型

和"型"有关的粤语短语：

• 短语：乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：女性化，娘娘腔

  English：describes a male who acts effeminately or showing characteristics of a typical woman
• 短语：入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4入jap6japˍ₆jɐb6yeb6jap9yap⁶_jɐpyap9jʌb6格gaak3gaak-³gaːk3gag3gaak8gaak³¯gakgaak8gaːk3编辑

  解释：演戏演绎入门三分，刻画准确
• 短语：讲gong2gong´²gɔːŋ2gong2gong2gong²´gɔŋgong2gɔːŋ2嘢je5jeˏ₅jɛː5yé5je5ye⁵ˏjɛye5jɛː5好hou2hou´²hou2hou2hou2ho²´houhou2hou2乸naa2naa´²naː2na2naa2na²´nana2naː2型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：娘娘腔
• 短语：

  夹口型

  编辑

  解释：假唱
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑影视原声

  解释：好看；有特色（指外形、款式等）。呢栋楼几有型。（这座楼房挺好看。） 有派头。着起套西装几有型噃！（穿起西服来挺有派头的！）

  影视原声：

  一个咁有型嘅男人 「低俗喜剧」

• 短语：

  砌模型

  编辑

  解释：拼模型，拼凑模型
• 短语：靓leng3leng-³lɛːŋ3léng3leng3leng³¯lɛŋleng3lɛːŋ3仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：英俊潇洒
• 短语：

  好型

  编辑

  解释：很酷，很帅，很时髦，很入时，很好看

  影视原声：

  爸爸啊！后生咗10年，好型啊 「哆啦a梦--伴我同行」

• 短语：诈zaa3zaa-³tsaː3za3dzaa3ja³¯dzaja3dʒaː3型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：摆架子，装腔作势，自高自大

  English：to rebuke someone

  影视原声：

  哎呀，喂，家阵借嚟垫垫台啫㖞，唔使诈型呀？ 「唐伯虎点秋香」

• 短语：

  型爆

  编辑

  解释：帅呆了，酷毙了
• 短语：发faat3faat-³faːd3fad3faat8faat³¯fatfaat8faːd3型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4屋uk1ukˉ¹ʊg1ug1uk7uk¹'ʊkuk7ug1编辑

  解释：理发店

  English：a hair salon
• 短语：型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4编辑

  解释：帅男，帅哥
• 短语：型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4仔zai2zai´²tsɐi2zei2dzai2jai²´dzɐijai2dʒʌi2编辑

  解释：帅

  English：handsome, trendy guy
• 短语：有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4有jau5jauˏ₅jɐu5yeo5jau5yau⁵ˏjɐuyau5jʌu5款fun2fun´²fuːn2fun2fun2foon²´funfun2fuːn2编辑

  解释：有派头；像模象样。训练咗三个月，企出嚟都话得系有型有款啦。（训练了三个月，站出来也还说得上是有个模样了。）

  English：(adjective) stylish and chic
• 短语：型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4男naam4naamˎ₄naːm4nam4naam4naam⁴ˌnamnaam4naːm4索sok3sok-³sɔːg3sog3sok8sok³¯sɔksok8sɔːg3女neoi5neoiˏ₅nɵy5nêu5noey5nui⁵ˏnœyneui5nəy5编辑

  解释：俊男美女

  English：stylish men and hot lady
• 短语：身san1sanˉ¹sɐn1sen1san1san¹'sɐnsan1sʌn1型jing4jingˎ₄jɪŋ4ying4jing4ying⁴ˌjɪŋying4jɪŋ4编辑

  解释：身材
• 短语：

  几有型

  编辑

  解释：真酷
• 短语：

  型到痹

  编辑

  解释：酷毙