随

和"随"有關的粵語短語：

• 短語：打daa2daː2da2daa2da²´dada2daː2蛇se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4棍gwan3gwɐn3gwen3gwan3gwan³¯gwɐngwan3gwʌn3上soeng5sœːŋ5sêng5soeng5seung⁵ˏsœŋseung5sœːŋ5編輯

  解釋：【熟】【喻】字面意思是用棍子打蛇，蛇卻沿着棍子爬上來咬人，比喻沿着別人的話頭，提出自己的要求或看法。我啱話大家辛苦嘞，佢就打蛇随棍上，話要發獎金咊。（我剛說大家辛苦了，他就沿着話頭上來，說要發獎金了。）

  English：(proverb) press home one's advantage; to seize an opportunity to make a request or to propose one's ideas; exploit a loophole in what someone has said to one's advantage
• 短語：肉juk6jʊg6yug6juk9yuk⁶_jʊkyuk9jug6随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4砧zam1tsɐm1zem1dzam1jam¹'dzɐmjam1dʒʌm1板baan2baːn2ban2baan2baan²´banbaan2baːn2上soeng6sœːŋ6sêng6soeng6seung⁶_sœŋseung6sœːŋ6編輯

  解釋：任人宰割，任人擺布

  English：No choice but to allow others to manipulate and humiliate oneself
• 短語：

  随時執生

  編輯

  解釋：随機應變
• 短語：随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4口hau2hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2噏ngap1ŋɐb1ngeb1ngap7ngap¹'ŋɐpngap7ŋʌb1編輯

  解釋：随便說說，信口雌黃，随意亂說，信口開河，信口胡言，信口胡說，随口亂說一氣
• 短語：随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4身san1sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1帶daai3daːi3dai3daai3daai³¯daidaai3daːi3編輯影視原聲

  解釋：【俗】便攜式收錄機。因可随身攜帶，故名。

  影視原聲：

  最緊要隨身帶埋支寒鐵槍頭以防萬一呀，記住呀！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4街gaai1gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1編輯

  解釋：滿街，到處

  English：anywhere on the street

  影視原聲：

  咁大隻蛤乸隨街跳 「國產零零漆」

• 短語：邊bin1biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3大daai6daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6隻zek3tsɛːk3zég3dzek8jek³¯dzɛkjek8dʒɛːg3蛤gaap3kaːb3gab3gaap8gaap³¯gapgaap8kaːb3乸naa2naː2na2naa2na²´nana2naː2随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4街gaai1gaːi1gai1gaai1gaai¹'gaigaai1gaːi1跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3編輯

  解釋：【喻】哪有那麼大的蛤蟆滿街跳（邊：哪；咁：這麼；蛤乸：蛤蟆）。意思是說沒有那麼便宜的事。進口貨大平賣？邊有咁大隻蛤乸随街跳啊！（進口貨大降價？哪有這樣的好亊！）

  English：(literally: where would there be such a big toad hopping around the street?); a rhetorical question suggesting that a deal is too good to be true
• 短語：連lin4liːn4lin4lin4lin⁴ˌlinlin4liːn4随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4編輯

  解釋：表示做一件事緊接着做另一件；接着。貨一到連随就車去畀你，嚟得切嘅。（貨一到跟着就給你運去，來得及的。）
• 短語：

  随地𦧲

  編輯

  解釋：随地吐痰
• 短語：随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4由jau4jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4編輯

  解釋：任由；随便。擺喺度随由啲人睇。（擺在那兒任由人們看。）
• 短語：

  随便噏

  編輯

  解釋：随便說說
• 短語：随ceoi4tsʰɵy4cêu4tsoey4chui⁴ˌtsœycheui4dʒʰəy4得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：任由；随便。随得你中意點就點。（随你喜歡怎麼樣就怎麼樣。）

  English：let him/her be…; leave it up to (someone's decision)