倾

和"倾"有关的粤语短语：

• 短语：倾keng1kɛːŋ1kéng1keng1keng¹'kɛŋkeng1kɛːŋ1偈gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2编辑

  解释：谈话；聊天。得闲去我屋企倾偈啊。（有空到我家聊天呀。）

  English：(verb) to chitchat; to chat; to talk

  影视原声：

  咩啊！我同佢倾偈㗎咋！ 「低俗喜剧」

• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4编辑

  解释：谈得来

  English：get along well with one
• 短语：山saan1saːn1san1saan1saan¹'sansaan1saːn1泥nai4nɐi4nei4nai4nai⁴ˌnɐinai4nʌi4倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1泻se3sɛː3sé3se3se³¯sɛse3sɛː3编辑

  解释：山体滑坡，陡坡塌方，山崩，塌方
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1铃ling1lɪŋ1ling1ling1ling¹'lɪŋling1lɪŋ1哐kong1kɔːŋ1kong1kong1kong¹'kɔŋkong1kɔːŋ1啷long1lɔːŋ1long1long1long¹'lɔŋlong1lɔːŋ1编辑

  解释：玻璃、器皿等碰撞、打碎等的声音。一下倾铃哐啷打烂晒。（一下子乒乒乓乓全打碎了。）

  English：Onomatopoeia, Describe the noise
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4埋maai4maːi4mai4maai4maai⁴ˌmaimaai4maːi4编辑

  解释：谈不拢，谈不来，话不投机

  English：could not communicate or develop rapport in a conversation
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1生saang1saːŋ1sang1saang1saang¹'saŋsaang1saːŋ1意ji3jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3编辑

  解释：谈生意
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1公gung1gʊŋ1gung1gung1gung¹'gʊŋgung1guŋ1事si6siː6xi6si6si⁶_sisi6siː6编辑

  解释：谈公事
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1阵zan6tsɐn6zen6dzan6jan⁶_dzɐnjan6dʒʌn6编辑

  解释：聊一会儿
• 短语：

  慢慢倾

  编辑

  解释：慢慢聊
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6编辑

  解释：谈好，谈妥

  English：discussed a deal

  影视原声：

  嗱！佢有现金，一倾掂，即科水 「低俗喜剧」

• 短语：好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1好hou3hou3hou3hou3ho³¯houhou3hou3讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2编辑

  解释：爱说话，健谈，善于说话，爱说说道道
• 短语：冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5偈gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑

  解释：谈不拢
• 短语：啱ngaam1ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑

  解释：谈得来。年岁争咁大边啱倾?。（年岁相差那么大哪儿谈得拢呢？）

  English：get along well; able to have a great conversation

  影视原声：

  但系见今日同你咁啱倾，收平啲，2000円啦 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：

  冇得倾呀

  编辑

  解释：免谈！
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5讲gong2gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2编辑

  解释：有说有笑

  English：a flowing conversation
• 短语：

  倾心事

  编辑

  解释：谈心，谈心里话

  影视原声：

  你有冇试过喺屋顶上边睇月光倾心事呀？ 「九品芝麻官」

• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4掂dim6diːm6dim6dim6dim⁶_dimdim6diːm6数sou3sou3sou3sou3so³¯sousou3sou3编辑

  解释：谈不拢
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4落lok6lɔːg6log6lok9lok⁶_lɔklok9lɔːg6去heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3编辑

  解释：谈不下去
• 短语：有jau5jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5乜mat1mɐd1med1mat7mat¹'mɐtmat7mʌd1好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑

  解释：没有什么好谈的了
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1闲haan4haːn4han4haan4haan⁴ˌhanhaan4haːn4偈gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2编辑

  解释：闲聊天，闲聊

  English：have a random or casual chat
• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1密mat6mɐd6med6mat9mat⁶_mɐtmat9mʌd6偈gai2gɐi2gei2gai2gai²´gɐigai2gʌi2编辑

  解释：谈心，密谈，说悄悄话

  English：to chat in discreet
• 短语：

  倾唔掂

  编辑

  解释：谈不拢，谈不来，谈不妥
• 短语：好hou2hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑影视原声

  解释：很谈得来，健谈，能聊

  English：adj; get along well; talkative; a great chat

  影视原声：

  唔怪得咁好倾啦 「国产零零漆」

• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1编辑

  解释：健谈
• 短语：

  起势倾

  编辑

  解释：谈个没完，使劲地聊天
• 短语：

  倾吓

  编辑

  解释：谈一下

  影视原声：

  同我倾吓偈，问吓我嘢 「国产零零漆」

• 短语：

  倾倾吓

  编辑

  解释：正谈着，聊着，说着说着

  影视原声：

  同我倾吓偈，问吓我嘢 「国产零零漆」

• 短语：

  倾吓倾吓

  编辑

  解释：正说着，正聊着

  影视原声：

  同我倾吓偈，问吓我嘢 「国产零零漆」

• 短语：倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1世sai3sɐi3sei3sai3sai³¯sɐisai3sʌi3界gaai3gaːi3gai3gaai3gaai³¯gaigaai3gaːi3编辑

  解释：聊天儿，侃大山

  English：Harangue
• 短语：倾keng1kɛːŋ1kéng1keng1keng¹'kɛŋkeng1kɛːŋ1电din6diːn6din6din6din⁶_dindin6diːn6话waa2waː2wa2waa2wa²´wawa2waː2编辑

  解释：用电话谈话（倾：谈。指时间略长的）。佢而家喺度倾电话。（他现在正在打电话。）

  English：On the phone
• 短语：冇mou5mou5mou5mou5mo⁵ˏmoumou5mou5得dak1dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑

  解释：免谈，没得说，没门儿，无话可说，绝对不行，没有什么可谈的

  English：non-negotiable (spoken)
• 短语：唔m4m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4啱ngaam1ŋaːm1ngam1ngaam1ngaam¹'ŋamngaam1ŋaːm1倾king1kɪŋ1king1king1king¹'kɪŋking1kɪŋ1编辑

  解释：谈不拢