仲

和"仲"有关的粤语短语：

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6话waaˍ₆waa6waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6编辑

  解释：表示更进一层。还；而且。净讲唔得，仲话要做。（光说不行，还要干。）│佢唔净只识开车，仲话识修车。（他不但会开车，而且会修车。）

  影视原声：

  晓！仲话高手，真系！噗！ 「九品芝麻官」

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6系haiˍ₆hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6编辑影视原声

  解释：还是

  English：still (spoken)

  影视原声：

  睇过，胖虎佢哋都仲系细孥仔来咋㖞 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6好hou´²hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2编辑影视原声

  解释：还要好，比原来好

  English：even better

  影视原声：

  但系全屋人都唔见晒，佢仲好风骚咁叫我饮糖水添。 「九品芝麻官」

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6有jauˏ₅jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5冇mouˏ₅mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5编辑

  解释：还有没有
• 短语：

  仲大镬

  编辑

  解释：更糟糕，比刚才还糟糕
• 短语：

  仲未掂

  编辑

  解释：还没办妥，还没做好，还没有弄好
• 短语：

  仲想点

  编辑

  解释：还想怎样，你还想怎么样
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6冇mouˏ₅mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5咁gam-³gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3嬲nauˉ¹nau1nɐu1neo1nau1nau¹'nɐunau1nʌu1编辑

  解释：还不如…，与其…不如…
• 短语：

  仲未够班

  编辑

  解释：还不够资格
• 短语：

  仲（重）估

  编辑

  解释：以为；还以为。我哋仲（重）估落雨添。（我们还以为下雨呢。）
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6加gaaˉ¹gaa1gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1编辑

  解释：更加，更，还
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6要jiu-³jiu3jiːu3yiu3jiu3yiu³¯jiuyiu3jiːu3编辑影视原声

  解释：还要

  影视原声：

  仲要送翻几围和头酒畀佢啊 「低俗喜剧」

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6未meiˍ₆mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6到dou-³dou3dou3dou3dou3do³¯doudou3dou3编辑

  解释：还没到
• 短语：

  仲未搅掂

  编辑

  解释：还没办妥，还没做好，还没有弄好
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6未meiˍ₆mei6mei6méi6mei6mei⁶_meimei6mei6编辑影视原声

  解释：还没

  English：not yet

  影视原声：

  距离三个月都仲未畀赡养费佢 「低俗喜剧」

• 短语：烂laanˍ₆laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6船syunˎ₄syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6有jauˏ₅jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5三saamˉ¹saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1斤ganˉ¹gan1gɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1钉dengˉ¹deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1编辑

  解释：瘦死的骆驼比马大
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6细sai-³sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3编辑

  解释：还小
• 短语：

  除咗笨仲有精

  编辑

  解释：【熟】【谑】意思是多少还有聪明之处，往往用于开玩笑地说人不笨。你都除咗笨仲有精，识得问佢攞翻张收条。（你还没笨到家，懂得向他要收条。）
• 短语：

  唔止…仲…

  编辑

  解释：不但…还…
• 短语：

  仲（重）

  编辑

  解释：①表示比较高的程度；还；更。你嚟得仲（重）早。（你来得更早。）佢仲（重）高过佢大佬。（他比他哥哥还高。）②表示不太高，但相比之下还算高的程度；还。情况都仲（重）好。（情况还好。）│呢啲仲（重）干啲，嗰啲好湿?。（这些还干点儿，那些很湿的。） 同“都”。成绩仲（重）唔错。（成绩还不错。） ①表示动作或状态持续不变；仍然。佢仲（重）喺嗰度。（他还在那儿。）│散咗会啲人仲（重）未争完。（散了会人们还没争论完。）②表示项目、数量、范围等扩充；包括。除咗佢哋三个，仲（重）有我。（除了他们三个，还有我。）③表示重复。呢个节目8 点钟仲（重）要播一次。（这个节目8点钟还要播一次。）
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6有jauˏ₅jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5编辑影视原声

  解释：还有

  English：moreover

  影视原声：

  重有，仲有就系我嫲嫲，都畀咗好多心机同爱来凑大我 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6喺hai´²hai2hɐi2hei2hai2hai²´hɐihai2hʌi2度douˍ₆dou6dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6编辑

  解释：还在这儿，还在这里，还在那儿，还在那里
• 短语：

  唔止…仲…添

  编辑

  解释：不但…还…
• 短语：

  除咗…之外仲…

  编辑

  解释：除了…之外还…
• 短语：

  仲（重）加

  编辑

  解释：同“仲（重）①”。你未见过，嗰个仲（重）加犀利啊！（你没见过，那个更加厉害！）
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6估gu´²gu2guː2gu2gu2goo²´gugu2guː2编辑

  解释：还以为
• 短语：噉gam´²gam2gɐm2gem2gam2gam²´gɐmgam2gʌm2仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6得dakˉ¹dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1掂dimˍ₆dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6编辑

  解释：这还了得
• 短语：

  仲唔得

  编辑

  解释：还不行
• 短语：

  仲弊

  编辑

  解释：还要糟糕，比原来还糟糕
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6兼gimˉ¹gim1giːm1gim1gim1gim¹'gimgim1giːm1编辑

  解释：还，而且还

  English：even more
• 短语：

  仲系噉

  编辑

  解释：还是这样子，还是老样子
• 短语：

  仲使讲

  编辑

  解释：还用说
• 短语：

  仲使问

  编辑

  解释：还用问
• 短语：

  仲唔系

  编辑

  解释：还不是，还不是吗，难道还不是
• 短语：仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6生saangˉ¹saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1编辑

  解释：还活着
• 短语：烂laanˍ₆laan6laːn6lan6laan6laan⁶_lanlaan6laːn6船syunˎ₄syun4syːn4xun4syn4suen⁴ˌsynsyun4syːn4都douˉ¹dou1dou1dou1dou1do¹'doudou1dou1仲zung-³zung3tsʊŋ3zung3dzung3jung³¯dzʊŋjung3dʒuŋ3有jauˏ₅jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5三saamˉ¹saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1斤ganˉ¹gan1gɐn1gen1gan1gan¹'gɐngan1gʌn1钉dengˉ¹deng1dɛːŋ1déng1deng1deng¹'dɛŋdeng1dɛːŋ1编辑

  解释：【喻】原有雄厚家底，即使衰落，也还有一定份量（烂：破；都仲有：也还有）。与北方话“瘦死的骆驼比马大”意思相近。

  English：'the worst of the rich is still better than that of the poor'
• 短语：食sikˍ₆sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6盐jimˎ₄jim4jiːm4yim4jim4yim⁴ˌjimyim4jiːm4仲zungˍ₆zung6tsʊŋ6zung6dzung6jung⁶_dzʊŋjung6dʒuŋ6多doˉ¹do1dɔː1do1do1doh¹'dɔdo1dɔː1过gwo-³gwo3gwɔː3gwo3gwo3gwoh³¯gwɔgwo3gwɔː3你neiˏ₅nei5nei5néi5nei5nei⁵ˏneinei5nei5食sikˍ₆sik6sɪg6xig6sik9sik⁶_siksik9sɪg6米maiˏ₅mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5编辑

  解释：过的桥比你走的路还多