鼠

和"鼠"有關的粵語短語：

• 短語：鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2灰fui1fuːi1fui1fui1fooi¹'fuifui1fuːi1編輯

  解釋：銀灰色。因色澤近灰鼠，故名。
• 短語：

  死老鼠

  編輯

  解釋：【喻】【謔】①病態委靡的人②垂頭喪氣的人。碰倒一啲事就變咗死老鼠，真冇用！（碰上一點事就垂頭喪氣，真沒用！） 【喻】【謔】垂頭喪氣的人。碰倒一啲事就變咗死老鼠，真冇用！（碰上一點事就垂頭喪氣，真沒用！） 【喻】【貶】性格懦弱、無陽剛氣的人（一般指男性）。
• 短語：

  烏鼠

  編輯

  解釋：糊裡糊塗的人
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2貨fo3fɔː3fo3fo3foh³¯fɔfo3fɔː3編輯

  解釋：【喻】【貶】賊贓。呢間鋪頭專賣老鼠貨，琴日畀人封咗嘞。（這間商店專門出售賊贓，昨天給查封了。）

  English：(slang) stolen goods
• 短語：蛇se4sɛː4sé4se4se⁴ˌsɛse4sɛː4頭tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2眼ngaan5ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5編輯

  解釋：賊頭賊眼，獐頭鼠目，賊眉鼠眼，鬼頭蛤蟆眼

  English：(slang) (adjective) (of facial features) wily and devious looking; untrustworthy appearance; shifty looking
• 短語：白baak6baːk6bag6baak9baak⁶_bakbaak9baːk6老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：小白鼠。小家鼠的一個變種，通常作實驗用，現也作寵物。

  English：a guinea pig, a person or thing used as a subject for experiment [written and colloquial]
• 短語：

  蛇頭鼠腦

  編輯

  解釋：賊頭賊眼，獐頭鼠目，鬼頭蛤蟆眼
• 短語：

  老鼠夾

  編輯

  解釋：捕鼠器
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2仔zai2tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2編輯

  解釋：【喻】①二頭肌。上臂內側的肌肉，其隆起如老鼠狀，故稱。你只老鼠仔咁奀?。（你的二頭肌怎麼這么小。）②二頭肌受擊後隆起的疙瘩。

  English：muscular biceps; literally 'small rat'(same shape)
• 短語：蝠fuk1fʊg1fug1fuk7fuk¹'fʊkfuk7fug1鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：蝙蝠。

  English：a bat (animal)

  影視原聲：

  你吖，檸檬頭，蝠鼠眼，秤勾鼻，八字眉，葵扇耳， 「九品芝麻官」

• 短語：鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2摸mo1mɔː1mo1mo1moh¹'mɔmo1mɔː1編輯

  解釋：小偷

  English：a burglar / thief; someone who steals things at night time
• 短語：

  鼠翻去

  編輯

  解釋：溜回去
• 短語：坑haang1haːŋ1hang1haang1haang¹'haŋhaang1haːŋ1渠keoi4kɵy4kêu4koey4kui⁴ˌkœykeui4kəy4老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：經常活動於污水渠中的老鼠（坑渠：污水渠）；家鼠。頭先嗰只坑渠老鼠幾大隻啊！（剛才那隻老鼠真大啊！）

  English：rats/ rodents from the gutter
• 短語：葵kwai4kwɐi4kwei4kwai4kwai⁴ˌkwɐikwai4kwʌi4鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：豚鼠，亦稱天竺鼠。而家葵鼠都畀人當寵物養。（現在豚鼠也被人當作寵物來養。）
• 短語：鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：鬼鬼祟祟

  English：(adjective) sneaky; sneakily; furtive; stealthy

  影視原聲：

  出來喇！鬼鬼鼠鼠噉，怕醜呀你！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2嘢je5jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5編輯

  解釋：偷東西，偷竊

  English：pickpocketing; shoplifting (spoken)
• 短語：

  騷鼠

  編輯

  解釋：鼴，亦稱「鼴鼠」。哺乳綱，鼴鼠科。體矮胖，外形似鼠，長10 餘厘米。肢短，頭尖，嘴長。前肢五爪，都特別大，掌心向外，善挖土。廣東的鼴為缺齒鼴，亦稱「反巴掌」或「不見天」。
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2斑baan1baːn1ban1baan1baan¹'banbaan1baːn1編輯

  解釋：一種名貴石斑魚。因其嘴似老鼠而名。

  English：Panther Grouper; humpback grouper; high fin grouper
• 短語：

  鼠翻嚟

  編輯

  解釋：溜回來
• 短語：鬼gwai2gwɐi2gwei2gwai2gwai²´gwɐigwai2gwʌi2鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：鬼祟

  English：(adjective) sneaky; sneakily; furtive; stealthy

  影視原聲：

  出來喇！鬼鬼鼠鼠噉，怕醜呀你！ 「大話西遊之仙履奇緣」

• 短語：

  鼠翻

  編輯

  解釋：溜回
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2拉laai1laːi1lai1laai1laai¹'lailaai1laːi1龜gwai1gwɐi1gwei1gwai1gwai¹'gwɐigwai1gwʌi1編輯

  解釋：無計可施

  English：don't know where to start; don't know how to handle [colloquial]
• 短語：老lou5lou5lou5lou5lo⁵ˏloulou5lou5鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2窿lung1lʊŋ1lung1lung1lung¹'lʊŋlung1luŋ1編輯

  解釋：老鼠洞

  影視原聲：

  個老鼠窿嚟嘅咋喎！ 「九品芝麻官」

• 短語：飛fei1fei1féi1fei1fei¹'feifei1fei1鼠syu2syː2xu2sy2sue²´sysyu2syː2編輯

  解釋：蝙蝠。