和"跌"有關的粵語短語：

• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3崩bang1bangˉ¹pɐŋ1beng1bang1bang¹'bɐŋbang1bʌŋ1頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：摔破頭
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5鏡geng2geng´²kɛːŋ2géng2geng2geng²´gɛŋgeng2gɛːŋ2編輯

  解釋：估計錯誤或看走了眼。比喻對事物的預算失准。 跌，在粵語中，跌下來的意思。自然就看不清楚。 譬如「估唔到佢竟然鹹魚翻身，真系大跌眼鏡」
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6編輯

  解釋：落地，掉到地上
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4編輯

  解釋：掉下來，落下來
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6地dei6deiˍ₆tei6déi6dei6dei⁶_deidei6dei6都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1要jiu3jiu-³jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3揦laa2laa´²laː2la2laa2la²´lala2laː2翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1拃zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：不認失敗，失敗了還硬撐着，給自己一個台階下
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6編輯

  解釋：掉下

  影視原聲：

  幫主跌落屎坑喎！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3跤gaau1gaauˉ¹kaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1編輯

  解釋：摔跤，跌倒
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2師si1siˉ¹siː1xi1si1si¹'sisi1siː1傅fu2fu´²fuː2fu2fu2foo²´fufu2fuː2編輯

  解釋：鐵打師傅
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3爛laan6laanˍ₆laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6編輯

  解釋：摔破，摔壞了
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3編輯

  解釋：掉下去
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：跌倒，倒下

  English：to fall over; to fall down
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3咗zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯影視原聲

  解釋：丟了，丟失

  English：dropped; lost (spoken)

  影視原聲：

  跌咗嘢呀 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3親can1canˉ¹tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1編輯

  解釋：摔倒，跌倒

  English：to tumble; to fall over; to fall down; to fall on one's face

  影視原聲：

  九成係跌親個腦啦 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3失sat1satˉ¹sɐt1sed1sat7sat¹'sɐtsat7sʌd1編輯

  解釋：丟失，失去
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2酒zau2zau´²tsɐu2zeo2dzau2jau²´dzɐujau2dʒʌu2編輯

  解釋：藥酒 藥酒，跌打藥

  English：a liniment for traumatic injuries
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2編輯

  解釋：中醫骨傷科

  English：bone-setter; Chinese medical practitioning on bones and muscles
• 短語：㧬gung2gung´²kʊŋ2gung2gung2gung²´gʊŋgung2guŋ2跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3編輯

  解釋：推倒
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3價gaa3gaa-³kaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3編輯

  解釋：降價
• 短語：灶zou3zou-³tsou3zou3dzou3jo³¯dzoujou3dʒou3君gwan1gwanˉ¹kwɐn1gwen1gwan1gwan¹'gwɐngwan1gwʌn1跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6鍋wo1woˉ¹wɔː1wo1wo1woh¹'wɔwo1wɔː1編輯

  解釋：蒸精神
• 短語：跌tit3tit-³tʰiːt3tid3tit8tit³¯tittit8tiːt3打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2醫ji1jiˉ¹jiː1yi1ji1yi¹'jiyi1jiː1生sang1sangˉ¹sɐŋ1seng1sang1sang¹'sɐŋsang1sʌŋ1編輯

  解釋：中醫，跌打醫生
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3七cat1catˉ¹tsʰɐt1ced1tsat7chat¹'tsɐtchat7dʒʰʌd1彩coi2coi´²tsʰɔːi2coi2tsoi2choi²´tsɔichoi2dʒʰɔːi2編輯

  解釋：摔得暈頭轉向
• 短語：天tin1tinˉ¹tʰiːn1tin1tin1tin¹'tintin1tiːn1跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3落lok6lokˍ₆lɔːk6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4當dong3dong-³tɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3被pei5peiˏ₅pʰei5péi5pei5pei⁵ˏpeipei5pei5冚kam2kam´²kʰɐm2kem2kam2kam²´kɐmkam2kʌm2編輯

  解釋：天塌下來當被子。類似普通話中的俗語：「天塌下來有高個子頂著」

  English：describes the attitude of taking it easy and following the flow of life, to not worry too much; literally 'use the falling sky as a blanket'
• 短語：跌dit3dit-³tiːt3did3dit8dit³¯ditdit8diːt3低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1揦laa2laa´²laː2la2laa2la²´lala2laː2翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1拃zaa6zaaˍ₆tsaː6za6dzaa6ja⁶_dzaja6dʒaː6沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1編輯

  解釋：【熟】【喻】摔倒了在地上抓回一把沙子（揦：抓；拃：把），比喻：①遭到失敗或受損等之後自我解嘲。明明錯咗，又跌低揦翻拃沙，話錯有錯着。（明明錯了又自我解嘲，說錯有錯的好。）②遭失敗或受拫等之後挽回一點損失。輸只車，食翻只過河兵，點都系跌低揦翻拃沙啦。（輸了個車，吃回一個過河兵，總算是挽回一點損失吧。）