扎

『扎』　繁體漢字：紥紮
部首筆畫：3　總筆畫：4
繁體部首：手　部首筆畫：4　總筆畫：5
康熙字典筆畫( 扎:5；紮:11； )

五筆86：RNN　五筆98：RNN　倉頡：QU　
四角號碼：52010　 UniCode：U+624E　規範漢字編號：0085

羊羊粵語審音字典 EDITABLE

<扎>讀粵語 zaat3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chat

粵語同音字有：

常用字:紮茁軋轧鍘铡
非常用字:劄哳拶札朰桚沯猰窫紥蚻

解釋：

粵：1. 猛然跳起；向高處跳起。聽倒唥鐘聲，佢即刻扎起身。（聽到鬧鐘響，他馬上跳起來。）嚇到我成個扎起。（嚇得我整個人跳起來。）
2. 【喻】本義是向上跳，比喻事業迅速發展、地位上升等。佢間公司辦咗好多年喇，就近排扎起。（他的公司辦了好多年了，就最近發展得快。）
3. 用於捆在一起的東西；束、捆。一扎花│一扎禾杆（一捆稻草）。
普：扎根, 扎實, 扎下扎營, 扎起, 扎好, 扎緊
tie, fasten, bind

<扎>讀粵語 zaap3

的依據有：

香港政府人名地名拼音：Chap

粵語同音字有：

解釋：

「扎zaat3」的異讀字
tie, fasten, bind

讀普通話zha1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
喳caa1tsʰaː1ca1tsaa1cha¹'tsacha1dʒʰaː1caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
查caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
渣zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
紮 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
偧 zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3
劄 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
吒 caak1caag1caak1caak1caak1caak1caak1caag1zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3
咋 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaak3zaag3zaak3zaak3zaak3zaak3zaak3zaag3zaak6zaag6zaak6zaak6zaak6zaak6zaak6zaag6
咤 caa3caa3caa3caa3caa3caa3caa3caa3caak1caag1caak1caak1caak1caak1caak1caag1zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3
哳 zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3zat6zad6zat6zat6zat6zat6zat6zad6
奓 ce1ce1ce1ce1ce1ce1ce1ce1ci2ci2ci2ci2ci2ci2ci2ci2se1se1se1se1se1se1se1se1se2se2se2se2se2se2se2se2zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6
抯 ce2ce2ce2ce2ce2ce2ce2ce2zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
挓 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
揸 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2zaa2
摣 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
札 aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
柤 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1zo2zo2zo2zo2zo2zo2zo2zo2
楂 caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
樝 caa4tsʰaː4ca4tsaa4cha⁴ˌtsacha4dʒʰaː4zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
溠 zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3
猹 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
皶 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
皻 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
紥 zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
觰 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
譇 ce1ce1ce1ce1ce1ce1ce1ce1zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
齄 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
齇 zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話zha2時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
炸zaa3tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6
轧aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3gaat3kaːd3gad3gaat8gaat³¯gatgaat8kaːd3ngaat3ŋaːd3ngad3ngaat8ngaat³¯ŋatngaat8ŋaːd3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
鍘zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
铡 zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
閘 zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6
闸 zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6
劄 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
喋 dip6dib6dip6dip6dip6dip6dip6dib6zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6
札 aat3aːd3ad3aat8aat³¯ataat8aːd3zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
牐 zaap6tsaːb6zab6dzaap9jaap⁶_dzapjaap9dʒaːb6
箚 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
耫 zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6zaa6
蚻 zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
譗 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏
讀普通話za1時的普通話同音字有(對照粵語讀音)：
匝 saap3saab3saap3saap3saap3saap3saap3saab3zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
咂 sap1sab1sap1sap1sap1sap1sap1sab1zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
帀 hap6hab6hap6hap6hap6hap6hap6hab6zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
拶 zaan2zaan2zaan2zaan2zaan2zaan2zaan2zaan2zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
桚 saan2saan2saan2saan2saan2saan2saan2saan2zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3
沞 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
臜 zim1zim1zim1zim1zim1zim1zim1zim1
臢 zaam1zaam1zaam1zaam1zaam1zaam1zaam1zaam1zaan3zaan3zaan3zaan3zaan3zaan3zaan3zaan3zap1zab1zap1zap1zap1zap1zap1zab1zim1zim1zim1zim1zim1zim1zim1zim1zim3zim3zim3zim3zim3zim3zim3zim3
鉔 saap3saab3saap3saap3saap3saap3saap3saab3zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
魳 zaap3tsaːb3zab3dzaap8jaap³¯dzapjaap8dʒaːb3
>>> 更多普通話同音字 <<< 隱藏

影視原聲

而且我又扎咗職(升了職) 「國產零零漆」

和"扎"有關的粵語短語：

短語：
扎起
 編輯
解釋：跳起來
短語：
激到扎扎跳
 編輯
解釋：暴跳如雷，氣得渾身發抖
短語：紙zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3下haa6haː6ha6haa6ha⁶_haha6haː6巴paa4paː4pa4paa4pa⁴ˌpapa4paː4編輯
解釋：【喻】【貶】說話不算數；不講信用。你有名紙扎下巴嘅，信你都幾難。（你不講信用是出了名的，誰相信你。）
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3編輯
解釋：不斷地跳。啲蝦買翻嚟仲系扎扎跳嘅。（這些蝦買回來還是活蹦亂跳的。）不停地跳腳；暴跳如雷（扎：向上跳）。聽倒呢個消息，金叔當堂扎扎跳。（聽到這個消息，金叔當場跳腳。）
English：frolic; gambol; to jump around
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3炮paau3paːu3pao3paau3paau³¯paupaau3paːu3編輯
解釋：挨餓。我呢度扎炮扎咗成個禮拜喇！（我這兒餓肚子已經餓了一個星期了！）
English：to starve; to tighten the belt to reduce spending;to endure hunger; to be hungry
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3醒seng2sɛːŋ2séng2seng2seng²´sɛŋseng2sɛːŋ2編輯
解釋：驚醒；突然醒來。一扎醒，原來已經十點鐘嘞。（突然醒來時，原來已經十點鐘了。）│半夜扎醒，原來系發夢。（半夜驚醒，原來是做夢。）
English：verb; to wake at a sudden from sleep
短語：跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3編輯
解釋：活潑，矯健，坐不定，活蹦亂跳，跑跑跳跳，蹦蹦跳跳
English：jumping around; lively and animated
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3職zik1tsɪk1jig1dzik7jik¹'dzikjik7dʒɪg1編輯
解釋：晉職（扎：地位上升）。你呢勻扎職，全靠你自己嗻。（你這回晉升，是全靠你自己。）
English：promotion (career; spoken)
短語：
紙扎老虎——有威冇勢
 編輯
解釋：【喻】只有空架子，虛有其表。呢家公司好似規模好大，其實系只紙扎考虎，有威冇勢咯。（這家公司好像規模非常大，其實只剩空架子了。）
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3孖maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1辮bin1biːn1bin1bin1bin¹'binbin1biːn1編輯
解釋：扎着雙辮
短語：扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3馬maa5maː5ma5maa5ma⁵ˏmama5maː5編輯
解釋：【喻】【謔】大便。本指中國武術之站樁，因與大便姿勢相似，故云。起身第一件事就系扎馬。（起床後第一件事就是大便。）
English：horse stance
短語：跳tiu3tiːu3tiu3tiu3tiu³¯tiutiu3tiːu3扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3扎zaat3tsaːt3zad3dzaat8jaat³¯dzatjaat8dʒaːd3編輯
解釋：活潑，矯健，坐不定，活蹦亂跳，跑跑跳跳，蹦蹦跳跳