‘住’
    部首笔画:2 总笔画:7
    繁体部首:人 部首笔画:2 总笔画:7
    康熙字典笔画( 住:7; )

    五笔86:WYGG  五笔98:WYGG  仓颉:OYG 
    四角号码:20214  UniCode:U+4F4F 规范汉字编号:0783


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 zyu6发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音Chu

    粤语同音字有

    解释
    修改/编辑edit
    • 粤:1. 表示动作或动作造成的状态等在保持着(放在表示动作等的词语后面)。佢坐住喺度。(他坐在这儿。)│戌住道门。(拴着门。)│梳住孖辫。(梳着两条辫子。)│黑住块面。(黑着脸。)
    • 2. 放在表动作等的词语后面,表示暂且。唔好畀佢知住。(暂时别让他知道。)│条鱼未得住,仲要蒸下。(那鱼还不行,还要蒸一下。)│你哋做住先,我去揾领导倾。(你们暂且先干着,我去找领导谈。)
    • 普:住宅, 住宿, 住址住院, 住家, 住所, 住嘴, 住手
    • reside, live at, dwell, lodge; stop
    • 普通话zhu4时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      zyu2发音

      cyu5发音

      zo6发音

      >>> 更多普通话同音字


    影视原声

    小心听住啊,骨头要... 「国产零零漆」发音

    哦,你嚟啊,好啊!皇上,请问声,可唔可以准许小人蒙住双眼至掟哩? 「九品芝麻官」发音

    跟住又冇乜嘢做 「低俗喜剧」发音

    和""有关的粤语短语

    • 短语

      豆住

      编辑
      解释托着,兜着
    • 短语am2zyu6loeng4sam1编辑
      解释昧着良心
      English:to go against one's conscience [colloquial]
    • 短语

      着住

      编辑
      解释穿着
      影视原声:

      常威,你以为你着住黄马褂,我打你唔到吓嘛? 「九品芝麻官」发音

    • 解释顶住门,把门撑着
    • 短语zat6zyu6编辑
      解释停住,突然停止
    • 短语zong1zyu6je5编辑
      解释装着东西
    • 短语zai1zyu6编辑
      解释放着
    • 短语jing6zyu6编辑
      解释觉得,以为,认为
      English:recognise (spoken)
    • 短语geng1zyu6编辑
      解释担心。
      English:worried about; wary of
      影视原声:

      我惊住都仲系唔够人斗㖞。 「九品芝麻官」发音

    • 短语zyu6hoeng2编辑
      解释住在
    • 短语cing3zyu6jat1doi6je5编辑
      解释提着一袋东西
    • 短语jan1zyu6编辑影视原声
      解释当心。因住嗰度有个石级!(当心那儿有个台阶!)
      English:(verb) watch out; look out; be careful; be cautious; beware of
      影视原声:

      哇,呢位相公,你因住㖞,咁急,因住哽亲㖞。 「九品芝麻官」发音

    • 短语puk1zyu6fan3编辑
      解释趴着睡
    • 解释怀孕,怀小孩,怀上孩子
    • 短语ji3mei6zyu6编辑
      解释意味着
    • 解释听好啦
    • 解释受得了
    • 短语zyu6hai2编辑影视原声
      解释住在
      English:live at (spoken)
      影视原声:

      咁我谂住喺呢度挖一条隧道 「国产零零漆」发音

    • 短语cing3zyu6编辑
      解释提着
    • 短语

      袋住

      编辑
      解释收下,放好,装入袋中,用袋子装着,放在口袋里
    • 解释别只想着…,别惦记着…,别只顾着…
    • 短语kiu5zyu6sau2编辑
      解释交叉着双手,把手交叉在胸前
    • 短语daam1zyu6编辑
      解释叼着,衔着
      影视原声:

      只不过系鹰嘴上面担住嗰条虫仔啫,何来雄浑激情之有?唓! 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语to4zyu6sai3lou6编辑
      解释背着孩子
    • 短语zaap6zyu6编辑
      解释【喻】停止;打住。呢件事闸住先,再研究下。(这件事先停下来,再研究一下。)
      English:(expression) literally: "stop it"; usually people say it in an attempt to prevent the unlucky things described / predicted by other people from occurring in reality,similar to how "touch wood" is used in English
    • 短语zo2zyu6dei6kau4zyun3编辑
      解释形容某些人阻碍人家发展
      English:(to obstruct the revolution of the earth); to be in the way; to hamper
    • 解释①一种心理现象,近于幻觉,心中想着一种事,就总觉得这是真的存在似的;或者经历过的事总觉得还没过去(多是指不好的事)。佢话佢成日认(形)住间屋里头有人。(她说她老是感到房子里有人。)│琴日睇咗个现场,返嚟就一直认(形)住。(昨天看了那现场,回来后心里就一直拨不开。)②凭直觉感到(多是指不好的事)。我认(形)住今日要出事。
    • 短语ding2zyu6编辑影视原声
      解释撑着,撑住
      影视原声:

      朕就赐你代替朕嘅位置嚟顶住呢个苹果。掟喇。 「九品芝麻官」发音

    • 短语gon2zyu6heoi3tau4toi1编辑
      解释【熟】【喻】【贬】匆匆忙忙(赶住
      English:dashing off to (with a negative connotation)
    • 短语gei3zyu6编辑影视原声
      解释记着,记住,记得,别忘了
      影视原声:

      欸!记住,星期四,你老公休息㗎 「低俗喜剧」发音

    • 短语tai2zyu6编辑影视原声
      解释看着,关照
      English:looking; staring; watching
      影视原声:

      十三叔,咪同佢癫嗱,睇住下只脚好㖞。 「九品芝麻官」发音

    • 短语dong1zyu6编辑
      解释当着,当面
      影视原声:

      我当住我啲兄弟面前向你求亲 「大话西游之仙履奇缘」发音

    • 短语dai2geng2m4zyu6编辑
      解释忍不住,气不过,忍不住气
      English:adj; unable to endure
    • 短语gu3zyu6编辑影视原声
      解释惦念。呢度有人照管,你唔使成日顾住嘅。(这儿有人照料,你不必总记挂着。) 当心。顾住个头!(小心脑袋!)
      English:(verb) to pay attention to; to take care of; to watch for; to be mindful of; to be careful; to look after; to keep thinking about
      影视原声:

      一直留喺佢身边 , 永远照顾住佢 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语deoi3m4zyu6编辑影视原声
      解释对不起
      English:(Phrase) sorry.
      影视原声:

      对唔住啊 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语zaang1zyu6编辑
      解释抢着
      English:to fight to
      影视原声:

      佢个样实系好似我哋肯定人见人爱,个个争住惜嗻 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 解释摀着耳朵,摀住耳朵
    • 短语zaau2zyu6编辑
      解释捆着
      影视原声:

      抓住至尊宝! 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语me1zyu6joek6bou1编辑
      解释经常生病吃药
    • 短语laa2zyu6编辑
      解释同“揸住”。
      English:verb; hold of; grip; capture
    • 解释只顾…,只想着…,惦记着…,惦着…,只顾着…
    • 短语kei5m4zyu6goek3编辑
      解释站不住脚
    • 短语zai3zyu6gaa3ce1编辑
      解释把车刹住
    • 短语zuk1zyu6编辑影视原声
      解释抓住,逮住
      影视原声:

      快啲过嚟捉住我呀 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 解释掩盖不住了
    • 解释【喻】【谑】套着屁股上吊(椤抽:屁股),肯定死不了。比喻做事极为保险。陆叔络住椤柚吊颈,样样股票都买啲。(陆叔真够保险的,每样股票都买一点。)
    • 短语tai2zyu6lai4编辑
      解释等着瞧,走着瞧,看着办
      English:(verb) watch out; to pay attention
    • 短语kwang3zyu6编辑
      解释拴住,挂着
    • 短语sau6m4zyu6编辑
      解释受不了,吃不消,消受不了
      English:unable to tolerate
    • 短语zam2zyu6编辑
      解释同“枕长”。我枕住做咗半年理疗先至见好。(我连续做了半年理疗才见好。)
      English:(adverb) often; always; consistently; time after time; again and again
    • 短语jan1zyu6din6can1编辑
      解释当心触电
    • 短语so2zyu6编辑
      解释锁着,锁上,锁起来
      English:locked;
    • 短语zaang1zyu6sik6编辑
      解释抢着吃
    • 短语mong6zyu6编辑影视原声
      解释盯着看,瞪着看
      English:to look or stare at/to guard or take care of
      影视原声:

      系噉望住我 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语ling1zyu6编辑影视原声
      解释提着
      English:to hold (an item)
      影视原声:

      只要再拎住多一次条绳 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 解释盯死他,盯着他,看好他
    • 短语

      佗住

      编辑
      解释背着,怀着,扛着,挂着,带着,吊着
      影视原声:

      我呢度有半个饼,我佗咗二十年嘅嘞,你佗住佢喇。 「九品芝麻官」发音

    • 短语zaa1zyu6编辑影视原声
      解释【婉】五。为旧时饮食业的专用语,用于伙计向柜台报账时。
      English:holding (spoken)
      影视原声:

      嗱,你揸住呢啲先 「低俗喜剧」发音

    • 短语deoi3dak1zyu6编辑
      解释对得起
      English:not let someone down; treat someone fairly; be worthy of
    • 短语ding2dak1zyu6编辑
      解释撑得住,受得了
      English:can handle; can withstand; can hold up; can carry on
      影视原声:

      秋香,快啲叫华安嚟帮手啦,只有佢先可以顶得住架啫。 「唐伯虎点秋香」发音

    • 短语gon2zyu6heoi3tau4toi1me1编辑
      解释你没长眼呀?
      English:what's the hurry?
    • 短语tai2zyu6keoi5tau2编辑
      解释向他学,以他为榜样,照他的样子做
      English:Follow someone; to learn and copy from someone
    • 短语hau3zyu6编辑
      解释留意,注意,看着
      English:to look or pay extra attention to
    • 短语zaa1zyu6zi1mai1编辑
      解释抓住麦克风
    • 短语zaap6zyu6baa2hau2编辑
      解释住口
    • 短语zo2zyu6编辑影视原声
      解释挡着,拦着,妨碍着
      English:blocking; obstructing; to get in the way
      影视原声:

      听我讲好唔好啫?哎吖,你冇阻住喇。 「九品芝麻官」发音

    • 短语zyu6gaa1gung1编辑
      解释当保姆的工作。佢打咗一排住家工,后来去咗间工厂。(她做了一段时间的保姆,后来去了一家工厂。)
      English:a nanny, a domestic helper
    • 短语

      撠住

      编辑
      解释卡住了
    • 短语

      𥅴住

      编辑
      解释监视,盯死,盯住
    • 短语ze1zyu6编辑
      解释挡着,挡住
      影视原声:

      佢遮住我视线啊 「国产零零漆」发音

    • 短语leon4zyu6编辑
      解释轮流
    • 短语zaak3zyu6编辑
      解释压着
    • 解释叼着一支烟
    • 短语daap3zyu6bok3gam2haang4编辑
      解释搭着肩走路
    • 短语taat3zyu6deoi3haai4编辑
      解释趿拉着鞋
    • 解释先垫着,赊账,赊欠
    • 解释住同一所房子、同一幢楼的邻居。[又作“同屋”]
    • 短语am2zyu6编辑
      解释摀着,摀住
      English:to cover up
      影视原声:

      我想揞住你把衰口咋!你估你而家乞儿噉样,人哋会唔会信呢?! 「少林足球」发音

    • 短语laam2zyu6编辑影视原声
      解释搂着,抱着
      English:hugging (spoken)
      影视原声:

      二当家咁开心揽住嚿咩嘢走哩? 「大话西游之月光宝盒」发音

    • 短语ding2m4zyu6编辑
      解释受不了,撑不住
      English:(slang) cannot stand something; cannot stomach it; unable to tolerate or bear
    • 短语mai5zyu6编辑影视原声
      解释慢着,等等,且慢
      English:hold on; hold it (spoken)
      影视原声:

      嗱咪住先啊嗱,我冤枉架 「国产零零漆」发音

    • 解释掩盖不了,遮不住
    • 短语zaa1zyu6si4gei1编辑
      解释抓住时机,趁着时机
    • 解释先欠着
    • 短语fong1zyu6编辑
      解释担心。我慌住阿良唔认得路。(我怕阿良认不得路。)│你上咗士,就唔使慌住佢只马。(你撑了士,就不必担心他的马。)
      English:panic; worry
    • 短语zyu6haak3编辑
      解释房客,租客
    • 短语gaap3zyu6编辑
      解释夹着
    • 短语paak3dak1zyu6编辑
      解释比得上。佢啲“屈功”直成拍得住你㖞(他冤枉人的本事比得上你喔)
    • 解释边…边…,一边…一边…
    • 短语daap3zyu6bok3编辑
      解释搭着肩
    • 短语am2zyu6zeoi2siu3编辑
      解释摀着嘴巴笑,摀着嘴偷偷笑
      English:to cover up one's smile / laugh with their hand
    • 短语dong1zyu6keoi5gong2编辑
      解释当着他的面说
    • 解释仰睡,仰着睡觉
    • 短语leon4zyu6lai4编辑
      解释挨个儿来
      English:to take turns
    • 解释靠不住
    • 解释盖着,套着,扣着
      影视原声:

      笠住佢呀! 「少林足球」发音

    • 解释卡住了
    • 解释摀住伤口
    • 解释住下来
    • 解释把头包扎起来
    • 短语gan1zyu6lok6lai4编辑
      解释接下来
      English:next
    • 短语baak3zyu6soeng5编辑
      解释合作
      English:partner; to work together
      影视原声:

      迩单嘢拍住上啦 「低俗喜剧」发音

    • 短语mai5heoi3zyu6编辑
      解释先别去
    • 短语gwaa3zyu6编辑影视原声
      解释挂念;牵挂。唔使挂住我。(不用挂念我。)
      English:(verb) 1. is missing (someone); 2. Keep thinking about; (adjective) hanging on (the well, etc.)
      影视原声:

      你系咪好挂住为师哩? 「大话西游之仙履奇缘」发音

    • 短语gan6zyu6编辑
      解释靠近,接近
      English:(adjective) close to; near
    • 短语

      驳住

      编辑
      解释连接
    • 短语ding2zyu6dong3编辑
      解释顶替一下
    • 短语nam2zyu6编辑影视原声
      解释估计。我谂住佢都到咁滞嘞。(我思量着他也快到了。) 同“想话”。
      English:thinking (spoken)
      影视原声:

      得喇得喇得喇,呢个后生仔呢之前同你啲队员有啲冲撞,噉咪所以谂住打场波, 「少林足球」发音

    • 解释一手抓着
    • 短语jan2m4zyu6编辑
      解释忍不住
      English:can't bear or tolerate any longer; cannot resist against doing something
      影视原声:

      混帐,返出去。好呀,不过小人向来口疏,出到去恐怕忍唔住大肆宣扬, 「九品芝麻官」发音

    • 短语jan1zyu6dung3can1编辑
      解释当心着凉,小心着凉
    • 短语seon6zyu6编辑
      解释沿着
      English:along
    • 解释真的熬不住了
    • 短语mei6dak1zyu6编辑
      解释还不行,还没成
      English:not yet; not ready yet
    • 短语leon4zyu6zik6baan1编辑
      解释轮流值班
    • 短语gan1zyu6编辑影视原声
      解释同“连随”。听完报告跟住讨论。(听完报告接着讨论。)
      English:and then; and after
      影视原声:

      实会吓亲,跟住重晕低添啊 「哆啦a梦--伴我同行」发音

    • 短语maan6zyu6编辑
      解释且慢,慢着
    • 短语nik1zyu6编辑
      解释提着
      English:to hold something in the hand


    [ 广 韵 ]:持遇切,去10遇,zhù,遇合三去虞澄
    [ 平水韵 ]:去声七遇
    [ 唐 音 ]:*djhiò,djhiò
    [ 国 语 ]:zhù   
    [ 粤 语 ]:zyu6   
    [ 闽南语 ]:chu7

    ◎ 基本解释


    zhù
    长期居留或短暂歇息:居住。住宿。住房。住户。
    停,止,歇下:住手。雨住了。
    动词的补语(a.表示稳当或牢固,如“站住”;b.表示停顿或静止,如“他愣住了”。c.与“得”或“不”连用,表示力量够得上,如“支持不住了”)。

    笔画数:7;
    部首:亻;
    笔顺编号:3241121



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.