响

和"响"有关的粤语短语：

• 短语：打daa2daa´²daː2da2daa2da²´dada2daː2个go3go-³gɔː3go3go3goh³¯gɔgo3gɔː3响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2指zi2zi´²tsiː2ji2dzi2ji²´dziji2dʒiː2编辑

  解释：弹响指头，弹响手指，打榧子
• 短语：口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2编辑

  解释：说得好听；嘴硬。讲得咁口响，做嚟睇下？（说得好听，干起来看看？）│佢既然咁口响，多少有啲把炮嘅。（他既然这么嘴硬，多少都有点把握的。）

  English：promising easily/stating a fact without prove or thought
• 短语：响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6编辑

  解释：同“喺度”（响：在）。人人都响度做紧嘢。（人人都在干活。）│擒上去坐响度。（爬上去坐着。）

  English：here
• 短语：

  响边度

  编辑

  解释：在哪里
• 短语：响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6面min6minˍ₆miːn6min6min6min⁶_minmin6miːn6编辑

  解释：在里面
• 短语：

  响钟

  编辑

  解释：鸣钟
• 短语：

  响…度

  编辑

  解释：在…
• 短语：爆baau3baau-³baːu3bao3baau3baau³¯baubaau3baːu3响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2编辑

  解释：信口开河，夸下海口；泄露秘密；

  English：(verb) to divulge; to leak out or disclose to a secret
• 短语：讲gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2得dak1dakˉ¹dɐk1deg1dak7dak¹'dɐkdak7dʌk1口hau2hau´²hɐu2heo2hau2hau²´hɐuhau2hʌu2响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2编辑

  解释：说得好听

  English：making empty promises; exagerrating benefits (spoken)
• 短语：唔m4mˎ₄m̩4m4m4m⁴ˌm̩m4m̩4响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2度dou6douˍ₆dou6dou6dou6do⁶_doudou6dou6编辑

  解释：不在，不在这里，不在那里
• 短语：住zyu6zyuˍ₆tsyː6ju6dzy6jue⁶_dzyjyu6dʒyː6响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2编辑

  解释：住在
• 短语：响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2屋uk1ukˉ¹ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1企kei2kei´²kei2kéi2kei2kei²´keikei2kei2编辑

  解释：在家
• 短语：响hoeng2hoeng´²hœːŋ2hêng2hoeng2heung²´hœŋheung2hœːŋ2处syu3syu-³syː3xu3sy3sue³¯sysyu3syː3编辑

  解释：在这里，在那里

  English：in here, over there

  影视原声：

  哇嗨！乜咁多新娘响处嘅？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  留响屋企凑仔

  编辑

  解释：留在家里照顾孩子