‘势’  繁体汉字:勢 异体字:
    部首:力 部首笔画:2 总笔画:8
    康熙字典笔画( 勢:13; )

    五笔86:RVYL  五笔98:RVYE  仓颉:QIKS 
    四角号码:55427  UniCode:U+52BF 规范汉字编号:0977


    羊羊粤语审音字典 EDITABLE

    <>读粤语 sai3发音 的依据有: 

    香港政府人名地名拼音Sai

    粤语同音字有

    解释
    修改/编辑edit
    • 势力, 势在必行, 势均力敌势所难免, 势在必得, 势如破竹, 势不两立
    • power, force; tendency
    • 普通话shi4时的普通话同音字有(对照粤语读音):

      sai3发音

      si6发音

      ci5发音

      >>> 更多普通话同音字


    和""有关的粤语短语

    • 短语ngan3san1ngan3sai3编辑
      解释不停抖腿,脚颤动不已
      English:to act in a low class manner [colloquial]
    • 短语laan2gaa3sai3编辑
      解释逞能,充排场,假装排场,不自量力
      English:act and think powerful (spoken)
    • 短语sau2sai3编辑
      解释(抓阄、取牌等的)运气;手气。今日手势曳,打咁多铺牌就输咁多铺。(今天手气差,打多少盘牌就输多少盘。) 手艺。你煮𩠌手势唔错。(你做菜的手艺不错。)
      English:(noun) skill-in-hand (of massagist, chef, etc.)
    • 解释谈个没完,使劲地聊天
    • 解释了不起(略含贬义)。呢匀你架(价)势喇,老细睇得起噃。(这回你可了不起了,老板瞧得起你。)
    • 短语sai3hung1gaap3long4编辑
      解释气势汹汹,凶猛,凶狠,凶残;气势汹汹的样子(夹:而且)。你势凶夹狼我就惊咗你嘅哩咩?(你气势汹汹的我就怕你了吗?)
      English:approach vigorously or fiercely
    • 短语cou1san1daai6sai3编辑
      解释怀孕。你老婆而家粗身大势,啲粗重嘢唔做得?喇。(你妻子现在怀孕,那些粗重活儿不能做的了。)
      English:describes someone who is pregnant and should be careful in doing everything
    • 短语tau4wai1tau4sai3编辑
      解释初次,首次,第一次,头一次
    • 解释【喻】只有空架子,虚有其表。呢家公司好似规模好大,其实系只纸扎考虎,有威冇势咯。(这家公司好像规模非常大,其实只剩空架子了。)
    • 短语sai1san1sai1sai3编辑
      解释左右扭动身体(筛:摇晃)。一般用于小孩撒娇。唔好筛身筛势啊,我唔中意?!(别扭来扭去地撒娇,我不喜欢这样!)
      English:one nagging and shaking its body (spoken)
    • 短语me2san1me2sai3编辑
      解释姿势不正
      English:walk, sit or stand in a crooked (incorrect) position (spoken)
    • 短语sai3sik1编辑
      解释形势;情势。佢一睇势色唔对,即刻走人。(他一看情势不对头,马上溜了。)
      English:face, situation, circumstance
    • 短语hei2sai3编辑
      解释极度。拼命地;竭力地。仲未开门,起势咁逼做乜嘢啫!(还没开门,拼命地挤做甚么!)│佢啲鼻血起势流,吓到我死。(他的鼻血不断地流,把我吓死了。)
      English:to endeavour to do something
    • 短语gaa3sai3编辑
      解释威风,了不起,堂皇,有气派,体面,有气派,够排场,有排场
      English:(adjective) ostentatious and pompous
    • 短语hei2sai3gam2编辑
      解释不停地,拼命地,竭力地,一个劲地,一个劲儿地,越来越有劲地
      English:continuously; nonstop; to go all out to do something; vigorously
    • 解释拼命干,一股劲儿地干
    • 短语zau6gwaan3姿zi1sai3编辑
      解释【喻】习惯了某一姿势,比喻迁就某种不良习惯。食亲饭就睇电视,就惯姿势唔好嘅!(一吃饭就看电视,养成这种习惯不好!)
      English:to accommodate to bad habits
    • 短语jau5姿zi1sai3mou5sat6zai3编辑
      解释金玉其外,败絮其中,华而不实,虚有其表
      English:something/ someone who seem to be equipped with good appearance but lack practicality
    • 短语jiu4san1jiu4sai3编辑
      解释身子摇来摇去
      English:body swaying
    • 短语mo2san1mo2sai3编辑
      解释东摸西捏,到处乱摸,动手动脚,调戏妇女,举止轻浮
      English:touching of body (spoken)
    • 短语laan6san1laan6sai3编辑
      解释(衣着)破烂。烂身烂势啖去人屋企唔礼貌?嘛!(穿得破破烂烂地到人家里去不礼貌嘛!)
      English:to dress in tattered and worn out clothing
    • 短语juk1san1juk1sai3编辑
      解释身子动来动去。乖乖哋坐响处,咪喐身喐势。(乖乖地坐在这儿,别动来动去。)
      English:body keep moving or shaking rudely (spoken)
    • 短语zo2tau4zo2sai3编辑
      解释【贬】妨碍别人做事(阻:妨碍;势:身)。你行开啲,咪喺度阻头阻势!(你走开点儿,别在这儿碍手碍脚!)
      English:obstructing one's path (spoken)
    • 解释赶路,拼命地走
    • 短语laam2san1laam2sai3编辑
      解释【贬】搂搂抱抱;搂着腰身(有不庄重的含意)。
      English:embracing and cuddling intimately


    [ 平水韵 ]:去声八霁
    [ 国 语 ]:shì   
    [ 粤 语 ]:sai3   
    [ 闽南语 ]:se3,si3

    ◎ 基本解释


    (势)
    shì
    权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。
    表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

    笔画数:8;
    部首:力;
    笔顺编号:12135453



    Help Save Cantonese and Keep This Language Alive!

    Content on this site is licensed under license common creative 0, except where otherwise noted.

    shyyp.net®, formerly known as ykyi.net, has served since 2010.

    Proudly Hosted in Hong Kong.