货

和"货"有關的粵語短語：

• 短語：交gaau1gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1行hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3啫ze1tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1編輯

  解釋：只是一般的水平
• 短語：落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：卸货
• 短語：來loi4lɔːi4loi4loi4loi⁴ˌlɔiloi4lɔːi4路lou2lou2lou2lou2lo²´loulou2lou2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：進口货，外國货，洋货

  English：imported goods
• 短語：起hei2hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：（工程或產品）完工。呢棟樓要喺12 月之前起货（這棟大樓要在12 月以前完工。）│你呢幾件家私好快可以起货。（你這幾件家具很快可以完工。）

  English：completion of task (manufacturing, building, designing etc.)
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3卡kaa1kaː1ka1kaa1ka¹'kaka1kaː1編輯

  解釋：【外】（火車的）货車皮。客車一般冇货卡。（客車一般不掛货車皮。）
• 短語：搶coeng2tsʰœːŋ2cêng2tsoeng2cheung²´tsœŋcheung2dʒʰœːŋ2手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：熱門货，暢銷货

  English：(noun) Hot item/product
• 短語：水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：①仿冒、偽劣商品。地攤有咩好嘢啊，咸 唥都系水货。（池攤上有啥好東西，全都是仿冒、偽劣商品。）②走私货，不規管道入货上市的商品。

  影視原聲：

  而家做埋做走水貨咩哈？ 「低俗喜劇」

• 短語：躉dan2dɐn2den2dan2dan²´dɐndan2dʌn2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：囤货
• 短語：

  私家货

  編輯

  解釋：私人物品，私人的東西
• 短語：

  掟货

  編輯

  解釋：拋售
• 短語：爛laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6市si5siː5xi5si5si⁵ˏsisi5siː5货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：滯銷货
• 短語：正zeng3tsɛːŋ3zéng3dzeng3jeng³¯dzɛŋjeng3dʒɛːŋ3货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：正牌货
• 短語：

  货van

  編輯

  解釋：小巴，客货車，麵包車，廂型車，輕型货車
• 短語：筍seon2sɵn2sên2soen2sun²´sœnseun2sən2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：好货，好東西
• 短語：洋joeng4jœːŋ4yêng4joeng4yeung⁴ˌjœŋyeung4jœːŋ4货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3舖pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯

  解釋：百货商店
• 短語：朱zyu1tsyː1ju1dzy1jue¹'dzyjyu1dʒyː1義ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6盛sing2sɪŋ2xing2sing2sing²´sɪŋsing2sɪŋ2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：贗品，假货，冒牌货，仿金首飾，偽造的物品
• 短語：AAAAAAAAA货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：假货

  English：fake good, fake products,
• 短語：

  靚货

  編輯

  解釋：好货
• 短語：夜je6jɛː6yé6je6ye⁶_jɛye6jɛː6冷laang1laːŋ1lang1laang1laang¹'laŋlaang1laːŋ1货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：舊货，二手货，便宜货

  English：noun; Flea market, bargains, auction goods, secondary goods market
• 短語：

  外江货

  編輯

  解釋：外地货，外省的货品
• 短語：入jap6jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：進货，買進

  English：to stock up or bulk purchase (retailers)/to buy (consumers)
• 短語：二ji6jiː6yi6ji6yi⁶_jiyi6jiː6攤taan1taːn1tan1taan1taan¹'tantaan1taːn1货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：二手货，舊货
• 短語：雜zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3舖pou2pou2pou2pou2po²´poupou2pou2編輯

  解釋：雜货店，副食店

  English：a grocery store
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3櫃gwai6gwɐi6gwei6gwai6gwai⁶_gwɐigwai6gwʌi6車ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：集裝廂車

  English：a container truck
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：【貶】東西；货色（帶貶義或不滿意的口吻）。原來系噉嘅货仔。（原來是這樣的货色。）│得咁啲货仔，點夠啊！（只有這麼點東西，哪兒夠呢！）

  English：stuff / trash / rubbish, used in a degrogatory sense to refer to substandard / inferior commodities; a way to refer to goods that are of unsatisfactory quality or less in quantity than the expected
• 短語：掃sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：購物，搶購，瘋狂購物，瘋狂採購

  English：verb; go on a shopping spree
• 短語：曳jai5jɐi5yei5jai5yai⁵ˏjɐiyai5jʌi5货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：劣货
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3不bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1對deoi3dɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3辦baan6baːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6編輯

  解釋：货物與樣品不符

  English：the products do not match it description; something that does not live up to its reputation
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3車ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：卡車
• 短語：行hong4hɔːŋ4hong4hong4hong⁴ˌhɔŋhong4hɔːŋ4货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：①普通商品。呢啲系行货嚟嘅啫，邊度都買倒啦。（這些只是大路货，在哪兒都買得到。）②正規管道入货上市的商品。

  English：thing of typical quality
• 短語：

  正斗货

  編輯

  解釋：正牌货，地道货
• 短語：賣maai6maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3員jyun4jyːn4yun4jyn4yuen⁴ˌjynyun4jyːn4編輯

  解釋：售货員
• 短語：蝕sit6siːd6xid6sit9sit⁶_sitsit9siːd6本bun2buːn2bun2bun2boon²´bunbun2buːn2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：虧本货
• 短語：次ci3tsʰiː3qi3tsi3chi³¯tsichi3dʒʰiː3货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：同「賣剩蔗」。
• 短語：货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3獵lip1liːb1lib1lip7lip¹'liplip7liːb1編輯

  解釋：货運電梯，货運升降機，載货電梯，货梯
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2货fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：【喻】【貶】賊贓。呢間鋪頭專賣老鼠货，琴日畀人封咗嘞。（這間商店專門出售賊贓，昨天給查封了。）

  English：(slang) stolen goods
• 短語：

  苴斗货

  編輯

  解釋：【貶】本指差劣的货品，泛指差劣的東西。