除

『除』
部首筆畫：2　總筆畫：9
繁體部首：阜　部首筆畫：8　總筆畫：15
康熙字典筆畫( 除:15； )

五筆86：BWTY　五筆98：BWGS　倉頡：NLOMD　
四角號碼：78294　 UniCode：U+9664　規範漢字編號：1732

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<除>讀粵語 ceoi4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chui或Tsui

粵語同音字有：

解釋：

除夕, 除非, 除掉破除, 排除, 除害, 剷除, 革除, 扣除
eliminate, remove, except

<除>讀粵語 zyu6

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chu

粵語同音字有：

常用字:住
非常用字:櫡筯箸

解釋：

(1)給予 (2)過去
eliminate, remove, except

<除>讀粵語 cyu4

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chu

粵語同音字有：

常用字:储儲厨廚橱櫥
非常用字:幮滁篨蕏藸蜍蟵蹰躇躕麆

解釋：

「除ceoi4」的異讀字
eliminate, remove, except

<除>讀粵語 cyu1

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chu

粵語同音字有：

常用字:储儲厨廚橱櫥
非常用字:幮滁篨蜍蹰躇躕

解釋：

「除ceoi4」的異讀字
eliminate, remove, except

讀普通話chu2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
助zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
厨ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
处cyu2tsʰyː2qu2tsy2chue²´tsychyu2dʒʰyː2cyu3tsʰyː3qu3tsy3chue³¯tsychyu3dʒʰyː3syu3syː3xu3sy3sue³¯sysyu3syː3
廚 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
橱 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
櫥 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
鋤 co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
锄 co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
雏 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
雛 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
刍 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1
媰 co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4zau1zau1zau1zau1zau1zau1zau1zau1
幮 ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi1ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
櫉 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4
滁 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
犓 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1
篨 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
耡 co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4zo6tsɔː6zo6dzo6joh⁶_dzɔjo6dʒɔː6
芻 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1
蒢 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4
蒭 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1
蜍 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4syu4syu4syu4syu4syu4syu4syu4syu4
豠 co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
趎 syu4syu4syu4syu4syu4syu4syu4syu4zyu1zyu1zyu1zyu1zyu1zyu1zyu1zyu1
蹰 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
躇 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4coek3coeg3coek3coek3coek3coek3coek3coeg3cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
躕 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4cyu1tsʰyː1qu1tsy1chue¹'tsychyu1dʒʰyː1cyu4tsʰyː4qu4tsy4chue⁴ˌtsychyu4dʒʰyː4
鉏 ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi2zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6zeoi6
鶵 co1tsʰɔː1co1tso1choh¹'tsɔcho1dʒʰɔː1co4tsʰɔː4co4tso4choh⁴ˌtsɔcho4dʒʰɔː4
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

除你見到之外，仲有冇人見到？啊？傳仵作。「九品芝麻官」

怕乜啫？大家都系男人，除非你系…… 「九品芝麻官」

除咗我哋兩個，冇人可以蝦佢！「哆啦a夢--伴我同行」

和"除"有關的粵語短語：

短語：
除落嚟
 編輯
解釋：脫下來
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4褲fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3編輯影視原聲
解釋：脫褲子
影視原聲：
你……你一到晚除褲瞓，周身（籮柚）印，抵你插住碌棍啰。「九品芝麻官」
短語：
除咗笨仲有精
 編輯
解釋：【熟】【謔】意思是多少還有聰明之處，往往用於開玩笑地說人不笨。你都除咗笨仲有精，識得問佢攞翻張收條。（你還沒笨到家，懂得向他要收條。）
短語：
除手錶
 編輯
解釋：脫下手錶，把手錶脫下來
短語：
除腳
 編輯
解釋：脫鞋襪。除腳上床瞓覺。（脫下鞋襪上床睡覺。）
短語：
除襪
 編輯
解釋：脫襪子
短語：
除咗…之外仲…
編輯
解釋：除了…之外還…
短語：綠luk6lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6帽mou6mou6mou6mou6mo⁶_moumou6mou6唔bat1bɐt1bed1bat7bat¹'bɐtbat7bʌt1怕paa3paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3戴daai3daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3只要除得快編輯
解釋：容祖兒採訪金句，形容緋聞只要快點撇清就行。
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4恤seot1sɵd1sêd1soet7sut¹'sœtseut7səd1衫saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1編輯
解釋：脫襯衫
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6赤cek3tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3肋laak3laːg3lag3laak8laak³¯laklaak8laːg3編輯
解釋：脫光上身。除大赤肋喺度曬熱頭。（光着膀子在曬太陽。）
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4衫saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1褲fu3fuː3fu3fu3foo³¯fufu3fuː3編輯
解釋：脫衣褲
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6赤cek3tsʰɛːk3cég3tsek8chek³¯tsɛkchek8dʒʰɛːg3腳goek3gœːk3gêg3goek8geuk³¯gœkgeuk8gœːk3編輯
解釋：把鞋、襪脫掉。除大赤腳行落地。（光着腳走到地上。）
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯
解釋：脫下，脫下來
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4鞋haai4haːi4hai4haai4haai⁴ˌhaihaai4haːi4編輯
解釋：脫鞋子
English：to take off one's shoes
影視原聲：
欸，唔好意思啊，要除鞋㗎「低俗喜劇」
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4曬saai3saːi3sai3saai3saai³¯saisaai3saːi3衫saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1編輯
解釋：脫光了衣服
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4低dai1dɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5鏡geng3gɛːŋ3géng3geng3geng³¯gɛŋgeng3gɛːŋ3編輯
解釋：摘下眼鏡
短語：
除咗…之外
 編輯
解釋：除了…之外，除了…以外
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4衫saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1編輯影視原聲
解釋：脫衣服
English：taking off clothes (spoken)
影視原聲：
叫我除衫喎「低俗喜劇」
短語：除ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4咗zo2tsɔː2zo2dzo2joh²´dzɔjo2dʒɔː2編輯影視原聲
解釋：表示不計算在內，引出被排除的內容；除了。除咗明仔，仲有邊個唔去？（除了小明以外，還有誰不去？）
English：aside from; except for; unless
影視原聲：
無須冷藏，亦不含防腐劑，除咗毒性猛烈之外，味道重好好㖭。「唐伯虎點秋香」

[ 上古音 ]：魚部定母,dia
[ 廣　韻 ]：直魚切,上平9魚,chú,遇開三平魚澄
[ 平水韻 ]：上平六魚·去聲六御
[ 粵　語 ]：ceoi4

cyu1

cyu4

[ 閩南語 ]：ti5,tu5

◎ 基本解釋
除
chú
去掉：除害。除名。除根。剷除。廢除。排除。除暴安良。
改變，變換：歲除（農曆一年的最後一天）。除夕。
不計算在內：除非。除外。
算術中用一個數去分另一個數，是「乘」的反運算：除法。
台階：階除。庭除。
任命官職：除拜（授官）。除授。除書（授官的詔令）。

筆畫數：9；
部首：阝；
筆順編號：523411234

Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

Content on this site is licensed under , except where otherwise noted.

shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

Proudly Hosted in Hong Kong.

除

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

和"除"有關的粵語短語：

除落嚟

除咗笨仲有精

除手錶

除腳

除襪

除咗…之外仲…

除咗…之外