闹

『闹』　繁體漢字：閙鬧
部首筆畫：3　總筆畫：8
繁體部首：門　部首筆畫：8　總筆畫：13
康熙字典筆畫( 閙:13；鬧:15； )

五筆86：UYMH　五筆98：UYMH　倉頡：LSYLB　
四角號碼：37227　 UniCode：U+95F9　規範漢字編號：1228

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<闹>讀粵語 naau6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Nau

粵語同音字有：

常用字:挠撓鬧
非常用字:孬桡橈淖縟缛耨臑鐃铙閙

解釋：

鬧事, 鬧劇, 鬧市鬧翻, 喧鬧
quarrel; dispute hotly

讀普通話nao4時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
鬧naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6
淖 coek3coeg3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6zoek3zoeg3zoek3zoek3zoek3zoek3zoek3zoeg3
臑 ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4ji4jyu4jyu4jyu4jyu4jyu4jyu4jyu4jyu4naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6nou6nou6nou6nou6nou6nou6nou6nou6
閙 naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

你俾媽媽鬧得好犀利喎「哆啦a夢--伴我同行」

生仔冇屎窟，老竇賣屎窟，自己爛屎窟，中意食雞屎窟。大屎窟，你冇生意走嚟鬧我？「九品芝麻官」

被人鬧重笑笑口，似只雞，好好笑。「唐伯虎點秋香」

和"闹"有關的粵語短語：

短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1隻zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3屐kek6kɛːk6kég6kek9kek⁶_kɛkkek9kɛːk6編輯
解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
短語：
亂咁闹人
 編輯
解釋：動不動就罵人，亂罵人
短語：闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6哄hung6hʊŋ6hung6hung6hung⁶_hʊŋhung6huŋ6哄hung6hʊŋ6hung6hung6hung⁶_hʊŋhung6huŋ6編輯
解釋：吵吵闹闹（巴閉：咋呼；吵嚷）。你哋靜啲，唔好闹哄哄得唔得？（你們安靜點兒，別吵吵嚷嚷的行不行？）
短語：聽ting3tɪŋ3ting3ting3ting³¯tɪŋting3tɪŋ3闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：等着捱罵
短語：闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6交gaau1gaːu1gao1gaau1gaau¹'gaugaau1gaːu1編輯
解釋：吵架。嗰家人成日闹交嘅。（那家人整天吵架。）
English：(slang) to fight with someone; to quarrel; to wrangle
影視原聲：
你特登鬧交鬧咗三四個時辰，系咪有心拖延時間？「九品芝麻官」
短語：
畀闹到死死嚇
 編輯
解釋：被罵得垂頭喪氣，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
短語：趁can3tsʰɐn3cen3tsan3chan³¯tsɐnchan3dʒʰʌn3熱jit6jiːd6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：湊熱闹
English：going somewhere popular nowadays (spoken)
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1戙dung6dʊŋ6dung6dung6dung⁶_dʊŋdung6duŋ6都dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5編輯
解釋：被罵得一錢不值，被罵得狗血淋頭，捱一頓臭罵
English：was scolded so that he was worthless, he was scolded so bloody, and he was scolded
短語：講gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2粗cou1tsʰou1cou1tsou1cho¹'tsouchou1dʒʰou1口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯
解釋：說粗話罵人
短語：闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4編輯
解釋：罵人
English：to tell someone off; to curse someone
短語：抵dai2dɐi2dei2dai2dai²´dɐidai2dʌi2闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：欠罵，該罵
短語：闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6爆baau3baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3編輯
解釋：臭罵，痛罵
短語：破po3pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：破口大罵
短語：闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6熱jit6jiːd6yid6jit9yit⁶_jityit9jiːd6編輯
解釋：熱闹。嘩，乜呢度咁闹熱啊！（嚯，怎麼這兒這麼熱闹！）
English：a happening situation (noisy / crowded place); busy and lively; vibrant
短語：
闹到七彩
 編輯
解釋：罵得狗血淋頭
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2人jan4jɐn4yen4jan4yan⁴ˌjɐnyan4jʌn4闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6編輯
解釋：捱罵，被罵，讓人罵
English：scolded by others; to get a telling off / scolding
短語：畀bei2bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2闹naau6naːu6nao6naau6naau⁶_naunaau6naːu6到dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3一jat1jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1面min6miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6屁pei3pei3péi3pei3pei³¯peipei3pei3編輯
解釋：被罵得滿臉羞慚，被罵得無地自容，被罵得狗血淋頭

[ 平水韻 ]：去聲十九效
[ 粵　語 ]：naau6

[ 閩南語 ]：lau7,nau7

◎ 基本解釋
闹
（鬧）
nào
不安靜：闹市。熱闹。
攪擾：闹心。闹騰。
戲耍，耍笑：戲闹。闹洞房。
發生（疾病或災害）：闹病。闹事。闹水災。
發泄，發作：闹氣。闹情緒。
生機勃勃，旺盛，聲勢浩大，熱火朝天地搞：紅杏枝頭春意闹。闹元宵。

筆畫數：8；
部首：門；
筆順編號：42541252

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

闹

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"闹"有關的粵語短語：

亂咁闹人

畀闹到死死嚇

闹到七彩