luk6
    wing4
    ting4
    tai2
    soeng1
    编辑拼音edit jyutping

    粤语歇后语“陆荣廷睇相”的下句是“唔衰攞嚟衰”。这句话的意思是“没事找事,自讨苦吃”,比喻原本没事,却自找麻烦,自取其辱。 解释: 陆荣廷睇相: “睇相”是粤语“看相”的意思。陆荣廷是民国时期一位有争议的军阀,他去请人看相,结果被相士说了一些不吉利的话,让他自己觉得很没面子,所以有了“陆荣廷睇相”这个说法。 唔衰攞嚟衰: 这句话直译是“不衰(倒霉)找来衰(倒霉)”,引申为“自找麻烦、自取其辱”。

    编辑解释edit jyutping

    暂无,待编辑

    编辑英文解释edit jyutping


    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.