seoi1
    zai2
    编辑拼音edit jyutping

    【詈】骂男孩子的称呼,常用于骂自家的孩子,语气可轻可重。你个衰仔,我打死你!(你这兔崽子,我打死你!)│个衰仔咁晏仲唔翻嚟屋企。(这小子这么晚还不回家来。)

    编辑解释edit jyutping

    (n.) a naughty boy; a bad kid; (appellation) 'naughty boy' / 'bad boy', usually used as a form of address by parents to call one's son (especially when scolding them); 'little rascal', a form of address for someone who annoys you too much; (adjective) to be of not such good character, usually to describe when someone does something which is not so good (morally) or when someone acts in a way that they shouldn't (this can be considered as a toned down version to the adjective '衰格')

    编辑英文解释edit jyutping

    影视原声:

    衰仔,跪低,你记唔记得你曾经喺你死鬼老窦灵前发过誓, 「唐伯虎点秋香」发音

    衰仔吖,叫你唔好做贪官嘅嘞嘛,你咁都唔听? 「九品芝麻官」发音

    哈,你个衰仔,又玩我! 「国产零零漆」发音

    衰仔,你想造反呀? 「九品芝麻官」发音

    唔好玩啦,衰仔,未见过大场面?放松啲,平时练波一样得喇。 「少林足球」发音


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.