to talk about but hard to do; easier said than done
    • 短語sik1gong2je5編輯
      解釋口若懸河,能言善辯
    • 短語

      惡讲

      編輯
      解釋難說
    • 解釋胡說!,廢話!
    • 短語gong2dou3mei5編輯
      解釋說到底
      English:after all
    • 短語gong2gu2zai2編輯
      解釋讲故事。
      English:to tell a story
    • 解釋告別,作別,說再見
    • 短語lo2lai4gong2編輯
      解釋扯淡,胡扯,閒扯,瞎說,胡扯蛋,開玩笑,隨便說說,沒話找話說
      English:to bring up unnecessary or trivial topics
    • 短語gong2hau2ci2編輯
      解釋讲信用
      English:to keep to one's words
    • 短語m4zoi6gong2編輯
      解釋不但,不用說,不消說,不在話下,自不待言
      English:not only, or do not say
    • 短語gong2hoi1jau6gong2編輯
      解釋既然說起來也就說吧。用於順着話題讲下去,提起一個與前面的話題有關而又不很相問的話題時。我唔夠條件。系嘞,讲開又讲,你夠條件 ,點解唔報名呢?(我不夠條件。對了,這話說起來,你夠條件嘛,怎麼不報名?)
      English:since we are on the topic
    • 解釋說得明白,讲得明明白白,說得清清楚楚,說得很明白了
    • 短語mou5dak1gong2編輯
      解釋無話可說,沒有話可說,沒商量
    • 短語dim2gong2編輯
      解釋怎麼說
    • 解釋說得明白,讲得明明白白,說得清清楚楚,說得很明白了
    • 短語gong2gaa2編輯
      解釋說假話
      English:tell a lie
    • 短語gong2faat3編輯
      解釋說法
      English:way of saying something; wording
    • 短語gong2lau6zeoi2編輯
      解釋說走了嘴,說話走了火
      English:blurt out
    • 解釋說不出口,不敢說出來
    • 短語gong2syu1編輯
      解釋讲課
      English:teaching (spoken)
    • 短語mou5zoi3gong2laa1編輯
      解釋別再說了
    • 短語lyun6gong2je5編輯
      解釋胡說八道
    • 短語hou3king1hou3gong2編輯
      解釋愛說話,健談,善於說話,愛說說道道
    • 短語gong2lok6heoi3編輯
      解釋說下去
    • 短語gong2bo1編輯
      解釋球賽評述
      English:football commentatory (spoken)
    • 短語gong2siu3編輯
      解釋說笑話;開玩笑。我同你讲笑嗻。(我是跟你開玩笑的。)│呢件事唔讲得笑。(這事不能開玩笑。)
      English:(verb) kidding; to joke
    • 短語gong2sou3編輯
      解釋談判,討價,讲價錢,談條件,讲條件,討價還價
      English:negotiation to settle issue(s) or problem(s) between two parties (at least two); to haggle; to negotiate
    • 短語gong2bo1lou2編輯
      解釋足球解說員,球評人
      English:football commentators
    • 短語gong2ding6編輯
      解釋說好,說定
    • 短語zoi3gong2編輯
      解釋再說
      English:say again, talk again; furthermore
    • 短語gong2cou1hau2編輯
      解釋說粗話。你咪喺我面前讲粗口!(你別在我跟前說粗話!)
      English:swearing
    • 短語gong2faan1zyun3tau4編輯
      解釋話說回來
    • 解釋開不了口
    • 短語zan6gaan1sin1gong2編輯
      解釋一會再說吧
    • 解釋老在說
    • 短語gong2dou3tin1faa1lung4fung6編輯
      解釋說得天花亂墜
    • 解釋沒有一句真話,說話句句是假,說話沒有一句是真
    • 短語jau5gu2gong2lok3編輯
      解釋說來話長
    • 解釋聽得懂不會說
    • 短語zan6gaan1wui5gong2編輯
      解釋等一會兒會說
    • 短語gong2dak1hau2hoeng2編輯
      解釋說得好聽
      English:making empty promises; exagerrating benefits (spoken)
    • 短語geoi3gong2編輯
      解釋據說
      English:from what people say; according to what is said
    • 短語gong2bei2keoi5teng1編輯
      解釋告訴他
    • 短語deoi3ngo5lai4gong2編輯
      解釋對我來說
    • 解釋還用說
    • 短語gong2ceot1lai4編輯
      解釋說出來
    • 解釋表明,說明白,說清楚,說得明白,讲得明明白白,說得清清楚楚,說得很明白了
    • 短語gong2dou3waa6編輯
      解釋至於
      English:as for; with regards to
    • 解釋少說兩句
    • 短語gong2ming4編輯
      解釋說明白,說清楚
    • 短語teng1gong2編輯
      解釋聽說。聽讲你個仔學習成績好好。(聽說你兒子學習成績很好。)
      English:to hear from secondary source


    [ 平水韻 ]:上聲三讲
    [ 粵 語 ]:gong2   
    [ 閩南語 ]:kang2,kiang2,kong2

    ◎ 基本解釋


    (講)
    jiǎng
    說,談:讲話。讲敘。
    把事情和道理說出來:讲說。讲學。讲武。讲演。讲義。讲師。讲壇。
    注重某一方面,並設法使它實現:讲求。讲團結。
    和解:「而秦未與魏讲也」。
    商量,商議:讲價兒。讲條件。
    道說談敘

    筆畫數:6;
    部首:訁;
    筆順編號:451132



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.