
不得了;無法收拾。一蹅錯腳就唔得喇!(一失足就不得了啦!)│個帳度爭咗成千文咁滯,呢勻真系唔得嘞!(帳上差了將近一千塊錢,這回真是難辦了!)

can't; "no way"; "no"

影視原聲:
唔得! 「大話西遊之仙履奇緣」
啊?!夫人,呢個名我恐防受唔得起喎。 「唐伯虎點秋香」
我大人睥你賤人得,你賤人睥我大人唔得。 「九品芝麻官」
喂,阿叔,你唔得等我嚟吖嘛。 「九品芝麻官」
你得唔得啊?睇你咪最多三分鐘,豬肉佬 「國產零零漆」
唔得……唔得…… 「大話西遊之月光寶盒」
唔得,我唔可以表露出嚟嘅。但係呢種感覺真係令人有如騰雲駕霧一樣, 「唐伯虎點秋香」
你冇嗮我時間得唔得啊 「國產零零漆」
唔得! 「大話西遊之月光寶盒」
唔可以放棄㗎,而家你連試都未試又點知真係唔得啊 「哆啦a夢--伴我同行」
我唔得囉,我真系唔得! 「大話西遊之仙履奇緣」
大…… 大乜大? 我叫大人啫。 人乜人? 大人叫得唔啱呀?叫又得,睥唔得。 我睥乜睥? 你睥,我都睥。 「九品芝麻官」
喂,我唔得閑同你講呀,幾個客等緊,我又要睇住個市,秒秒鐘幾呀萬上落架嘛! 「少林足球」
七七四十九日?我叉你得唔得呀! 「大話西遊之仙履奇緣」
老竇同你玩一次都唔得? 「國產零零漆」
我真系唔得嘞,你唔好再…… 「大話西遊之仙履奇緣」
喺我後便唔得 「大話西遊之月光寶盒」
乜無謂諗呀?拜拜下堂累低唔得呀?正話咳到連膶飛埋出嚟夠膽死。 「九品芝麻官」

