『饭』  繁體漢字: 異體字:
    部首筆畫:3 總筆畫:7
    繁體部首:食 部首筆畫:9 總筆畫:13
    康熙字典筆畫( 飯:13; )

    五筆86:QNRC  五筆98:QNRC  倉頡:NVHE 
    四角號碼:22747  UniCode:U+996D 規範漢字編號:0823


    羊羊粵語審音字典 EDITABLE

    • 普通話fan4時的普通話同音字有(對照粵語讀音):

      faan3发音faan4发音fung2发音fung3发音

      faan6发音

      faan6发音

      >>> 更多普通話同音字


    影視原聲

    呢飯真係考起我 「低俗喜劇」发音

    講得上係「香港飯島愛」 「低俗喜劇」发音

    嗰陣時佢冇飯食啵,我剩得呢一個餅,我就畀埋佢食。 「九品芝麻官」发音

    和""有關的粵語短語

    • 短語zung1tau2faan6編輯
      解釋蒸饭
      English:thermos-potted rice (eaten by workers in early 20th centery)
    • 短語bou1zai2faan6編輯
      解釋用小沙鍋連饭帶肉菜一起燜的饭(煲仔:小鍋)。
      English:a dish where rice is cooked in the clay pot
    • 短語baan3zyu2faan6zai2編輯
      解釋過家家,玩過家家,扮家家酒 玩過家家,玩擺家家,扮家家酒
    • 解釋不愛吃饭;沒胃口。我個仔冇饭癮嘅,瘦蜢蜢噉。(我兒子吃饭提不起胃口,瘦猴似的。)
    • 短語zyu2faan6編輯
      解釋做饭
      English:(verb) To cook rice
      影視原聲:

      一齊返去玩煮飯仔 , 好冇 ? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語faan6toi4編輯
      解釋餐桌
      English:a dining-table
    • 短語

      𦧲饭

      編輯
      解釋吐饭,噴饭
    • 短語sik6caan1便bin6faan6編輯
      解釋吃個便饭
    • 短語daai6caa4faan6編輯
      解釋大案,大事,大宗交易,偏門生意
      English:a big dealing/business (normally a term used in illegal dealing which involves an enormous amount of money such as the smuggling of dangerous drugs); a big gang business
    • 短語aan3zau3faan6編輯
      解釋午饭
      English:lunch
    • 短語laan6faan6編輯
      解釋煮得很軟的饭。我個胃唔好,餐餐要食爛饭。(我的胃不好,每一頓都要吃很軟的饭。)
      English:softened rice
    • 短語tai2sung3sik6faan6編輯
      解釋量入為出,量力行事,量體裁衣,因地制宜,看情況行事,見機行事,看情況辦事
      English:describes when one is required to be aware of the current situation and react in a careful manner; to live within one's means; to act according to circumstances; to adapt oneself to circumstances
    • 解釋去外面吃饭
    • 短語zing2faan6編輯
      解釋煮饭
    • 短語wun2tau2faan6編輯
      解釋同「客饭」,但以大碗盛放。
    • 解釋擺桌子吃饭
    • 短語faan6hok3編輯
      解釋勺子 饭勺
      English:rice ladle
    • 短語zyu2faan6zai2編輯
      解釋做饭,煮饭,做小鍋饭 過家家,擺家家,扮家家酒
      English:cooking
      影視原聲:

      一齊返去玩煮飯仔 , 好冇 ? 「哆啦a夢--伴我同行」发音

    • 短語caat3faan6編輯
      解釋吃饭
    • 短語zyu1paa2faan6編輯
      解釋豬排饭
      English:pork chop Rice
    • 短語faan6sung3編輯
      解釋饭菜
    • 短語ngaai4baak6faan6編輯
      解釋過苦日子,沒有菜吃
    • 短語haak3faan6編輯
      解釋蓋澆饭;配有菜餚的份饭,由饭店出售。以盤子盛放,故名(碟:盤子)。
    • 短語faan6caan2編輯
      解釋鍋鏟(用於鏟饭者)。
      English:a spatula (cooking utensil)
    • 短語daai6wok6faan6編輯
      解釋大鍋饭
      English:(noun) a big wok of rice cooked for a large group of people; to be all in the same 'big mix'; to describe a situation where everyone receives the same treatment regardless of their contributions / involements / circumstances; to describe a situation where one takes advantage of a collective system for personal gain without under a communal / collective system without the need to be held accountable for their actions
    • 解釋【熟】【謔】【俗】吃饭吃得快,拉屎拉得粗。消化和排泄功能好是身體好的表徵,所以用來稱讚人健康。
    • 短語sik6maan5faan6編輯
      解釋吃晚饭
      English:to have supper / dinner
    • 短語

      公饭

      編輯
      解釋復盆子
    • 短語sik6jyun5faan6編輯
      解釋吃軟饭
      English:describes the situation where a man who doesn't work hard in life takes the easy way out by solely relying on a woman to survive (especially in the financial aspect); literally 'to eat soft rice'
    • 短語sik6daai6caa4faan6編輯
      解釋做偏門生意,做大案,犯大案
      English:to do big business / big deal, through unrighteous / illegit means; to live sumptuously from ill-gotten gains / pelf
    • 短語gaak3lei4faan6hoeng1編輯
      解釋外國的月亮比較圓
      English:"the grass is always greener" (idiom)
    • 短語tim1faan6編輯
      解釋盛饭,加饭,再盛饭,加一碗饭,再盛點兒饭
      English:second serving of rice (spoken)
    • 解釋餐桌
    • 短語sik6caan1mou5sung3faan3編輯
      解釋吃個便饭
    • 短語zyu2faan6po2編輯
      解釋【謔】妻子。
      English:housewife
    • 短語gaak3je6faan6編輯
      解釋剩饭,前一天的剩饭
      English: leftovers food from the night before
    • 短語on1lok6caa4faan6編輯
      解釋生活安穩,生活安定,衣食無憂,平平安安地過日子
      English:peaceful tea and meal, it means to live a peaceful life
    • 短語jit6hei3faan6編輯
      解釋【喻】【貶】吃了會使人上火的的饭(熱氣:上火),比喻不容易做好的事或將來會留下麻煩的事。你咪估有筍嘢啊,呢單系熱氣饭嚟?。(你別以為有好東西,這是件難收場的事。)
      English:(metaphor) something is not easy to handle; something will leave troubles in future
    • 短語jat1gau6faan6編輯
      解釋饭桶,窩囊廢,饭桶一個
      English:idiot; foolish (slang)
    • 短語

      𢳂饭

      編輯
      解釋盛饭,舀饭
    • 短語faan6caan2tau4編輯
      解釋眼鏡蛇。亦稱「膨頸蛇」。廣東人因其頸部變扁平時如饭鏟,故名。爬行綱,眼鏡蛇科。一種毒蛇。長約1米多,頸部和軀幹部的花紋和顏色變異甚大;一般頸部有一對白邊黑心的眼鏡狀斑紋;軀幹部黑褐色,有黃白色環紋15 個;腹部黃白或淡褐色。生活於丘陵地帶,及平原,以鱔、蛙、蟾蜍、其他蛇類和小鳥、鼠類等為食。
      English:a cobra
    • 短語jat1gau6faan6gam2編輯
      解釋笨,木訥,不靈活,笨手笨腳,呆頭呆腦,笨拙無能
      English:lit. a lump of rice, meaning one who is slow in reaction
    • 短語zong6baan2do1gwo3sik6faan6編輯
      解釋【熟】砸鍋比吃饭還多,指經常砸鍋,或極容易砸鍋。你噉樣撞板多過食饭啊!(你這樣非砸鍋不可!)
      English:verb; literally: someone hit the wooden plank more than having a meal, it means failing more than succeeding (be rebuffed)
    • 短語hap6zai2faan6編輯
      解釋盒饭。以泡沫塑料盒盛放,故稱。
      English:boxed rice
    • 短語bou1faan6編輯
      解釋煮饭
      English:cooking rice (spoken)
    • 解釋生火做饭
    • 解釋烤鵝腿饭
    • 短語tyun4nin4faan6編輯
      解釋年夜饭
      English:Chinese New Year reunion dinner
    • 短語sung3faan6編輯
      解釋菜饭
    • 短語𦧲loe1faan6jing3編輯
      解釋吐饭應。立刻答應,忙不迭地答應,回答得很迅速,正合心意。這是個很形象地說法:正在吃饭時聽到好事情,來不及下咽,要把饭吐出來立刻答應。例:嘩,有女仔約你,漯饭應啦(哇,女孩子主動約你,立刻答應啦)
    • 短語laang5faan6coi3zap1編輯
      解釋殘羹剩饭
      English:food leftovers from previous meals
    • 短語sik6baa3wong4faan6編輯
      解釋吃饭不付錢
      English:eat for free without authorisation (slang)
    • 短語zong1faan6編輯
      解釋盛饭。
      English:to fill a bowl with rice
    • 解釋蹭饭,吃白食,蹭饭吃,擾頓饭吃
    • 短語sik6faan6編輯影視原聲
      解釋吃饭。
      English:to have dinner;to have a meal;to have a meal
      影視原聲:

      食飯好 「大話西遊之月光寶盒」发音

    • 短語faan6ziu1編輯
      解釋鍋巴。
      English:burnt rice
    • 短語faan6tong1編輯
      解釋米湯(饭開時舀出來的湯)。
      English:rice soup
    • 短語faan6haap2編輯影視原聲
      解釋盒饭,便當
      English:(noun) meal of lunch or dinner
      影視原聲:

      你睇嚇你,而家變成個衰樣!哎,返鄉下啦。我都養咗你廿年嘞,仁至義盡,飯盒錢唔少架! 「少林足球」发音

    • 短語man1faan6編輯
      解釋【俗】【舊】血。蚊子以人血為食,故名。此為舊時的隱語。
      English:(literally: mosquito meal); blood
    • 短語

      饭公

      編輯
      解釋饭糰。大饭公。
    • 短語faan6teng1編輯
      解釋食堂
    • 短語giu3sung3sik6faan6編輯
      解釋點菜吃饭
    • 短語sik6to1haai2faan6編輯
      解釋吃軟饭
      English:(slang) to describe a man who depends on his girlfriend or wife for living, implying that the man is incompetent
    • 短語faan6tong4編輯
      解釋食堂
    • 短語laang5faan6編輯
      解釋剩饭。炒冷饭│琴晚剩翻好多冷饭。(昨晚剩下很多饭。)
      English:(noun) leftover rice or meal
    • 短語caau2laang5faan6編輯
      解釋炒剩饭
    • 短語caa1siu1faan6編輯
      解釋紅燒肉饭,烤肉饭
      English:char siu (barbequed pork) rice
    • 短語caa4gwaa1sung3faan6hou2jan4jau5haan6編輯
      解釋沙鍋滾下山,沒好的
    • 短語hek3faan6編輯
      解釋吃饭
      English:eat rice, have meals
    • 短語din6faan6bou1編輯
      解釋電饭鍋。
    • 短語lou1faan6編輯
      解釋拌饭,泡饭,就饭
      English:to add other supplements and mix it with rice to assist one's appetite
    • 短語faan6goi3編輯
      解釋鍋蓋,饭鍋的蓋
      English:the cover of a rice cooker
    • 解釋找饭碗,掙饭吃
    • 短語wong4gaa1faan6dim3編輯
      解釋監獄
      English:the nickname for Prison
    • 短語mai5faan6baan1zyu2編輯
      解釋衣食父母
      English:a benefactor; a patron
    • 短語sik6wong4gaa1faan6編輯
      解釋坐牢,進監獄
      English:to be jailed (slang)
    • 短語wan2faan6sik6編輯
      解釋謀生
    • 短語faan6goek3編輯
      解釋剩饭底子,碗底子
      English:leftovers (food); a dining companion
    • 短語faan6bou1編輯
      解釋饭鍋,煮饭的鍋
      English:rice cooker
    • 短語baak6faan6jyu2編輯
      解釋銀魚。古稱「膾殘魚」。魚綱,銀魚科。體細長,透明。頭扁平。口大,兩頜和口蓋常具銳牙。背鰭和脂鰭各一個。體光滑。雄魚臀鰭上方具一縱行擴大鱗片。棲息於近海、河口或淡水中,以小型甲殼類為食。
      English:Chinese noodlefish/plain white canvas shoes (spoken)
    • 短語zyu2lung1faan6編輯
      解釋煮煳了饭
    • 短語guk6faan6編輯
      解釋燜饭
    • 短語sei2gai1caang3faan5goi3編輯
      解釋同「死雞撐硬腳」(饭蓋:鍋蓋)。
      English:(slang) describes someone who refuses to admit their mistakes despite being blatantly wrong and continues defending themselves


    [ 平水韻 ]:上聲十三阮·去聲十四願
    [ 粵 語 ]:faan6   
    [ 閩南語 ]:hoan7,png7

    ◎ 基本解釋


    (飯)
    fàn
    煮熟的穀類食品:大米饭。
    泛指人每天定時分次吃的食物:早饭。饭菜。饭館。饭量。酒囊饭袋。
    吃饭,或給人饭吃:「饭疏食飲水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣」。
    餵牲畜:饭牛。

    筆畫數:7;
    部首:飠;
    筆順編號:3553354



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.