和"挞"有关的粤语短语：

• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6编辑

  解释：搭上，勾搭，勾引 发动了，点了火，打着火了，打开了点火装置

  English：to start a car; to hit it off with someone
• 短语：嘥saai1saaiˉ¹saːi1sai1saai1saai¹'saisaai1saːi1挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1编辑

  解释：浪费。噉样嘥挞米饭真系阴功咯！（这样糟踢米饭真是作孽啊！）

  English：wasting (spoken)
• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1翻faan1faanˉ¹faːn1fan1faan1faan¹'fanfaan1faːn1嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：偷回来，弄回来
• 短语：挞daat3daat-³taːt3dad3daat8daat³¯datdaat8daːt3生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1鱼jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2编辑

  解释：摔生鱼，形容人像“挞生鱼”一样被摔在地上。 参考：https://www.youtube.com/watch?v=r6gAcmGvlDw
• 短语：挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3定deng6dengˍ₆tɛːŋ6déng6deng6deng⁶_dɛŋdeng6dɛːŋ6编辑

  解释：牺牲预付的订金。又有人写作：挞订

  English：forfeiting of deposit or downpayment
• 短语：挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6对deoi3deoi-³tɵy3dêu3doey3dui³¯dœydeui3dəy3鞋haai4haaiˎ₄haːi4hai4haai4haai⁴ˌhaihaai4haːi4编辑

  解释：趿拉着鞋
• 短语：果gwo2gwo´²kwɔː2gwo2gwo2gwoh²´gwɔgwo2gwɔː2挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1编辑

  解释：水果塔，水果馅饼
• 短语：蛋daan6daanˍ₆taːn6dan6daan6daan⁶_dandaan6daːn6挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1编辑

  解释：蛋塔，蛋挞，鸡蛋馅儿饼

  English：(food) egg tart

  影视原声：

  lun玉箫，炒碟靓蚬，焗个蛋挞，占卜星相就观人宇眉，风流自命，窃玉偷香！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3沙saa1saaˉ¹saː1sa1saa1sa¹'sasa1saː1鱼jyu2jyu´²jyː2yu2jy2yue²´jyyu2jyː2编辑

  解释：比目鱼。鱼纲，鲽形目鱼类的总称。包括鳒、鲆、鲽、鳎、舌鳎各科鱼类。

  English：flatfish, Macao sole
• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1着zoek6zoekˍ₆tsœːk6zêg6dzoek9jeuk⁶_dzœkjeuk9dʒœːg6左zo2zo´²tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2编辑

  解释：原指把火点着，用在灶炉需要拧，延伸指来电，两人关系变好互相有好感
• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5编辑

  解释：偷东西

  English：to steal something
• 短语：挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3脷lei6leiˍ₆lei6léi6lei6lei⁶_leilei6lei6编辑

  解释：伸舌头
• 短语：杰git6gitˍ₆kiːt6gid6git9git⁶_gitgit9kiːd6挞taat6taatˍ₆tʰaːt6tad6taat9taat⁶_tattaat9taːt6挞taat6taatˍ₆tʰaːt6tad6taat9taat⁶_tattaat9taːt6编辑

  解释：非常浓；非常稠（成糊状的）。呢坺咩嚟?？杰挞挞嘅。（这摊是甚么东西呀？这么稠。）

  English：thick (as in liquid)/in a bad situation (spoken)
• 短语：

  ?挞挞

  编辑

  解释：稠稠的，稠糊状，非常浓，非常稠，稠乎乎的
• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1车ce1ceˉ¹tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1编辑

  解释：点火，打着火，发动引擎

  English：to start a car ; to turn on the ignition of a car [colloquial]  
• 短语：挞daat1daatˉ¹daat1daat1daat1daat1daat1daat1daad1数sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：赖账

  English：to not admit something one said or promised, because the person does not want to be responsible for the consequence
• 短语：挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1钱cin2cin´²tsʰiːn2qin2tsin2chin²´tsinchin2dʒʰiːn2编辑

  解释：骗钱，偷钱
• 短语：挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3头tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：光头，秃头

  English：adj; bald
• 短语：士si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1胆daam2daam´²taːm2dam2daam2daam²´damdaam2daːm2编辑

  解释：【外】荧光灯启辉器；继电器。由装有热双金属片的氖管和小电容组成，接在荧光灯启动电路中。

  English：noun; starter, such as fluorescent lamp starter
• 短语：葡pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4挞taat3taat-³tʰaːt3tad3taat8taat³¯tattaat8taːt3编辑

  解释：葡式蛋塔，葡式奶油塔
• 短语：柠ning4ningˎ₄nɪŋ4ning4ning4ning⁴ˌnɪŋning4nɪŋ4檬mung1mungˉ¹mʊŋ1mung1mung1mung¹'mʊŋmung1muŋ1挞taat1taatˉ¹tʰaːt1tad1taat7taat¹'tattaat7taːt1编辑

  解释：柠檬馅儿饼