烂船都仲有三斤钉
    laan6
    syun4
    dou1
    zung3
    jau5
    saam1
    gan1
    deng1
    编辑拼音edit jyutping

    【喻】原有雄厚家底，即使衰落，也还有一定份量（烂：破；都仲有：也还有）。与北方话“瘦死的骆驼比马大”意思相近。

    编辑解释edit jyutping

    'the worst of the rich is still better than that of the poor'

    编辑英文解释edit jyutping

    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.