踩

和"踩"有關的粵語短語：

• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2軟jyun5jyːn5yun5jyn5yuen⁵ˏjynyun5jyːn5索sok3sɔːg3sog3sok8sok³¯sɔksok8sɔːg3編輯

  解釋：走鋼絲，走纜繩，走繩索
• 短語：

  踩低人哋，抬高自己

  編輯

  解釋：壓低別人以抬高自己，打擊別人以抬高自己
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2過gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3界gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3編輯

  解釋：多管閒事，管了不該管的事情，長臂管轄

  影視原聲：

  大人嗱，人哋踩過界我哋匿埋台底咪好冇面？ 「九品芝麻官」

• 短語：

  畀人踩

  編輯

  解釋：被別人壓住
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：搞垮，擠垮

  English：step-over/bad-month
• 短語：

  踩爆

  編輯

  解釋：踏破

  影視原聲：

  踩爆你！踩爆你！ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2台toi4tɔːi4toi4toi4toi⁴ˌtɔitoi4tɔːi4編輯

  解釋：演員在正式演出前到舞台實地試着走位，並試音響效果、燈光等。

  English：stage rehearsal
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2場coeng4tsʰœːŋ4cêng4tsoeng4cheung⁴ˌtsœŋcheung4dʒʰœːŋ4編輯

  解釋：搗亂，撒野

  English：provoking by entering enemy's turf or area of control (spoken)
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2水seoi2sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2影jing2jɪŋ2ying2jing2ying²´jɪŋying2jɪŋ2編輯

  解釋：踩水。游水游耐咗，踩水影好過癮?。（游泳游久了，踩水就很有趣。）

  English：to tread water
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2雪syut3syːd3xud3syt8suet³¯sytsyut8syːd3屐kek6kɛːk6kég6kek9kek⁶_kɛkkek9kɛːk6編輯

  解釋：溜旱冰；直排輪溜冰（雪屐：旱冰鞋）。廣東冇雪落，冇得溜冰，唔系踩雪屐啦。（廣東不下雪，沒冰可溜，不就溜旱冰囉。）

  English：roller-skating
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2單daan1daːn1dan1daan1daan¹'dandaan1daːn1車ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1編輯

  解釋：騎自行車，騎腳踏車

  English：bicycle riding; cycling
• 短語：踩caai2tsʰaːi2cai2tsaai2chaai²´tsaichaai2dʒʰaːi2親can1tsʰɐn1cen1tsan1chan¹'tsɐnchan1dʒʰʌn1條tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4尾mei5mei5méi5mei5mei⁵ˏmeimei5mei5噉gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2編輯

  解釋：【喻】【貶】像被人踩了尾巴似的（親：遭受），比喻被觸怒而大為惱火、暴怒。就算系真嘅，你都唔使踩親條尾噉 ！（就算是真的，你也用不着暴跳如雷嘛！）