
不得了;无法收拾。一蹅错脚就唔得喇!(一失足就不得了啦!)│个帐度争咗成千文咁滞,呢匀真系唔得嘞!(帐上差了将近一千块钱,这回真是难办了!)

can't; "no way"; "no"

影视原声:
唔得閒啦! 「大话西游之月光宝盒」
唔得,唔得架! 「唐伯虎点秋香」
唔得!加埋你呀。 「少林足球」
所以话真系一分钱一分货。喂,我啱啱得五毫子喺身,过两日畀埋你得唔得? 「少林足球」
你得唔得啊?睇你咪最多三分钟,猪肉佬 「国产零零漆」
唔得 「大话西游之月光宝盒」
系,系个冷气喉嘈啲啫!唔拘!唔拘!喂!响你处隔多间房住得唔得呀?喂!喂! 「少林足球」
唔得,我唔可以表露出嚟嘅。但系呢种感觉真系令人有如腾云驾雾一样, 「唐伯虎点秋香」
你冇嗮我时间得唔得啊 「国产零零漆」
喂,我唔得闲同你讲呀,几个客等紧,我又要睇住个市,秒秒钟几呀万上落架嘛! 「少林足球」
阿妈你……阿嫲,唔好玩喇,家下我哋好唔得闲嗱。 「九品芝麻官」
岂有此理,真系。你冷静啲好吗? --唔得… 「大话西游之月光宝盒」
我究竟得唔得㗎 ? 「哆啦a梦--伴我同行」
啊?!夫人,呢个名我恐防受唔得起㖞。 「唐伯虎点秋香」
我都唔得嘅 「低俗喜剧」
大…… 大乜大? 我叫大人啫。 人乜人? 大人叫得唔啱呀?叫又得,睥唔得。 我睥乜睥? 你睥,我都睥。 「九品芝麻官」
忍多阵都唔得 「大话西游之仙履奇缘」
唔得……唔得…… 「大话西游之月光宝盒」