和"點"有關的粵語短語：

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1要jiu3jiu-³jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3編輯

  解釋：怎麼都要，無論如何都要

  English：need it anyway; to need to do something no matter what
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2鬼gwai2gwai´²kwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2樣joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2編輯

  解釋：怎樣？
• 短語：到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3時si4siˎ₄siː4xi4si4si⁴ˌsisi4siː4睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2先sin1sinˉ¹siːn1xin1sin1sin¹'sinsin1siːn1編輯

  解釋：到時候再說
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：你感覺怎樣
• 短語：

  …點賣？

  編輯

  解釋：…多少錢？
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2心sam1samˉ¹sɐm1sem1sam1sam¹'sɐmsam1sʌm1編輯

  解釋：小吃，點心
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2算syun3syun-³syːn3xun3syn3suen³¯synsyun3syːn3好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：該怎麼辦。你話點算好？（你說該怎麼辦？）

  English：what to do

  影視原聲：

  華安呀，你搞乜鬼呀？！華府點會有唐伯虎家《春樹秋霜圖》啫？！你話而家點算好嘞？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2可ho2ho´²hɔː2ho2ho2hoh²´hɔho2hɔː2以ji3ji-³jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3編輯

  解釋：怎麼可以

  English：how could this be; how can..
• 短語：

  啲…點賣呀？

  編輯

  解釋：…多少錢？
• 短語：三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4編輯

  解釋：「?」頭和「?」頭。
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2估gu2gu´²kuː2gu2gu2goo²´gugu2guː2到dou3dou-³tou3dou3dou3do³¯doudou3dou3編輯

  解釋：不料，怎知，誰知，料不到，怎麼知道，哪裡知道，怎麼會猜得到呢
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2算syun3syun-³syːn3xun3syn3suen³¯synsyun3syːn3編輯影視原聲

  解釋：怎麼辦。唔見咗車票睇你點算！（不見了車票看你怎麼辦！）

  English：what should one do?; what to do?; how to resolve this?

  影視原聲：

  點算啊，點算好啊？ 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：打daa2daa´²taː2da2daa2da²´dada2daː2算syun3syun-³syːn3xun3syn3suen³¯synsyun3syːn3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2啫ze1zeˉ¹tsɛː1zé1dze1je¹'dzɛje1dʒɛː1編輯

  解釋：打算怎麼著
• 短語：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2解gaai2gaai´²kaːi2gai2gaai2gaai²´gaigaai2gaːi2編輯

  解釋：不知道為什麼

  English：do not know why
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2就zau6zauˍ₆tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：你說怎麼辦就怎麼辦吧
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2過gwo3gwo-³kwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：看情況吧，再說吧，看著辦吧
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2兵bing1bingˉ¹pɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1兵bing1bingˉ¹pɪŋ1bing1bing1bing¹'bɪŋbing1bɪŋ1編輯

  解釋：一種少兒游戲。多人圍坐，念一兒歌，依其節奏順序指點各人，待兒歌念完時，所指的人要表演節目或作另一游戲的某個角色等。

  English：'who's cops who's thieves', a children's game of 'counting-out'/ 'it'
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2呢ne1neˉ¹nɛː1né1ne1ne¹'nɛne1nɛː1編輯影視原聲

  解釋：怎麼辦呢，如何是好

  影視原聲：

  系啊系啊，冇錯，點呢？有咩問題呢？ 「國產零零漆」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2係hai6haiˍ₆hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6編輯

  解釋：不敢當

  English：an expression of courtesy used when someone has done something for you, similar to saying "it is very nice of you"; "I don't deserve it"; "you shouldn't have"
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2少siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯

  解釋：怎麼少得了

  English：how can one not count … in; how can one do without…; how can one forget…
• 短語：覺gok3gok-³kɔːk3gog3gok8gok³¯gɔkgok8gɔːk3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：覺得怎麼樣，感到如何
• 短語：

  沓正…點

  編輯

  解釋：…點整
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯影視原聲

  解釋：怎麼看，怎麼樣，有什麼看法，有何看法

  English：how do you see this? (spoken)

  影視原聲：

  點睇？！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1編輯影視原聲

  解釋：怎麼行，怎麼成

  English：how could

  影視原聲：

  咁點得呀？我係一個黃花閨女嚟架嘛。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2知zi1ziˉ¹tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1編輯影視原聲

  解釋：不料，料不到，誰知，誰料，誰料到，誰知道，怎麼知道，哪裡知道，哪兒知道

  English："how would I know?"; "who knows?"; "God knows"; "how is one to know"; "who would have thought"; "who would have guessed"; "only to"

  影視原聲：

  喂，你點知架 「國產零零漆」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2都dou1douˉ¹tou1dou1dou1do¹'doudou1dou1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：無論如何，不管怎樣

  English：no matter how
• 短語：鐘zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：幫傭，小時工，鐘點傭工
• 短語：

  牛皮燈籠——點極唔明

  編輯

  解釋：【喻】是說人愚蠢遲鈍，怎麼指點也不明白（極：怎麼……也）。「點」是點燈和指點雙關，明是明亮和明白雙關。
• 短語：十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6三saam1saamˉ¹saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：二百五

  English：(noun) 1. one o'clock pm or 13.:00.; (noun) a comic book, "Miss 13. Dot"; (slang) (of teenaged girl) naive, eccentric and silly
• 短語：

  點先算…

  編輯

  解釋：什麼才是…？
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2脈mak6makˍ₆mɐk6meg6mak9mak⁶_mɐkmak9mʌg6編輯

  解釋：點穴。中國功夫有一種點脈招數。（中國武術中有一門點穴招數。）
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2會wui5wuiˏ₅wuːi5wui5wui5wooi⁵ˏwuiwui5wuːi5編輯影視原聲

  解釋：怎麼會

  影視原聲：

  啊？！你點會喺度架？ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：

  噉點呀？

  編輯

  解釋：又怎麼樣？，什麼意思？，那又怎麼樣？
• 短語：鐘zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2女leoi5leoiˏ₅lɵy5lêu5loey5lui⁵ˏlœyleui5ləy5傭jung4jungˎ₄jʊŋ4yung4jung4yung⁴ˌjʊŋyung4juŋ4編輯

  解釋：幫傭，小時工，鐘點兒女工

  English：a maidservant who is paid by the hour
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2賣maai6maaiˍ₆maːi6mai6maai6maai⁶_maimaai6maːi6編輯

  解釋：多少錢
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2樣joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2編輯影視原聲

  解釋：同「點」。呢件事你點樣諗？（這事兒你怎麼想？）│恐龍系點樣?？（恐龍是甚麼樣子的？）

  English：(question)(phrase) what's with it?; what's up? ; how's it like?; how?; what is it like?

  影視原聲：

  好！我要睇嚇你點樣畫神鳥鳳凰，好過我幅孔雀！ 「唐伯虎點秋香」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2講gong2gong´²kɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2編輯影視原聲

  解釋：怎麼說

  影視原聲：

  但係除咗噉講之外 , 我都唔知道可以點講嘛 「哆啦a夢--伴我同行」

• 短語：噉gam2gam´²kɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：那又怎樣？，這麼說來，打算怎麼樣
• 短語：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2編輯

  解釋：你怎麼看，你對這個問題有什麼看法，你怎麼看這個問題
• 短語：睇tai2tai´²tʰɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2嚇haak3haak-³haːk3hag3haak8haak³¯hakhaak8haːg3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：看看怎麼樣
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯

  解釋：怎麼都可以，怎樣說都可以，怎麼說就怎麼辦

  English："up to you"; "as you wish"; "whatever you say"

  影視原聲：

  點話點好啦菩提子 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2呢ne1neˉ¹nɛː1né1ne1ne¹'nɛne1nɛː1編輯

  解釋：怎樣才好，怎麼辦
• 短語：老lou5louˏ₅lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：作弄，胡吹，瞎騙

  English：to lie to; to trick

  影視原聲：

  你話將賣到啲錢畀曬我，你唔好老點噃。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：鐘zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2工gung1gungˉ¹kʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1編輯

  解釋：幫傭，小時工，鐘點傭工
• 短語：定ding6dingˍ₆tɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：【舊】對小數點的讀法。十二定點八六（十二點八六，即1286）
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2辦baan6baanˍ₆paːn6ban6baan6baan⁶_banbaan6baːn6編輯

  解釋：同「點算」。冇鎖匙開唔倒門，點辦呢？（沒有鑰匙開不了門，怎麼辦呢？）
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2止zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2編輯

  解釋：何止，豈止，哪兒止

  English：not only (spoken)
• 短語：

  噉又點呀？

  編輯

  解釋：那又怎樣？
• 短語：冇mou5mouˏ₅mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5乜mat1matˉ¹mɐt1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：沒什麼特別

  English：nothing special
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2編輯影視原聲

  解釋：怎麼辦

  影視原聲：

  點話點好啦。 「唐伯虎點秋香」

• 短語：頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4頭tau2tau´²tʰɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2著zyu3zyu-³tsyː3ju3dzy3jue³¯dzyjyu3dʒyː3黑hak1hakˉ¹hɐk1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1編輯

  解釋：【熟】【俗】樣樣都倒霉；老是倒霉。
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2解gaai2gaai´²kaːi2gai2gaai2gaai²´gaigaai2gaːi2編輯影視原聲

  解釋：表示對原因、目的的疑問；為甚麼。琴日你點解唔嚟？（昨天你為甚麼不來？）

  English：(pronoun) why; how to explain; how come;

  影視原聲：

  點解我唔知㗎？ 「低俗喜劇」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2豉si6siˍ₆siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6油jau4jauˎ₄jɐu4yeo4jau4yau⁴ˌjɐuyau4jʌu4編輯

  解釋：蘸醬油
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2攪gaau2gaau´²kaːu2gao2gaau2gaau²´gaugaau2gaːu2㗎gaa3gaa-³kaː3ga3gaa3ga³¯gaga3gaː3編輯

  解釋：怎麼搞的
• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2做zou6zouˍ₆tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6編輯影視原聲

  解釋：怎樣去做

  English：what to do; how

  影視原聲：

  嚇？男人老狗點做奶媽喎？ 「大話西遊之月光寶盒」

• 短語：見gin3gin-³kiːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：感覺怎樣

  影視原聲：

  阿梅，系我呀，阿梅！你見點呀？食咗飯未呀，阿梅？ 「少林足球」

• 短語：又jau6jauˍ₆jɐu6yeo6jau6yau⁶_jɐuyau6jʌu6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2話waa6waaˍ₆waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6編輯

  解釋：又怎麼著，又怎麼樣，又有什麼呢，又有什麼問題，沒關係，就…也不要緊

  English：no problem; it doesn't matter; to indicate that someone doesn't care

  影視原聲：

  我話你又點呀？夠膽出嚟同我打過。 「九品芝麻官」

• 短語：點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2鐘zung1zungˉ¹tsʊŋ1zung1dzung1jung¹'dzʊŋjung1dʒuŋ1編輯

  解釋：小時。一日工作八點鐘。

  影視原聲：

  每日十二點鐘前checkout啊，嚇 「國產零零漆」

• 短語：蒲pou4pouˎ₄pʰou4pou4pou4po⁴ˌpoupou4pou4點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：娛樂場所，聚腳點，聚會地點，玩樂地點

  English：place to hangout and have fun (spoken)
• 短語：十sap6sapˍ₆sɐp6seb6sap9sap⁶_sɐpsap9sʌb6點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2幾gei2gei´²kei2géi2gei2gei²´geigei2gei2編輯

  解釋：十點多
• 短語：仲zung6zungˍ₆tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6想soeng2soeng´²sœːŋ2sêng2soeng2seung²´sœŋseung2sœːŋ2點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2編輯

  解釋：還想怎樣，你還想怎麼樣
• 短語：牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4飲jam2jam´²jɐm2yem2jam2yam²´jɐmyam2jʌm2水seoi2seoi´²sɵy2sêu2soey2sui²´sœyseui2səy2點dim2dim´²tiːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2撳gam6gamˍ₆kɐm6gem6gam6gam⁶_gɐmgam6gʌm6得dak1dakˉ¹tɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1牛ngau4ngauˎ₄ŋɐu4ngeo4ngau4ngau⁴ˌŋɐungau4ŋʌu4頭tau4tauˎ₄tʰɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4低dai1daiˉ¹tɐi1dei1dai1dai¹'dɐidai1dʌi1編輯

  解釋：【喻】牛不喝水怎能把牛頭按下去（撳：按）。是說做事要自覺自願，不可能靠強迫。

  English：one cannot be forced to do something against their own will