遠

    『遠』 簡體字：远
    部首筆畫：3　總筆畫：13
    繁體部首：辵　部首筆畫：7　總筆畫：17
    康熙字典筆畫( 遠:17； )

    五筆86：FKEP　 五筆98：FKEP　 倉頡：YGRV　
    四角號碼：34303　 UniCode：U+9060

    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 讀普通話yuan3時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：

      远jyun5发音jyun6发音

      >>> 更多普通話同音字

    影視原聲

    祥林會同你遠走高…牛魔王呀！ 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    個樣好得意啊 , 大個咗又會爭咁遠嘅 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    同我遠走高飛囉 「大話西遊之仙履奇緣」发音

    和"遠"有關的粵語短語：

    • 短語：

      遠得滯

      編輯
      解釋：太遠了
    • 短語：離lei4天tin1隔gaak3丈zoeng6遠jyun5編輯
      解釋：【熟】【喻】離得遠（指觸摸不到的距離）。你企到離天隔丈遠，我點遞畀你啊？（你站得那麼遠，我怎麼遞給你呀？）
      English：far away; long distance
    • 短語：隔gaak3成seng4條tiu4墟heoi1咁gam3遠jyun5編輯
      解釋：同「離天隔丈遠」（墟：集市）。
    • 短語：離lei4遠jyun5編輯
      解釋：離得遠，相隔很遠，在遠處
      English：from far; at a distance
      影視原聲：

      諗到嘑，我離遠偷偷地噉望佢兩眼咪得囉 ? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語：幾gei2遠jyun5編輯
      解釋：多遠
      English：quite far/how far?
    • 短語：抌dam2遠jyun5啲di1編輯
      解釋：扔遠一點
    • 短語：爭zaang1好hou2遠jyun5編輯
      解釋：差得很遠，差一大截
      English：far from it; a big difference; very different; still need a lot more; lacking greatly; lacking by a large amount [colloquial]
    • 短語：冇mou5雷leoi4公gung1咁gam3遠jyun5編輯
      解釋：【熟】【喻】字面意思是在沒有打雷的地方那麼遠，指很遠；遙遠。你走到冇雷公咁遠，我點搵你啊？（你跑得那麼遠，我怎麼找你呀？）
      English：too far away

    [ 上古音 ]：元部喻三母,hiuan
    [ 廣　韻 ]：雲阮切,上20阮,yuǎn,山合三上元雲
    [ 平水韻 ]：上聲十三阮·去聲十四願
    [ 粵　語 ]：jyun5   jyun6   
    [ 閩南語 ]：hng7,oan2
    ◎ 基本解釋
    遠
    yuǎn

    筆畫數：13；
    部首：辶；
    筆順編號：1212513234454


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.