跟

    『跟』
    部首：足　部首筆畫：7　總筆畫：13
    康熙字典筆畫( 跟:13； )

    五筆86：KHVE　 五筆98：KHVY　 倉頡：RMAV　
    四角號碼：67132　 UniCode：U+8DDF　規範漢字編號：2920

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    <跟>讀粵語 gan1发音 的依據有： 

    香港政府人名地名拼音：Kan

    粵語同音字有：

    解釋：
    修改/編輯edit
    • 跟隨, 腳跟, 翻跟斗跟進, 跟班, 鞋跟, 後跟
    • heel;to follow, accompany; with

    • 讀普通話gen1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      根gan1发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    夫人待我恩重如山，就算發生咩事我都要跟住夫人架。 「唐伯虎點秋香」发音

    跟住再返未來 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    噉跟住呢？ 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    和"跟"有關的粵語短語：

    • 短語：跟gan1屁pei3蟲cung4編輯
      解釋：【喻】【貶】人云亦云的人。人哋噉講你又嘅講，十足個跟屁蟲！（人家這麼說你也這麼說，十足是個應聲蟲！）
    • 短語：跟gan1風fung1編輯
      解釋：【喻】看風頭，跟潮流。
    • 短語：跟gan1人jan4口hau2水seoi2溦mei1編輯
      解釋：同「學人口水溦」。唔知丑，跟人口水溦！（不知羞，鸚鵡學舌！）
    • 短語：跟gan1尾mei5狗gau2編輯
      解釋：【喻】【貶】對人亦步亦趨、做事總是跟着別人的人。你做咗我唔做?喇，我唔做跟尾狗?。（你做了我就不做了，我可不會跟在人家後面跑。） 飼養為寵物的狗（因好跟隨人左右，故名）。城裡而家興養跟尾狗。（城裡現在時興養寵物狗。）
      English：(n.) a person who copies other people's work or behaviour (with a negative connotation); a copycat; an obsequious follower.
    • 短語：側zak1跟gan1編輯
      解釋：同「邊跟」。
      English：by the side of
    • 短語：

      跟眼

      編輯
      解釋：同「跟」（主要是用眼睛看）。你唔使做，跟下眼得嘞。（你不用干，看一看品質就行了。）
    • 短語：跟gan1手sau2尾mei5編輯
      解釋：同「執手尾」。
      English：to clean up someone else's mess; to finish off somebody's incomplete work
    • 短語：身san1跟gan1編輯
      解釋：①身邊。②旁邊。
    • 短語：跟gan1尾mei5編輯
      解釋：跟在後面。我行前便，你跟尾。（我走前面，你隨後。）
      English：following (spoken)
    • 短語：邊bin1跟gan1編輯
      解釋：旁邊；近旁。坐喺新郎哥邊跟嗰個系邊個啊？（坐在新郎邊兒上那個人是誰？）
    • 短語：

      跟手閂門

      編輯
      解釋：隨手關門
    • 短語：跟gan1進zeon3編輯
      解釋：接着處理，繼續處理，做好善後工作
      影視原聲：

      其實，創作嘅嘢呢，就好主觀嘅，不過你哋嘅批評呢，我一定會跟進嘅。 「少林足球」发音

    • 短語：

      跟到實

      編輯
      解釋：跟隨，緊跟，跟蹤，緊跟對方，貼身跟隨，緊跟不舍，貼身防守
    • 短語：

      跟實

      編輯
      解釋：緊跟，緊跟着
    • 短語：跟gan1手sau2編輯
      解釋：同「連隨」。啱啱響北京返嚟，跟手又去四川。（剛剛從北京回來，接着又去四川。）
    • 短語：死sei2跟gan1編輯
      解釋：死纏，追隨不舍
      English：to blindly follow
    • 短語：

      跟得切

      編輯
      解釋：跟得上
    • 短語：跟gan1大daai6隊deoi2編輯
      解釋：隨大溜，隨大流
      English：to go with the crowd
    • 短語：跟gan1住zyu6落lok6嚟lai4編輯
      解釋：接下來
      English：next
    • 短語：跟gan1住zyu6編輯影視原聲
      解釋：同「連隨」。聽完報告跟住討論。（聽完報告接着討論。）
      English：and then; and after
      影視原聲：

      點知畀我發現，戚家全家死曬。跟住來福佢撞入嚟想殺我， 「九品芝麻官」发音


    [ 廣　韻 ]：古痕切,上平24痕,gēn,臻開一平痕見
    [ 平水韻 ]：上平十三元
    [ 粵　語 ]：gan1   
    [ 閩南語 ]：kin1,phian5
    ◎ 基本解釋
    跟
    gēn
    腳的後部，踵：腳後跟。
    鞋襪的後部：高跟鞋。襪後跟兒。
    隨在後面，緊接着：跟隨。跟蹤。
    趕，及：跟不上班。
    和，同：我跟他在一起工作。
    對，向：我已經跟他說了。
    和同與

    筆畫數：13；
    部首：足；
    筆順編號：2512121511534


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.