seoi1
zai2
編輯拼音
【詈】罵男孩子的稱呼，常用於罵自家的孩子，語氣可輕可重。你個衰仔，我打死你！（你這兔崽子，我打死你！）│個衰仔咁晏仲唔翻嚟屋企。（這小子這麼晚還不回家來。）
編輯解釋
(n.) a naughty boy; a bad kid; (appellation) 'naughty boy' / 'bad boy', usually used as a form of address by parents to call one's son (especially when scolding them); 'little rascal', a form of address for someone who annoys you too much; (adjective) to be of not such good character, usually to describe when someone does something which is not so good (morally) or when someone acts in a way that they shouldn't (this can be considered as a toned down version to the adjective '衰格')
編輯英文解釋
影視原聲:
唔好玩啦，衰仔，未見過大場面？放鬆啲，平時練波一樣得喇。 「少林足球」
哈，你個衰仔，又玩我！ 「國產零零漆」
衰仔，跪低，你記唔記得你曾經喺你死鬼老竇靈前發過誓， 「唐伯虎點秋香」
衰仔，你想造反呀？ 「九品芝麻官」
衰仔吖，叫你唔好做貪官嘅嘞嘛，你咁都唔聽？ 「九品芝麻官」
