睇

和"睇"有关的粤语短语：

• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑影视原声

  解释：预先断定。我睇死佢实要行呢一步。（我断定他一定会走这一步。） 把人看得很差，而且好不了。佢觉得畀人睇死咗，咪就拼烂啰。（他觉得人家把他看死了，那不就破罐破摔啦。）

  English：(verb) to look down on; to regard someone as worthless; to give up on; to belittle; to doom someone or something as a failure

  影视原声：

  就系睇死你唔敢啪！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2小siu2siu´²siːu2xiu2siu2siu²´siusiu2siːu2编辑影视原声

  解释：小看，低估。你千祈咪睇小佢啊！（你千万别小看他呀！）

  English：(verb) to look down on; to underestimate

  影视原声：

  咦，你唔好睇小佢呀，佢爆起上嚟威力无穷！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：行haang4haangˎ₄haːŋ4hang4haang4haang⁴ˌhaŋhaang4haːŋ4一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1步bou6bouˍ₆bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2一jat1jatˉ¹jɐd1yed1jat7yat¹'jɐtyat7jʌd1步bou6bouˍ₆bou6bou6bou6bo⁶_boubou6bou6编辑

  解释：一步一步做着看

  English：to take things one step at a time
• 短语：生saang1saangˉ¹saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：长得好看
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1出ceot1ceotˉ¹tsʰɵt1cêd1tsoet7chut¹'tsœtcheut7dʒʰəd1编辑

  解释：看得出

  English：to be able to tell from seeing something
• 短语：你nei5neiˏ₅nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5点dim2dim´²diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：你怎么看，你对这个问题有什么看法，你怎么看这个问题
• 短语：

  睇都唔睇

  编辑

  解释：看也不看一眼
• 短语：

  照噉睇嚟

  编辑

  解释：如此看来，这样看来，照此看来
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2霸baa3baa-³baː3ba3baa3ba³¯baba3baː3王wong4wongˎ₄wɔːŋ4wong4wong4wong⁴ˌwɔŋwong4wɔːŋ4戏hei3hei-³hei3héi3hei3hei³¯heihei3hei3编辑

  解释：看戏不买票，白看戏，看蹭戏

  English：(verb) watch a movie without paying
• 短语：

  畀…睇

  编辑

  解释：给…看
• 短语：

  等我睇吓

  编辑

  解释：让我看看
• 短语：

  左睇右睇

  编辑

  解释：左看右看
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2定ding6dingˍ₆dɪŋ6ding6ding6ding⁶_dɪŋding6dɪŋ6啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1编辑

  解释：看准点儿，三思，留点神
• 短语：死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2畀bei2bei´²bei2béi2bei2bei²´beibei2bei2佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：死给他看
• 短语：收sau1sauˉ¹sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：收看
• 短语：难naan4naanˎ₄naːn4nan4naan4naan⁴ˌnannaan4naːn4睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2到dou3dou-³dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3死sei2sei´²sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2编辑

  解释：难看得要命
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2见gin3gin-³giːn3gin3gin3gin³¯gingin3giːn3编辑

  解释：看见

  English：(verb) to catch sight of; to witness
• 短语：

  睇吓先

  编辑

  解释：先看一下
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2相soeng3soeng-³sœːŋ3sêng3soeng3seung³¯sœŋseung3sœːŋ3编辑

  解释：看照片，看相片 相面，看相

  English：(v.) to tell a fortune by reading someone's face (physiognomy); to visit a fortune teller.
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2怕paa3paa-³paː3pa3paa3pa³¯papa3paː3编辑

  解释：恐怕

  English：I'm afraid...
• 短语：

  睇吓咧

  编辑

  解释：看一看吧
• 短语：

  睇佢唔起

  编辑

  解释：看不起他
• 短语：

  睇吓点

  编辑

  解释：看看怎么样
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2料liu2liu´²liːu2liu2liu2liu²´liuliu2liːu2编辑

  解释：阅读资料
• 短语：

  睇你唔顺眼

  编辑

  解释：看你不顺眼
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2起hei2hei´²hei2héi2hei2hei²´heihei2hei2嚟lai4laiˎ₄lɐi4lei4lai4lai⁴ˌlɐilai4lʌi4编辑

  解释：看起来
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑影视原声

  解释：看着，关照

  English：looking; staring; watching

  影视原声：

  喂，我唔得闲同你讲呀，几个客等紧，我又要睇住个市，秒秒钟几呀万上落架嘛！ 「少林足球」

• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4清cing1cingˉ¹tsʰɪŋ1qing1tsing1ching¹'tsɪŋching1dʒʰɪŋ1编辑

  解释：看不清楚
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2个go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3样joeng2joeng´²jœːŋ2yêng2joeng2yeung²´jœŋyeung2jœːŋ2编辑

  解释：看样子

  影视原声：

  睇下佢个样啊，肯定有啲嘢？ 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6佢keoi5keoiˏ₅kɵy5kêu5koey5kui⁵ˏkœykeui5kəy5头tau2tau´²tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2编辑

  解释：向他学，以他为榜样，照他的样子做

  English：Follow someone; to learn and copy from someone
• 短语：

  斋睇唔买

  编辑

  解释：光看不买
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2真zan1zanˉ¹tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1编辑

  解释：看清楚点儿，看仔细一点儿，认真看
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1编辑

  解释：想不开

  English：(verb) can't find a solution; can't find a way out
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1都dou1douˉ¹dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1编辑

  解释：中看不中用
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6去heoi3heoi-³hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3编辑

  解释：看来，看上去
• 短语：眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5大daai6daaiˍ₆daːi6dai6daai6daai⁶_daidaai6daːi6睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3笼lung4lungˎ₄lʊŋ4lung4lung4lung⁴ˌlʊŋlung4luŋ4编辑

  解释：看漏，看错，忽略，眼花

  English：(proverb) unseen; overlook; miss
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2啱ngaam1ngaamˉ¹ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1编辑

  解释：看中，看上

  English：chosen (spoken)
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2数sou3sou-³sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：【喻】原指结账、付账，比喻承担责任。出亲事好大镬个噃，边个睇数先？（一旦出事娄子挺大的，先得说清楚谁来负这个责任？） 原指会帐，转指付账。呢笔开支我嚟睇数。（这笔开支我来付。） 会帐；结账（旧时茶楼由服务员看着顾客吃完的碗碟来计算价钱）。叫个小姐埋嚟睇数。（叫那小姐过来结账。）

  English：to settle up; to settle accounts; to ask for the bill; to keep an eye on the accounts - bookkeeping
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：不好看
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2手sau2sau´²sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2掌zoeng2zoeng´²tsœːŋ2zêng2dzoeng2jeung²´dzœŋjeung2dʒœːŋ2编辑

  解释：看手相
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2档dong3dong-³dɔːŋ3dong3dong3dong³¯dɔŋdong3dɔːŋ3编辑

  解释：看店，看铺子，看摊儿，看守摊子，看守店铺

  English：(verb) look after a business or a stall business
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2漏lau6lauˍ₆lɐu6leo6lau6lau⁶_lɐulau6lʌu6眼ngaan5ngaanˏ₅ŋaːn5ngan5ngaan5ngaan⁵ˏŋanngaan5ŋaːn5编辑

  解释：看走眼，没看到，看不到，看走了眼

  English：to overlook something
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2过gwo3gwo-³gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3点dim2dim´²diːm2dim2dim2dim²´dimdim2diːm2编辑

  解释：看情况吧，再说吧，看着办吧
• 短语：

  睇我唔起

  编辑

  解释：看不起我
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2头tau2tau´²tɐu2teo2tau2tau²´tɐutau2tʌu2编辑

  解释：看头，看头儿 随大流，跟着干，看别人行事，跟着别人做

  English：eye-catching (spoken)
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4到dou2dou´²dou2dou2dou2do²´doudou2dou2编辑

  解释：看不到
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2匀wan4wanˎ₄wɐn4wen4wan4wan⁴ˌwɐnwan4wʌn4编辑

  解释：看遍

  English：after checking all over
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4识sik1sikˉ¹sɪg1xig1sik7sik¹'siksik7sɪg1睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2编辑

  解释：看不懂
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2开hoi1hoiˉ¹hɔːi1hoi1hoi1hoi¹'hɔihoi1hɔːi1啲di1diˉ¹diː1di1di1di¹'didi1diː1编辑

  解释：看开一点

  English：(verb) to get over with something; to accept difficulties, facts and unpleasant reality; to be open-minded
• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2落lok6lokˍ₆lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6编辑影视原声

  解释：看来，看上去

  English：looks like; seems; to come across as

  影视原声：

  噉所以，虽然我个样睇落系唔多可靠 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：睇tai2tai´²tɐi2tei2tai2tai²´tɐitai2tʌi2破po3po-³pɔː3po3po3poh³¯pɔpo3pɔː3编辑

  解释：看透，看得开
• 短语：陆luk6lukˍ₆lʊg6lug6luk9luk⁶_lʊkluk9lug6荣wing4wing