咪

和"咪"有关的粤语短语：

• 短语：

  咪走

  编辑影视原声

  解释：别跑，别逃，别走

  影视原声：

  你自己讲，系咪犯贱？你咪走。 「九品芝麻官」

• 短语：

  劘（咪）

  编辑

  解释：用指甲掐；用小刀等刻。你买就买，唔好攞手指甲劘（咪）我啲菜先得?！（你要买就买，别用指甲掐我的菜嘛！）│张台畀细路劘（咪）到花晒。（那桌子让孩子刻得斑斑驳驳。）
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1书syu1syː1xu1sy1sue¹'sysyu1syː1编辑

  解释：啃书，钻研

  English：to study hard/to read books excessively
• 短语：

  咪纸

  编辑

  解释：【外】印相纸；放大纸。
• 短语：系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6咪mai6mɐi6mei6mai6mai⁶_mɐimai6mʌi6编辑影视原声

  解释：是不是

  English：used in asking questions in conversations, similar to saying "is it ….?"; "Isn't it?" / "Yes or no?"

  影视原声：

  嗯？！噉即系唔畀面啫，系咪想迫我发烂渣？！ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  咪搅我

  编辑

  解释：不要烦我，别麻烦我了
• 短语：

  你谂你，咪谂过隔篱

  编辑

  解释：你考虑你自己的事，别人的事用不着你来费心
• 短语：

  咪挂住…

  编辑

  解释：别只想着…，别惦记着…，别只顾着…
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5摸mo1mɔː1mo1mo1moh¹'mɔmo1mɔː1编辑

  解释：磨蹭；（做事）慢吞吞。你咪咁咪摸啦，大家等咗你好耐喇。（你别磨蹭了，大家等了你很久了。）

  English：dawdle, slow
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5喐juk1jʊg1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1编辑影视原声

  解释：别动

  English：don't move

  影视原声：

  咪喐啊 「国产零零漆」

• 短语：泊paak3paːk3pag3paak8paak³¯pakpaak8paːk3车ce1tsʰɛː1cé1tse1che¹'tsɛche1dʒʰɛː1咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1表biu1biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1编辑

  解释：停车收费码表

  English：a parking meter
• 短语：

  咪走呀

  编辑

  解释：不要走啦
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1嘴zeoi2tsɵy2zêu2dzoey2jui²´dzœyjeui2dʒəy2编辑

  解释：假唱

  English：to lip-sync
• 短语：

  巢皮咪?

  编辑

  解释：皮肤皱皱的
• 短语：

  巢咪

  编辑

  解释：非常皱。件衫巢咪。
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5话waa6waː6wa6waa6wa⁶_wawa6waː6编辑影视原声

  解释：同“姑勿论”（咪：别；话：说）。咪话我唔制，就算我制我都做唔倒啦。（别说我不愿意，就算我愿意我也做不到哇。）

  English：don't say

  影视原声：

  三柱香？哼，嗱咪话做兄弟嘅唔睇你喇， 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  巢咪?

  编辑

  解释：皱皱的，皱巴巴的，非常皱
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5指zi2tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2拟ji3jiː3yi3ji3yi³¯jiyi3jiː3编辑

  解释：甭想，别指望，别痴心妄想，不要再打这个主意了
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1头tau4tɐu4teo4tau4tau⁴ˌtɐutau4tʌu4编辑

  解释：同“咪”。
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1表biu1biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1编辑

  解释：仪表

  English：parking meter
• 短语：死sei2sei2séi2sei2sei²´seisei2sei2咁gam3gɐm3gem3gam3gam³¯gɐmgam3gʌm3咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1编辑

  解释：拼命读书
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1家gaa1gaː1ga1gaa1ga¹'gaga1gaː1编辑

  解释：书呆子

  English：a person who studies day and night
• 短语：

  咪搅

  编辑

  解释：不干，别搞，别动，别胡搞
• 短语：咪mai6mɐi6mei6mai6mai⁶_mɐimai6mʌi6系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6编辑影视原声

  解释：不就是

  English：to be; that's right; isn't it like that

  影视原声：

  咪系囉，啲牛又滑，又有嚼头 「低俗喜剧」

• 短语：收sau1sɐu1seo1sau1sau¹'sɐusau1sʌu1费fai3fɐi3fei3fai3fai³¯fɐifai3fʌi3咪mi1miː1mi1mi1mi¹'mimi1miː1表biu1biːu1biu1biu1biu¹'biubiu1biːu1编辑

  解释：停车收费码表
• 短语：

  “米刂”（咪）

  编辑

  解释：【喻】本义为刻，比喻刻苦攻读。“米刂”（咪）书（啃书本）│唔好“米刂”（咪）得太犀利啊，要注意身子先得?！（别太用功了，要注意身体才行啊！）
• 短语：

  黑咪

  编辑

  解释：极暗。嗰个山窿黑咪，边个敢入去噃。（那个山洞黑极了，谁敢进去呀。） 乌黑。佢晒到黑咪，成嚿炭头噉。（他晒得乌黑，活像块黑炭。）
• 短语：揸zaa1tsaː1za1dzaa1ja¹'dzaja1dʒaː1住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6支zi1tsiː1ji1dzi1ji¹'dziji1dʒiː1咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1编辑

  解释：抓住麦克风
• 短语：

  老到巢皮咪?

  编辑

  解释：皮皱皱的
• 短语：黑hak1hɐg1heg1hak7hak¹'hɐkhak7hʌg1咪mi1miː1mi1mi1mi¹'mimi1miː1麻maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1编辑

  解释：极暗。间屋黑咪麻，着灯啦。（房子黑咕隆咚的，开灯吧。）
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5去heoi3hɵy3hêu3hoey3hui³¯hœyheui3həy3住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑

  解释：先别去
• 短语：咪mai6mɐi6mei6mai6mai⁶_mɐimai6mʌi6就zau6tsɐu6zeo6dzau6jau⁶_dzɐujau6dʒʌu6系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6编辑

  解释：不就是
• 短语：做zou6tsou6zou6dzou6jo⁶_dzoujou6dʒou6妈maa1maː1ma1maa1ma¹'mama1maː1咪mi3miː3mi3mi3mi³¯mimi3miː3编辑

  解释：当妈妈
• 短语：三saam1saːm1sam1saam1saam¹'samsaam1saːm1条tiu4tiːu4tiu4tiu4tiu⁴ˌtiutiu4tiːu4九gau2gɐu2geo2gau2gau²´gɐugau2gʌu2咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5喐juk1jʊg1yug1juk7yuk¹'jʊkyuk7jug1手sau2sɐu2seo2sau2sau²´sɐusau2sʌu2编辑

  解释：赌博用语，带有谐谑性。玩某种扑克游戏时，得到三张九点的牌是比较大的。在出该牌时，对手们大多数情况都无法应付。 睇我嘅，三条九，咪喐手（看我的，三条九，谁也别动！） 咪：别，不要；喐：动。
• 短语：

  爹哋妈咪

  编辑

  解释：爸爸妈妈，父亲母亲
• 短语：

  系咪…先

  编辑

  解释：是不是…？
• 短语：系hai6hɐi6hei6hai6hai⁶_hɐihai6hʌi6咪mai6mɐi6mei6mai6mai⁶_mɐimai6mʌi6真zan1tsɐn1zen1dzan1jan¹'dzɐnjan1dʒʌn1嘅ge3gɛː3gé3ge3ge³¯gɛge3gɛː3编辑

  解释：是不是真的
• 短语：咪mai1mɐi1mei1mai1mai¹'mɐimai1mʌi1高gou1gou1gou1gou1go¹'gougou1gou1峰fung1fʊŋ1fung1fung1fung¹'fʊŋfung1fuŋ1编辑

  解释：【外】传声器。

  English：microphone
• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5住zyu6tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6编辑影视原声

  解释：慢着，等等，且慢

  English：hold on; hold it (spoken)

  影视原声：

  喂，咪住先。 「少林足球」

• 短语：咪mai5mɐi5mei5mai5mai⁵ˏmɐimai5mʌi5嘈cou4tsʰou4cou4tsou4cho⁴ˌtsouchou4dʒʰou4编辑影视原声

  解释：别吵

  English：shut up; keep quiet (spoken)

  影视原声：

  咪嘈！ 「大话西游之仙履奇缘」