虾碌
    haa1
    luk1
    编辑拼音edit jyutping

    字面意思是切成一段一段的柱状虾肉，实际是指一些尴尬的、让人出糗的场面。 虾碌，粤语英语外来语，也指电影电视拍摄中因穿帮、说错对白等原因被剪掉的片段，或者新闻直播中口误的部分，称为“虾碌”镜头。 英文原词是hard-luck，“倒霉”的意思。

    编辑解释edit jyutping

    暂无,待编辑

    编辑英文解释edit jyutping

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.